Translation of "Regen" in Polish

Magst du Regen?

Czy lubi pan deszcz?

Ich hasse Regen.

Nienawidzę deszczu.

- Du magst Regen, oder?
- Du magst den Regen, oder?

Lubisz deszcz, prawda?

Er sagte Regen voraus.

Przewidział, że będzie padać.

Wir brauchen den Regen.

Potrzebujemy deszczu.

Saurer Regen ist unnatürlich.

Kwaśny deszcz nie jest zjawiskiem naturalnym.

Wo ist der Regen?

No i gdzie jest deszcz?

Hat der Regen aufgehört?

Przestało padać?

- Der Regen dauerte eine Woche.
- Der Regen hielt eine Woche an.

Padało przez tydzień.

- Wir hatten diesen Sommer viel Regen.
- Wir haben diesen Sommer viel Regen.

Mieliśmy wiele deszczu tego lata.

Der Regen dauerte fünf Tage.

Padało przez pięć dni.

Der Regen hat schon aufgehört.

Już przestało padać.

Der Regen vernichtete die Ernte.

Deszcze zrujnowały plony.

Das Kätzchen spielt im Regen.

Kociak gra w deszczu.

Der Regen hat bereits aufgehört.

Deszcz już przestał padać.

Wir mögen den Regen nicht.

Nie lubimy deszczu.

- Der Regen hat die ganze Nacht gedauert.
- Der Regen währte die ganze Nacht.

- Deszcz padał całą noc.
- Padało całą noc.

- Diese dunklen Wolken werden vermutlich Regen bringen.
- Die dunklen Wolken bringen sicher Regen.

Te ciemne chmury prawdopodobnie przyniosą deszcz.

Der Regen ging in Schnee über.

Deszcz zmienił się w śnieg.

Der Regen peitschte gegen die Fenster.

Krople deszczu waliły w szyby.

Nach dem Regen sank die Temperatur.

Po deszczu nastąpił spadek temperatury.

Morgen wird es wahrscheinlich Regen geben.

Jutro może padać.

Lass das Fahrrad nicht im Regen.

Nie zostawiaj roweru na deszczu.

Wir hatten diesen Sommer wenig Regen.

Tego lata mieliśmy mało deszczu.

Er suchte Schutz vor dem Regen.

Szukał ochrony przed deszczem.

Der Regen hielt drei Tage an.

Deszcz trwał trzy dni.

Am Horizont gibt es Anzeichen von Regen.

Horyzont zwiastuje deszcz.

Diese dunklen Wolken werden vermutlich Regen bringen.

Zaraz ciemne chmury może przyniosą deszcz.

Der Regen dauerte drei Tage lang an.

Deszcz padał trzy dni.

Nach dem Regen waren die Bürgersteige nass.

Chodniki były mokre po deszczu.

Er kam vom Regen in die Traufe.

Wpadł z deszczu pod rynnę.

- Ich habe gestern einen Artikel über sauren Regen gelesen.
- Gestern las ich einen Artikel über sauren Regen.

Przeczytałem wczoraj artykuł o kwaśnych deszczach.

Der Regen hinderte uns unser Tennisspiel zu beenden.

Deszcz nie pozwolił nam dokończyć gry w tenisa.

Gestern las ich einen Artikel über sauren Regen.

Wczoraj czytałem artykuł o kwaśnym deszczu.

Der Regen hat soeben aufgehört. Wir können anfangen.

Przestało padać. Zaczynajmy.

Wir haben dieses Jahr nicht viel Regen gehabt.

Nie padało zbyt wiele w tym roku.

Es sind nur ein paar Tropfen Regen gefallen.

Spadło tylko kilka kropel deszczu.

Durch den Regen zu dieser Jahreszeit ist alles feucht.

Roczne opady deszczu w tym regionie przynoszą dużo wilgoci.

Der Regen hinderte uns daran, draußen Tennis zu spielen.

Przez deszcz nie mogliśmy grać w tenisa na dworze.

Er war bis auf die Knochen durchnässt vom Regen.

Z powodu deszczu był przemoczony do suchej nitki.

Das Spiel wird stattfinden, ob bei Regen oder Sonnenschein.

Gra będzie kontynuowana bez względu na pogodę.

Dieses Jahr haben wir mehr Regen als letztes Jahr.

W tym roku mamy więcej deszczu niż w roku ubiegłym.

- Morgen könnte es Regen geben.
- Es könnte morgen regnen.

Jutro może padać.

- Reg dich nicht auf!
- Regen Sie sich nicht auf!

Nie złość się!

- Lass uns warten, bis der Regen aufhört.
- Lass uns warten bis der Regen aufhört.
- Warten wir, bis es aufhört zu regnen!

Poczekajmy, aż deszcz ustanie.

- Als ich heute Morgen aufwachte, war der Regen in Schnee übergegangen.
- Als ich heute Morgen aufwachte, war der Regen zu Schnee geworden.

Kiedy obudziłem się tego ranka, deszcz zmienił się w śnieg.

Ein Fahrrad verrostet, wenn man es im Regen stehen lässt.

Rower zardzewieje, jeżeli zostawisz go na deszczu.

Der Regen machte es unmöglich für uns, picknicken zu gehen.

Wskutek deszczu nie mogliśmy pojechać na piknik.

Es gab hier in den letzten zwei Wochen keinen Regen.

Od dwóch tygodni tam nie padało.

Es macht mir nichts aus, durch den Regen zu gehen.

Nie przeszkadza mi chodzenie w deszczu.

Tom dachte nicht, dass der Regen so lange dauern würde.

Tom nie sądził, że deszcz będzie padać tak długo.

Wir müssen diesen Laster ausgeräumt haben, bevor der Regen anfängt.

Musimy rozładować tę ciężarówkę, zanim zacznie padać.

Wir sind mit dem Regen gegangen, aber mit der Sonne angekommen.

Wyszliśmy w deszczu, ale jak wróciliśmy, świeciło słońce.

- Regnet es morgen?
- Wird es morgen regnen?
- Gibt es morgen Regen?

Czy jutro będzie padać?

Ich würde lieber zu Hause bleiben als in den Regen hinausgehen.

Zostanę raczej w domu, niż wyjdę na zewnątrz w deszcz.

Als ich noch klein war, ging ich gern bei Regen spazieren.

Kiedy byłem dzieckiem, lubiłem chodzić po deszczu.

- Es regnet viel im Juni.
- Wir haben viel Regen im Juni.

W czerwcu dużo pada.

- Wir hatten diesen Monat viel Regen.
- Diesen Monat hat es viel geregnet.

Tego miesiąca mieliśmy duże opady deszczu.

- Es regnet wie aus Eimern.
- Es schüttet.
- Der Regen gießt in Strömen.

Deszcz lał się strumieniami.

Riechst du, wie frisch und rein die Luft nach dem Regen duftet?

Czujesz, jak świeże i czyste powietrze pachnie po deszczu?

- Morgen könnte es Regen geben.
- Es ist möglich, dass es morgen regnet.

Jutro może popadać.

Es sieht für morgen nach Regen aus, aber ich werde mein Bestes geben.

Jutro ma padać, ale postaramy się.

- Es sieht nach Regen aus.
- Das sieht aus, als ob es zum Regnen käme.

- Wygląda, jakby miało padać.
- Zanosi się na deszcz.

- Es regnet heftig.
- Es regnet wie aus Eimern.
- Es gießt.
- Es schüttet.
- Es regnet in Strömen.
- Der Regen gießt in Strömen.
- Der Regen fällt in Strömen.
- Es gießt wie aus Kübeln.

Leje jak z cebra.

Obwohl ich durch den ganzen Regen gegangen bin, um sie zu treffen, war sie nicht da.

Poszedłem do niej mimo lejącego deszczu, a jej nie było.

- Es regnet wie aus Eimern.
- Es schüttet.
- Es regnet in Strömen.
- Der Regen gießt in Strömen.
- Es regnet sintflutartig.

Leje jak z cebra.