Translation of "Schaute" in Spanish

- Tom schaute wütend.
- Tom schaute verärgert.

Tom parecía enojado.

Tom schaute.

Tom miró.

Tom schaute wütend.

Tom parecía enojado.

Judy schaute mich an.

Judy me miró.

Ich schaute mich um.

Miré a mi alrededor.

Sie schaute mich an.

- Ella me miró.
- Me miró.

Sie schaute nach hinten.

Ella miró hacia atrás.

Tom schaute nie zurück.

- Tom nunca miró hacia atrás.
- Tom nunca miró de vuelta.
- Tom nunca miró detrás.
- Tom nunca volteó la mirada.

Er schaute sich um.

Echó un vistazo.

Papa schaute Mama schüchtern an.

Papá miró a mamá con timidez.

Sie schaute aus dem Fenster.

Ella miró hacia afuera desde la ventana.

Er schaute zum Himmel hinauf.

- Él alzó los ojos al cielo.
- Él miró al cielo.

Er schaute durch das Mikroskop.

Él miraba a través del microscopio.

Er schaute mich überrascht an.

Me miró sorprendido.

Ich schaute hinunter zum Meer.

Miré abajo hacia el mar.

Ich schaute mir alte Bilder an.

Estaba viendo fotografías viejas.

Sie schaute sich im Zimmer um.

Ella echó una mirada alrededor de la habitación.

Er schaute mir in die Augen.

Él me miró a los ojos.

Er schaute über seine Schulter zurück.

Él miró hacia atrás sobre su hombro.

Ich schaute mir das Bild an.

Vi la imagen.

Er schaute, als wäre nichts passiert.

Él se veía como si no hubiera pasado nada.

Er schaute sich im Wartezimmer um.

Él echó una mirada alrededor en la sala de espera.

Verärgert schaute er auf die Uhr.

Él miraba irritado el reloj.

Ich schaute, aber ich sah nichts.

Miré pero no vi nada.

Er schaute mich an und lächelte.

Él me miró y sonrió.

- Er schaute zurück.
- Er sah zurück.

Él miró hacia atrás.

Ich schaute Tom in die Augen.

Miré a Tom a los ojos.

Tom schaute Mary in die Augen.

Tom miró a Mary en los ojos.

Sie schaute untätig aus dem Fenster.

Ella estaba sin hacer nada mirando por la ventana.

Sie schaute ihm beim Tanzen zu.

Ella lo vio bailar.

Sie schaute ihm beim Essen zu.

Ella lo observó comer.

Er schaute sich im Zimmer um.

Él inspeccionó la habitación.

Er schaute aus wie eine Mumie.

Parecía una momia.

- Er sah aus dem Fenster.
- Er schaute aus dem Fenster.
- Er schaute durch das Fenster.

Miró por la ventana.

Ich schaute mir das Team genau an.

Empecé a observarlos con detenimiento.

Ich schaute mich nach etwas Neuem um.

Estaba buscando mi siguiente acto.

Er drehte sich um und schaute zurück.

Él se volteó y miró hacia atrás.

Ich schaute gerade Fernsehen, als Yumi kam.

Estaba mirando televisión cuando Yumi llegó.

Sie saß am Fenster und schaute hinaus.

Ella, sentada, observaba con atención el exterior.

Sie schaute den herabfallenden toten Blättern zu.

Ella veía a las hojas muertas caer.

Mehrere Male schaute sie verächtlich zu mir.

Ella varias veces me miró con desdén.

Sie schaute ihn mit tadelnder Miene an.

Ella lo miró con una mirada de desaprobación.

Er schaute mich unbewegt an und schwieg.

Me miró fijamente y se quedó en silencio.

Er schaute ihr tief in die Augen.

Él la miró profundamente a los ojos.

- Tom schaute nach oben.
- Tom blickte auf.

Tom miró hacia arriba.

- Er hob seine Augenbrauen.
- Er schaute erstaunt.

Él levantó las cejas.

Sie schaute ihm direkt in die Augen.

- Ella le miró directamente a los ojos.
- Ella lo miró directamente a los ojos.
- Ella lo miró justo a los ojos.

Aber damals, niemand schaute sie wirklich an.

pero de vuelta en el día, nadie realmente los estaba mirando.

- Sie schaute sich um.
- Sie hat sich umgeschaut.

Ella miró alrededor.

Er schaute um sich, als erwarte er jemanden.

Él miraba a su alrededor como si esperara a alguien.

Als er jung war, schaute er oft Baseball.

Cuando él era joven, veía a menudo el béisbol.

Der große Mann schaute Tom an und lächelte.

- El hombre alto lo miró a Tom y sonrió.
- El hombre alto miró a Tom y sonrió.

- Sie schaute mich an.
- Sie hat mich angeschaut.

- Ella me miró.
- Me miró.

Maria nickte und schaute sich äußerst aufmerksam um.

María asintió y miró a su alrededor con suma atención.

Sie blieb plötzlich stehen und schaute sich um.

Repentinamente, se detuvo y miró alrededor.

Sie schaute traurig aus, weil ich verärgert war.

Ella parecía estar triste porque yo estaba enfadado.

- Judy schaute mich an.
- Judy hat mich angeschaut.

Judy me miró.

Abends schaute er im Fernsehen ein Basketballspiel an.

Anoche él vio un partido de baloncesto por la tele.

Ich kam näher und schaute mich neugierig um.

Me acerqué a curiosear.

Er schaute auf die Kühe auf den Feldern.

Él miró a las vacas en los campos.

Der alte Mann hielt plötzlich an und schaute zurück.

El anciano se paró de repente y miró hacia atrás.

Sie schaute mich mit zwei großen kastanienbraunen Augen an.

Ella me miró con dos grandes ojos castaños.

Ich schaute in die von ihrem Zeigefinger gewiesene Richtung.

Miré en la dirección a la que apuntaba su dedo índice.

Er schaute in den Himmel und zu den Sternen.

Él miró al cielo y a las estrellas.

Er drehte sich herum und schaute in jede Richtung.

Volvióse y miró en torno suyo en todas direcciones.

- Er betrachtete mein Gesicht.
- Er schaute mir ins Gesicht.

Él observó mi rostro.

Tom schaute Maria tief in die Augen und lächelte.

- Tom miró profundamente a los ojos de María y sonrió.
- Tom miró profundamente a María a los ojos y sonrió.