Translation of "Befördern" in Spanish

Dieser Bus kann fünfzig Fahrgäste befördern.

Este bus puede llevar a cincuenta pasajeros.

Der Bus kann 30 Personen befördern.

- En este autobús caben treinta personas.
- Este autobús tiene capacidad para treinta personas.

Jeder dieser Aufzüge kann zehn Personen befördern.

Cada uno de estos ascensores puede cargar a diez personas.

Dieser Fahrstuhl kann zehn Personen auf einmal befördern.

Este ascensor es capaz de llevar a 10 personas a la vez.

Wir haben alle unsere Zeitmaschinen. Die uns zurück befördern, nennt man Erinnerungen. Die uns vorwärts befördern, nennt man Träume.

Todos tenemos nuestras máquinas del tiempo. Algunas nos llevan hacia atrás, se llaman recuerdos. Otras nos llevan hacia delante, se llaman sueños.

Gerade lang genug, um ein Spermapaket in ihren Unterleib zu befördern.

El tiempo suficiente para pasar un paquete de esperma en la parte inferior de su abdomen.

Was hältst du davon, mich vom einfachen Freund zum Verlobten zu befördern?

¿Qué tal si me promocionas de sólo amigo a novio?

Dieses Flugzeug ist in der Lage, 40 Personen auf einmal zu befördern.

Este avión es capaz de transportar a 40 personas a la vez.

- Ich zahlte 2000 Yen für das Luftpostpäckchen.
- Ich zahlte 2000 Yen, um das Paket per Luftpost zu befördern.

Pagué 2,000 yen para que el paquete fuera enviado por vía aérea.