Translation of "Unsere" in Spanish

Die unsere Land, unsere Flüsse und unsere Meere verschmutzen

y contaminan la tierra, los ríos y océanos,

Unsere Eltern, Lehrer und Chefs, unsere Freunde und sogar unsere Nachbarn.

nuestros padres, maestros, jefes, amigos, hastas los vecinos.

unsere Kinder,

Nuestros hijos,

unsere Kollegen,

nuestros colegas,

unsere Gemeinschaften.

nuestras comunidades.

unsere Hoffnung

nuestra esperanza

unsere Sprachverschlechterung

nuestro deterioro del lenguaje

Unsere Kinder, unsere Jugend können niemals vorankommen

nuestros niños, nuestra juventud, nunca pueden avanzar

- Unsere Mannschaft gewinnt gerade.
- Unsere Mannschaft gewinnt.

Nuestro equipo está ganando.

- Du verschwendest unsere Zeit.
- Sie verschwenden unsere Zeit.
- Ihr verschwendet unsere Zeit.

Están desperdiciando nuestro tiempo.

- Brauchst du unsere Hilfe?
- Benötigen Sie unsere Hilfe?

¿Necesitas nuestra ayuda?

- Das sind unsere Freunde.
- Sie sind unsere Freunde.

- Son nuestros amigos.
- Ellos son amigos nuestros.
- Ellos son nuestros amigos.

- Unsere Muttersprache ist Japanisch.
- Japanisch ist unsere Muttersprache.

- Nuestra lengua materna es el japonés.
- El japonés es nuestra lengua materna.

Schmelzen unsere Eisenhalterung

derrite nuestro soporte de hierro

Mehr als unsere

mas que el nuestro

In unsere Nachrichtenzentren.

confianza en nuestros medios informativos.

Unsere Ehe endete.

Nuestro matrimonio se terminó.

Unsere Nasen bluten.

Nos sangra la nariz.

Das sind unsere.

Estas son nuestras.

Weil unser Gefühl, unsere Wahrnehmung, unsere Gefühle der Liebe

porque nuestra emoción y percepción, nuestros sentimientos de este amor

Offensichtlich nichts für unsere Politiker und unsere Gesellschaft bedeuten?

claramente no significan nada para nuestros políticos y nuestra sociedad.

Es ist unsere Pflicht, unsere Stadt sauber zu halten.

Nuestra obligación es mantener limpia la ciudad.

- Unsere Galaxie wird Milchstraße genannt.
- Unsere Galaxis heißt Milchstraße.

Nuestra galaxia se llama Vía Láctea.

- Du bist unsere letzte Hoffnung.
- Sie sind unsere letzte Hoffnung.
- Ihr seid unsere letzte Hoffnung.

- Eres nuestra última esperanza.
- Eres nuestra última oportunidad.

- Sie nahm unsere Einladung an.
- Sie hat unsere Einladung angenommen.

Ella aceptó nuestra invitación.

- Wir sehen unsere Posteingänge nach.
- Wir sehen in unsere Briefkästen.

Estamos revisando nuestros buzones.

- Unsere Pläne nehmen Form an.
- Unsere Pläne nehmen Gestalt an.

Nuestros planes van tomando forma.

- Alle unsere Versuche schlugen fehl.
- All unsere Versuche sind fehlgeschlagen.

Todos nuestros intentos fracasaron.

- Wir müssen unsere Ausgaben kürzen.
- Wir müssen unsere Ausgaben senken.

- Tenemos que cortar nuestros gastos.
- Tenemos que reducir nuestros gastos.

- Das ist unsere erste Unterrichtsstunde.
- Das ist unsere erste Lektion.

- Esta es nuestra primera lección.
- Es nuestra primera lección.

- Brauchst du unsere Hilfe noch?
- Benötigst du noch unsere Hilfe?

¿Todavía necesitas de nuestra ayuda?

- Sie geht auf unsere Schule.
- Sie geht in unsere Schule.

Ella va a nuestro colegio.

Hier sind unsere Resultate.

Estos son nuestros resultados.

Solange unsere Gründe dafür,

Mientras las razones por las que hayamos tenido

Unsere Ungerechtigkeitsfühler fahren aus.

Nuestras antenas detectoras de injusticias se bloquean.

Vergiss unsere Mission nicht.

Recuerden la misión.

unsere unerklärliche Fürsorge füreinander.

esa inexplicable preocupación de los unos por los otros.

Unsere Gletscher schmelzen schnell

nuestros glaciares se están derritiendo rápidamente,

Unsere Umgebung ist wichtig --

Nuestro entorno importa.

Unsere Generation war so

nuestra generación era así

Was ist unsere Antivirenmethode?

Entonces, ¿cuál es nuestro método antivirus?

Sie sind unsere Unberührbaren

Son nuestros intocables

Unsere Forschung zeigt dies

Nuestra investigación muestra esto

Ist unsere Krankenhausnummer ausreichend?

¿Es suficiente nuestro número de hospital?

Gott ist unsere Stärke.

Dios es nuestra fuerza.

Das sind unsere Besucher.

Estos son nuestros invitados.

Brauchst du unsere Hilfe?

¿Necesitas nuestra ayuda?

Unsere Bemühungen waren vergeblich.

Todos nuestros esfuerzos fueron en vano.

Das ist unsere Schule.

- Es nuestra escuela.
- Esa es nuestra escuela.

Unsere Mannschaft hat verloren.

Nuestro equipo perdió.

Das sind unsere Autos.

Esos son nuestros autos.

Japanisch ist unsere Muttersprache.

El japonés es nuestra lengua materna.

Unsere Verkäufe sind rückläufig.

Nuestras ventas decrecen.

Tom braucht unsere Hilfe.

Tom necesita nuestra ayuda.

Sie erregte unsere Aufmerksamkeit.

Ella nos llamó la atención.

Wir schätzen unsere Kunden.

Valoramos a nuestros clientes.

Das sind unsere Bücher.

- Estos son nuestros libros.
- Aquellos son nuestros libros.

Unsere Götter sind tot.

Nuestros dioses están muertos.

Sie ist unsere Nachbarin.

Ella es nuestra vecina.

Wir lieben unsere Kunden.

Adoramos a nuestros clientes.

Unsere Mülltonne wurde gestohlen.

- Nuestro bote de basura fue robado.
- Nuestro bote de basura ha sido robado.

Sie braucht unsere Hilfe.

- Ella necesita de nuestra ayuda.
- Necesita nuestra ayuda.

Unsere Zeit ist begrenzt.

Nuestro tiempo es limitado.

Das ist unsere Schuld.

- Es culpa nuestra.
- Es nuestra culpa.

Wo sind unsere Regenschirme?

¿Dónde están nuestros paraguas?

Uns gefällt unsere Arbeit.

Nos gusta nuestro trabajo.

Das ist unsere Nachbarin.

Aquella es nuestra vecina.

Hier sind unsere Bücher.

Aquí están nuestros libros.

Unsere Muttersprache ist Japanisch.

Nuestra lengua materna es el japonés.

Unsere Lehrerin lacht selten.

Nuestra maestra casi nunca se ríe.