Translation of "Träume" in Arabic

Träume, Fantasie, Märchen; Sonnenstrahlen.

الأحلام، الخيال، حكايات الأطفال أشعة الشمس.

Die Träume wurden wahr.

تحققت الأحلام.

Ich habe viele Träume.

أحلم كثيراً.

Deine Träume sind wahr geworden.

تحققت أحلامك.

Gute Nacht und schöne Träume.

ليلة سعيدة و أحلام أسعد.

- Gute Nacht und schöne Träume.
- Gute Nacht und träum was Schönes.
- Gute Nacht! Und träume süß!
- Gute Nacht und süße Träume!

ليلة سعيدة و أحلام أسعد.

- Träum was Schönes!
- Träum süß!
- Träum schön!
- Ich wünsche dir angenehme Träume!
- Süße Träume!

أحلاماً سعيدة!

Und gib niemals deine Träume auf

ولا تتخلى ابدا عن احلامك

Ab und zu träume ich von zuhause.

أحياناً أحلمُ بالمنزل.

Ich hoffe, dass alle deine Träume in Erfüllung gehen.

آمل أن تتحقّق كلّ أحلامك.

Ohne Gute-Nacht-Kuss werde ich keine süßen Träume haben.

بدون قبلة "الليلة السعيدة"، لن أحلُم أحلاما سعيدة.

Ich möchte frei sein, damit ich meine beruflichen Träume verfolgen kann,

أريد الحرية في أن أسعى لتحقيق أحلامي التجارية.

"Was denkst du, wer du bist, dass du deine Träume verfolgst?"

"من تظنين نفسكِ لتسعَي لتحقيق أحلامكِ؟"

- Gute Nacht und schöne Träume.
- Gute Nacht und träum was Schönes.

ليلة سعيدة و أحلام أسعد.