Translation of "Ausdauer" in Spanish

Durch harte Arbeit und Ausdauer

Con trabajo duro y perseverancia

Ohne Ausdauer kann niemand Erfolg haben.

Nadie puede triunfar sin persistencia.

Sein Erfolg ist das Resultat jahrelanger Ausdauer.

Su triunfo es el resultado de muchos años de perseverancia.

Mit Ausdauer kam auch die Schnecke noch in die Arche.

Con perseverancia, hasta los caracoles se subieron al arca.

Mit einem gewissen Maß an Ausdauer kann man jede Sprache erlernen.

Con cierta constancia, se puede aprender cualquier idioma.

Ohne Ausdauer ist niemand in der Lage, seinen Traum zu verwirklichen.

Nadie es capaz de realizar sus sueños sin persistencia.

Die lange Finsternis wird ihre Ausdauer und ihr Geschick auf die Probe stellen.

La larga oscuridad será una prueba de su resistencia y de su habilidad.

Er konnte andere Männer zu übermenschlichen Taten der Tapferkeit und Ausdauer inspirieren oder schikanieren.

podía inspirar o intimidar a otros hombres para que realizaran hazañas sobrehumanas de valentía y resistencia.

Ausdauer ist die Fähigkeit, eine körperliche oder geistige Tätigkeit längere Zeit hindurch mit annähernd gleicher Intensität ohne Ermüdung auszuführen. Vergrößern kann man seine Ausdauer durch Training, durch die Aufrechterhaltung eines gesunden Lebensstils und durch eine gesunde und ausgeglichene Diät.

La resistencia es la capacidad de llevar a cabo una actividad física o mental durante un período de tiempo prolongado sin cansarse. Se puede aumentar la resistencia con el entrenamiento, el mantenimiento de un estilo de vida saludable y el consumo de una dieta sana y equilibrada.