Translation of "Erlernen" in Polish

Ist Deutsch schwer zu erlernen?

Czy trudno jest się nauczyć niemieckiego?

Vietnamesisch ist sehr leicht zu erlernen.

Wietnamczycy szybko się uczą.

Ich träume davon, die deutsche Sprache zu erlernen.

Marzę o nauczeniu się języka niemieckiego.

Man braucht viel Übung, um eine Fremdsprache zu erlernen.

Aby opanować obcy język, trzeba mnóstwo ćwiczeń.

Kinder sind zumeist sehr gut darin, fremde Sprachen zu erlernen.

Dzieci są często bardzo dobre w nauce języków obcych.

Im Ausland zu leben ist der beste Weg, eine fremde Sprache zu erlernen.

Mieszkanie za granicą jest najlepszym sposobem na nauczenie się obcego języka.

Bisher kann ich kaum japanisch schreiben, weil die Schrift schwer zu erlernen ist.

Jeszcze piszę słabo po japońsku, bo to jest trudnym językiem na pisania.

Das ist das Beste, was man jemandem sagen kann, der etwas zu erlernen sucht.

To najlepsze, co można powiedzieć komuś, kto próbuje się czegoś nauczyć.

Jeder ist in der Lage, eine Fremdsprache zu erlernen, doch wer Talent hat, dem fällt es leichter.

Każdy potrafi się uczyć języków obcych, ale utalentowani mają łatwiej.

Ein sanfter Mensch ist fähig, Schläge einzustecken ohne emotional zu explodieren. Ein sanfter Mensch reagiert auf Angriffe nicht mit Gegenangriffen, er schreit oder brummelt nicht, sondern bleibt im Vertrauen auf seine innere Stärke geduldig und gelassen. Das ist eine Eigenschaft, die wir alle im Umgang miteinander benötigen. Diese Fähigkeit zu erwerben, ist jedoch nicht leicht. Sie zu erlernen erfordert lebenslanges Bemühen.

Człowiek łagodny jest zdolny przyjmować ciosy nie eksplodując przy tym emocjonalnie. Człowiek łągodny nie kontratakuje, gdy zostanie zaatakowany, nie krzyczy i nie wrzeszczy, tylko ufny we własną wewnętrzną siłę, pozostaje spokojny i rozluźniony. To cecha, która przydałaby się nam wszystkim w kontaktach z innymi. A jednak nie łatwo ją rozwinąć. Zdobycie jej wymaga wysiłku przez całe życie.