Examples of using "Erlernen" in a sentence and their french translations:
L'apprentissage des langues étrangères est ennuyeux.
L'apprentissage d'une langue étrangère demande de la patience.
Comment progressez-vous dans l'apprentissage de l'espéranto ?
Tom est allé dans une école pour apprendre l'accordage de piano.
Il n'est pas très difficile d'apprendre le chinois.
- Pour maîtriser une langue, il faut énormément de pratique.
- La maîtrise d'une langue étrangère vient de la parler souvent.
Tous ses efforts d'apprendre le klingon n'ont abouti à rien.
C'est gai d'apprendre des mots d'argot dans des langues étrangères.
Mary pense qu'étudier une langue étrangère est fastidieux et ennuyeux.
Les enfants sont souvent très doués pour apprendre des langues étrangères.
La langue allemande est assez facile à apprendre, les autres moins.
Tatoeba est un outil incroyable pour l'étude des langues.
Pour une personne parlant le français, le russe est plus difficile à apprendre que l'espagnol.
Avec une certaine persévérance, on peut apprendre n'importe quelle langue.
C'est presque impossible d'apprendre une langue étrangère en peu de temps.
Le silence vaut de l'or, mais pas quand on essaye d’apprendre une langue étrangère.
Le programme de notre école inclut entre autres l'étude obligatoire de trois langues étrangères.
- Le français est très difficile à apprendre.
- Apprendre le français est très difficile.
Je pense que pour beaucoup de gens, l'apprentissage des fonctions trigonométriques est insensé.
Vivre à l'étranger est le meilleur moyen d'apprendre une langue étrangère.
C'est cela la meilleure chose à dire à celui qui essaie d'apprendre quelque chose.
Beaucoup d'enfants apprennent à utiliser un ordinateur même avant d'entrer à l'école.
Plutôt que chacun apprenne des langues différentes, tous devraient apprendre une même langue.
Apprendre l'ido est si facile que vous pourrez l'utiliser presque aussitôt.
Comme l'a montré une étude universitaire récente, apprendre l'espéranto facilite et accélère l'apprentissage des langues étrangères.
Si vous voulez apprendre une nouvelle langue, vous devez être patient. Réussir demande du temps.
Il n'est pas facile d'apprendre une langue étrangère.
apprenez de nouvelles compétences ou souhaitez simplement en savoir plus sur le monde, il existe de nombreuses options intéressantes.
Maria aimerait savoir si l'espéranto est vraiment aussi facile à apprendre que Tom l'a déclaré être.
Une bonne méthode joue un rôle beaucoup plus important dans l'apprentissage des langues qu'un vague concept d'aptitude innée.
Il est évident que je passe trop de temps à étudier les caractères chinois, je devrais donc étudier davantage les autres aspects de la langue.
Ils devraient d'abord comprendre que ce n'est pas seulement leur langue qui existe dans le monde pour qu'ils comprennent, ensuite, qu'ils devraient apprendre les autres langues.
La langue espéranto, qui possède une riche littérature et cent trente ans d'histoire, peut-être assimilée en un dixième du temps nécessaire pour l'apprentissage des grandes langues nationales les plus répandues.
On a renoncé à l'apprentissage par cœur de listes de vocabulaire et à l'apprentissage progressif de la grammaire, commencé à employer la méthode directe et passé ensuite par la méthode audio-visuelle, puis à l'enseignement programmé, puis à l'immersion, puis à la suggestopédie.
Le 26 septembre est la Journée Européenne des Langues. Le Conseil de l'Europe veut attirer l'attention sur l'héritage plurilingue de l'Europe, promouvoir le multilinguisme de la société et encourager les citoyens à apprendre des langues. Tatoeba, en tant que moyen d'en apprendre et en tant que communauté active, soutient l'apprentissage et la valorisation des langues d'une manière très pratique.