Translation of "Verwirrung" in Russian

Welche Verwirrung!

Какая путаница!

Kulturelle Verwirrung ist unser Feind geworden

Культурная неразбериха стала нашим врагом

- Was für ein Durcheinander!
- Welche Verwirrung!

Какая путаница!

Die Neuigkeit rief große Verwirrung hervor.

Это сообщение вызвало большую неразбериху.

Sie versuchte, ihre Verwirrung zu verbergen.

- Она пыталась скрыть своё смущение.
- Она пыталась скрыть своё замешательство.

Deutet Code-Switching oder Code-Mixing auf Verwirrung hin?

Но вызывает ли переключение или смена кодов путаницу?

Maria versuchte, sich ihre Verwirrung nicht anmerken zu lassen.

- Мэри пыталась скрыть смущение.
- Мэри пыталась скрыть своё замешательство.

Nachdem er sie erblickt hatte, geriet er in eine gewaltige Verwirrung der Gedanken, wurde regungslos und, mit einem Wort, zu Stein verwandelt.

Увидевши её, пришёл он в великое замешательство мыслей, сделался неподвижен и, словом, окаменел.