Translation of "Große" in Russian

Große Macht birgt große Verantwortung.

Велика служба -- велики и заботы.

- Sie hat große Brüste.
- Sie hat große Titten.

У неё большая грудь.

„große Stadt“ Konstantinopel.

«великий город», Константинополь.

Das große Ergebnis.

это отличные результаты.

- Tokio ist eine große Stadt.
- Tokyo ist eine große Stadt.
- Tōkyō ist eine große Stadt.

Токио - большой город.

- Das ist deine große Chance.
- Das ist eure große Chance.
- Das ist Ihre große Chance.

- Это твой шанс, каких больше не будет.
- Это ваш шанс, каких больше не будет.

- Sie waren eine große Hilfe.
- Ihr wart eine große Hilfe.
- Du warst eine große Hilfe.

- Ты очень помог.
- Вы очень помогли.

Kleine Kinder bedeuten kleine Sorgen, große Kinder aber große Sorgen.

Маленькие детки - маленькие бедки, большие детки - большие бедки.

Eine große Bombe fiel herunter und eine große Menschenmenge starb.

Упала большая бомба, и погибло огромное количество людей.

- Tokio ist eine große Stadt.
- Tōkyō ist eine große Stadt.

Токио - большой город.

- Du warst mir eine große Hilfe.
- Ihr wart mir eine große Hilfe.
- Sie waren mir eine große Hilfe.
- Du warst uns eine große Hilfe.
- Ihr wart uns eine große Hilfe.
- Sie waren uns eine große Hilfe.

- Ты очень помог.
- Вы нам очень помогли.

Alle hatten große Angst.

Все были очень напуганы.

Eine große Schlange. Schau.

Это большая старая змея.

Das erfordert große Körperbeherrschung.

И это требует значительного контроля.

Es gibt große Strafen

это дает огромные наказания

Große Liebe zum Detail

Большое внимание к деталям

Ich habe große Angst.

Мне очень страшно.

Kaninchen haben große Ohren.

У кроликов большие уши.

Büffel haben große Hörner.

У бизонов большие рога.

Alle mögen große Pizzas.

Все любят большую пиццу.

Mary hat große Augen.

У Мэри большие глаза.

Ich hatte große Angst.

Я был очень напуган.

Er hat große Probleme.

У него большие проблемы.

Sie hat große Probleme.

У неё большие проблемы.

Eulen haben große Augen.

У сов большие глаза.

Tom hat große Probleme.

У Тома большие проблемы.

Uhus haben große Augen.

У филинов большие глаза.

Er hat große Hände.

У него большие руки.

Ich habe große Hände.

У меня большие руки.

Er hat große Füße.

У него большие ноги.

Sie hat große Lippen.

У неё большие губы.

Sie hat große Brüste.

У неё большая грудь.

Ich habe große Höhenangst.

- Я ужасно боюсь высоты.
- У меня акрофобия.

Tom hat große Augen.

У Тома большие глаза.

Setz dir große Ziele!

Ставь себе великие цели!

Sie hat große Titten.

У неё большие сиськи.

Ich hatte große Schmerzen.

У меня были сильные боли.

Tom hat große Ohren.

У Тома большие уши.

Tom hat große Hände.

У Тома большие руки.

Große Mädchen weinen nicht.

Большие девочки не плачут.

Tom hatte große Angst.

- Том был очень напуган.
- Том очень боялся.

Tom hat große Angst.

Том сильно боится.

- Eine große Portion Pommes frites bitte!
- Eine große Portion Pommes bitte!

Большую картошку фри, пожалуйста.

- Sie wurde eine große Künstlerin.
- Aus ihr wurde eine große Künstlerin.

Она стала великой личностью в искусстве.

- Ich werde große Probleme bekommen.
- Ich werde in große Schwierigkeiten geraten.

У меня будут большие проблемы.

- Möchtest du kleine oder große Scheine?
- Möchtet ihr kleine oder große Scheine?
- Möchten Sie kleine oder große Scheine?

Вы хотите мелкие купюры или крупные?

- Ich schulde dir eine große Entschuldigung.
- Ich schulde euch eine große Entschuldigung.
- Ich schulde Ihnen eine große Entschuldigung.

Я задолжал тебе огромные извинения.

- Er macht große Fortschritte in Englisch.
- Er macht in Englisch große Fortschritte.

Он делает большие успехи в английском.

Herzlichen Dank! Es war mir eine große Ehre und eine große Freude.

Сердечно благодарен! Это было для меня большой честью и удовольствием.

- Dieses Pferd hat schöne große Augen.
- Dieses Pferd hat schöne, große Augen.

У этой лошади большие красивые глаза.

- Ihr wart mir eine große Hilfe.
- Sie waren mir eine große Hilfe.

Вы мне очень помогли.

- Das Land hat eine große Population.
- Das Land hat eine große Einwohnerschaft.

Страна обладает большим населением.

- Hier ist eine große Deutschlandkarte.
- Hier ist eine große Karte von Deutschland.

Вот большая карта Германии.

Dieses Verständnis hat große Vorteile.

Эта концепция принесла огромные выгоды.

Das ist meine große Hoffnung.

На это я надеюсь.

Das ist das große Ganze

это большая картина

Einige Arten haben große Flügel

у некоторых видов большие крылья

Ist Okayama eine große Stadt?

Окаяма - большой город?

Englisch lernen erfordert große Mühe.

Изучение английского — тяжелый труд.

Molly hat eine große Uhr.

У Молли большие часы.

Kraniche sind große, schöne Vögel.

Журавли — большие и красивые птицы.

Der Sturm verursachte große Ernteschäden.

Буря нанесла большой ущерб посевам.

Er hat eine große Familie.

У него большая семья.

Tōkyō ist eine große Stadt.

Токио - большой город.

Große Autos verbrauchen viel Benzin.

- Большие машины жрут много бензина.
- Большие машины расходуют много топлива.
- Большие машины потребляют много топлива.

Große Fische fressen die kleinen.

Большие рыбы едят маленьких.

Ich mag große Hunde nicht.

Я не люблю больших собак.

Er hat eine große Klappe.

- У него большой рот.
- Он болтун.

Er hat große, blaue Augen.

У него большие голубые глаза.

Er hat drei große Schwestern.

У него три старших сестры.

Ich habe eine große Briefmarkensammlung.

У меня большая коллекция марок.

Sie hat große blaue Augen.

У неё большие голубые глаза.

Japan importiert große Mengen Rohöl.

Япония импортирует большие объёмы нефти.

Du hast eine große Nase.

У тебя большой нос.