Translation of "Deutet" in Russian

Fieber deutet auf Krankheit hin.

Жар — признак болезни.

Deutet Code-Switching oder Code-Mixing auf Verwirrung hin?

Но вызывает ли переключение или смена кодов путаницу?

Die Wissenschaft deutet darauf hin, dass es viele Vorteile bringt,

На самом деле, наука предполагает много преимуществ билигвизма,

Die Einvernehmlichkeit deutet darauf hin, dass wir gegen die vorgeschlagene Idee sind.

Общее мнение гласит, что мы против предложенной идеи.

Ich nehme an, dieser Fehler deutet vor allem darauf hin, dass ich übermüdet war, als ich diesen Satz schrieb.

Я полагаю, что эта ошибка прежде всего указывает на то, что я был слишком уставшим, когда писал это предложение.

Genau wie der Jupiter, so sendet auch der Saturn doppelt so viel Wärme aus, wie er von der Sonne empfängt; das deutet darauf hin, dass auch er im Innern über eine Wärmequelle verfügt.

Так же как и Юпитер, Сатурн излучает в два раза больше тепла, чем поглощает от Солнца, что означает, что он тоже имеет внутренний источник тепла.