Translation of "Feind" in Russian

- Ihr seid der Feind.
- Du bist der Feind.

- Ты враг.
- Вы враг.

- Du bist mein Feind.
- Sie sind mein Feind.

- Ты мой враг.
- Вы мой враг.

- Bist du mein Feind?
- Sind Sie mein Feind?

- Ты мой враг?
- Вы мой враг?
- Ты мне враг?
- Вы мне враг?

Feind hört mit!

- Враг слушает!
- Враг подслушивает!

- Ich bin nicht dein Feind.
- Ich bin nicht euer Feind.
- Ich bin dir nicht feind.
- Ich bin nicht Ihr Feind.

- Я не твой враг.
- Я тебе не враг.
- Я вам не враг.

- Wir überraschten den Feind.
- Wir haben den Feind überrascht.

Мы застали неприятеля врасплох.

Der Feind meines Feindes – ist immer noch mein Feind!

Враг моего врага — всё равно мой враг!

- Ich weiß, wer mein Feind ist.
- Ich kenne meinen Feind.

Я знаю, кто мой враг.

Die beste Waffe gegen einen Feind ist ein anderer Feind.

Лучшее оружие против врага — это другой враг.

Großer Feind von Galileo

Большой враг Галилея

Wir bezwangen den Feind.

- Мы победили врага.
- Мы одержали победу над врагом.

Meine Sprache - mein Feind.

Язык мой - враг мой.

Der Feind unterlag uns.

Они проиграли сражение.

Der Feind ist schwach.

Враг слаб.

Ich bin niemandes Feind.

Я никому не враг.

Viel Feind, viel Ehr'.

Чем больше врагов, тем больше чести.

Ergebt euch dem Feind.

- Сдайтесь врагу.
- Сдайся врагу.

Tom ist dein Feind.

- Том - твой враг.
- Том - ваш враг.

Er besiegte seinen Feind.

Он победил своего врага.

Tom ist mein Feind.

Том - мой враг.

Tom ist der Feind.

Том - враг.

Du bist der Feind.

Ты враг.

Er ist mein Feind.

Он мой враг.

Vertraue nie deinem Feind.

Никогда не доверяй врагу.

- Ich will nicht dein Feind sein.
- Ich will nicht euer Feind sein.
- Ich will nicht Ihr Feind sein.

- Я не хочу быть твоим врагом.
- Я не хочу быть вашим врагом.

Eigentlich der Feind der Welt

на самом деле враг мира

Kann gleichzeitig einen Feind angreifen?

может атаковать врага одновременно?

Unachtsamkeit ist der größte Feind.

Неосторожность - злейший враг.

Sie kämpften gegen den Feind.

Они сражались с врагом.

Er betrachtete ihn als Feind.

Он считал его врагом.

Er ist nicht unser Feind.

Он нам не враг.

Ich bin nicht euer Feind.

Я вам не враг.

Sie griffen den Feind an.

- Они атаковали противника.
- Они атаковали врага.

Ich bin nicht dein Feind.

Я тебе не враг.

Ich bin nicht der Feind.

Я не враг.

Der Feind torpedierte unser Schiff.

Враг торпедировал наш корабль.

Der Feind erlitt große Verluste.

Противник понес большие потери.

Tom ist nicht dein Feind.

- Том тебе не враг.
- Том вам не враг.

Tom ist nicht der Feind.

Том не враг.

Sie hat den Feind angegriffen.

Она атаковала противника.

Tom ist nicht mein Feind.

Том мне не враг.

Der Feind besetzte die Stadt.

Враг занял город.

Niemand ist sein eigener Feind.

Никто не враг самому себе.

Der Feind bombardierte die Fabrik.

Враг разбомбил завод.

Tom ist nicht unser Feind.

Том нам не враг.

Der Spion kontaktierte den Feind.

Шпион вышел на связь с врагом.

Der Feind ist schwach geworden.

- Враг ослаб.
- Враг ослабел.

- Sie haben den Feind im Morgengrauen überrascht.
- Sie überraschten den Feind im Morgengrauen.

Они застали неприятеля врасплох на рассвете.

- Der Feind warf Bomben über der Fabrik ab.
- Der Feind bombardierte die Fabrik.

Враг сбросил бомбы на завод.

- Die Kavallerie bestürmte den Feind.
- Die Reiterei stürmte auf den Feind.
- Die Kavallerie griff den Feind an.
- Der Reiterkrieger bedrängt den Gegner.

Кавалерия атаковала врага.

Kulturelle Verwirrung ist unser Feind geworden

Культурная неразбериха стала нашим врагом

Ameisen sind der Feind der Biene.

муравьи враги пчелы.

Der Feind griff die Stadt an.

Враг атаковал город.

Ich weiß, wer mein Feind ist.

Я знаю, кто мой враг.

Der Feind zerstörte viele unserer Schiffe.

Враг уничтожил много наших кораблей.

Unsere Truppen griffen den Feind an.

Наши войска атаковали врага.

Das Königreich wurde vom Feind überfallen.

Королевство было захвачено противником.

Neid ist ein Feind der Freundschaft.

Зависть - враг дружбы.

Ihr größter Feind sind Sie selbst.

Твой худший враг – ты сам.

Ich habe nicht einen einzigen Feind.

У меня нет ни одного врага.

Der Feind nähert sich der Stadt.

Враг подходит к городу.

Das Bataillon kapitulierte vor dem Feind.

Батальон сдался врагу.

Der Feind griff von hinten an.

Враг напал сзади.

Ich bin nicht dein Feind, Tom.

Я тебе не враг, Том.

Ich erachte ihn als meinen Feind.

Я считаю его своим врагом.

Der imaginäre Feind ist der schlimmste.

Выдуманный враг — самый страшный.

Die Soldaten kämpfen gegen den Feind.

Солдаты сражаются с врагом.

Ich betrachte Tom als meinen Feind.

Я считаю Тома своим врагом.

Was heute Freund, ist morgen Feind.

- Сегодня друзья - завтра враги.
- Сегодня друг - завтра враг.

Der Feind stellte das Feuer ein.

Противник прекратил огонь.

- Der Freund von heute ist der Feind von morgen.
- Was heute Freund, ist morgen Feind.

Сегодняшние друзья — это завтрашние враги.

Der Feind ist dumm: Er glaubt, wir wären der Feind, wo doch er es ist!

Враги глупые: они думают, что это мы враги, а на самом деле враги - они!

Wie kann diese Armee den Feind besiegen?

как эта армия может победить врага?

Ist sein größter Feind in seinem Volk

его самый большой враг в своем народе

Die Ameise ist wieder der größte Feind

муравей снова стал самым большим врагом

Wir robbten uns an den Feind heran.

Мы подкрались к врагу.