Translation of "Verrät" in Russian

Ein Dieb verrät keinen Dieb.

Вор вора не выдаст.

Tom verrät uns das Geheimnis.

- Том раскрывает нам секрет.
- Том раскрывает нам тайну.

Sein Akzent verrät ihn als Franzosen.

Его акцент выдаёт в нём француза.

Ein echter Gentleman verrät seine Freunde nicht.

Настоящий джентльмен не предаст своих друзей.

Ein trunkener Mund verrät des Herzens Grund.

Пьяные уста выдают всё, что носишь в глубине сердца.

Die Häufigkeit der Themen in den Sätzen der Mitarbeiter verrät viel über deren Gewohnheiten und Vorurteile.

Частота тем в предложениях сотрудников может многое рассказать об их привычках и предрассудках.

Frauen sind wie eine Geige, die ihre Geheimnisse auch nur demjenigen verrät, der es versteht, darauf zu spielen.

Женщина – словно лира, доверяющая свои секреты лишь тому, кто умеет на ней играть.