Translation of "Mitarbeiter" in Dutch

Schlafen Tatoeba-Mitarbeiter?

Slapen de medewerkers van Tatoeba?

Er wurde mein Mitarbeiter.

Hij werd mijn medewerker.

Wir benötigen dringend neue Mitarbeiter.

We hebben dringend nieuwe medewerkers nodig.

Er ist ein unverzichtbarer Mitarbeiter.

Hij is een onmisbaar personeelslid.

Warum unterdrücken Sie Ihre Mitarbeiter?

Waarom onderdrukt u uw werknemers?

Der Chef hat seine Mitarbeiter abgekanzelt.

De baas heeft zijn personeel berispt.

Unsere Mitarbeiter nehmen kein Trinkgeld an.

Onze werknemers nemen geen fooien aan.

Findet die Mitarbeiter-Versammlung am Montag statt?

Is de personeelsvergadering op maandag?

Aber jeder Mitarbeiter der öffentlichen Gesundheitsvorsorge hasst es, das zu sagen.

...maar elk gezond persoon haat het om dat te zeggen.

- Mein Kollege ist ein Wolf im Schafspelz.
- Mein Mitarbeiter ist ein Wolf im Schafspelz.

Mijn medewerker is een wolf in schapenvacht.

Nach einem Studium der Informatik kam ich im Jahr 1990 in die Niederlande, um als wissenschaftlicher Mitarbeiter zu arbeiten.

Na een universitaire studie informatica kwam ik in 1990 naar Nederland om als onderzoeksmedewerker te werken.

Mitarbeiter aus vielen Ländern, Sprachen und Kulturen sprechen die Sprache Esperanto neben ihrer Muttersprache und einer oder mehreren anderen Sprachen.

Medewerkers uit verschillende landen, talen en culturen kennen de taal Esperanto naast hun moedertaal en één of meer andere talen.

In der deutschen Wikipedia gibt es Leute, die eine solche Prinzipienreiterei an den Tag legen, dass andere, oft weitaus sachkundigere Mitarbeiter scharenweise das Weite suchen.

In de Duitse Wikipedia zijn er mensen, die zo princiepsmaniak zijn, dat ten gevolge daarvan andere, vaak veel bekwamere medewerkers, daar massaal wegvluchten.