Translation of "Freunde" in Russian

Freunde,

Друзья,

- Du brauchst Freunde.
- Ihr braucht Freunde.
- Sie brauchen Freunde.

- Тебе нужны друзья.
- Вам нужны друзья.

Meine Freunde:

моих друзьях:

Liebe Freunde!

Дорогие друзья!

- Sind das deine Freunde?
- Sind sie deine Freunde?
- Sind das eure Freunde?
- Sind das Ihre Freunde?

- Они твои друзья?
- Они ваши друзья?

Wir sind Freunde, und Freunde helfen einander.

- Мы - друзья, а друзья могут помогать друг другу.
- Мы друзья, а друзья друг другу помогают.

- Sie blieben Freunde.
- Sie sind Freunde geblieben.

Они остались друзьями.

- Hast du viele Freunde?
- Habt ihr viele Freunde?
- Haben Sie viele Freunde?

- У тебя много друзей?
- У Вас много друзей?
- У вас много друзей?

- Vermisst du deine Freunde?
- Vermisst ihr eure Freunde?
- Vermissen Sie Ihre Freunde?

- Скучаешь по своим друзьям?
- Вы скучаете по своим друзьям?
- Ты скучаешь по своим друзьям?

- Wer sind deine Freunde?
- Wer sind eure Freunde?
- Wer sind Ihre Freunde?

- Кто твои друзья?
- Кто ваши друзья?

- Ann hat eine Menge Freunde.
- Ann hat viele Freunde.
- Ann hat mehrere Freunde.

У Энн много друзей.

- Wir waren beste Freunde.
- Wir waren dicke Freunde.

Мы были лучшими друзьями.

„Jeder hat fünf Freunde.“ — „Ich habe sieben Freunde.“

- "У каждого есть пять друзей." — "У меня есть семь друзей."
- "У каждого пять друзей". — "У меня семь друзей".
- "У каждого есть пятеро друзей." - "У меня есть семеро друзей".
- "У каждого пятеро друзей." - "У меня семеро друзей".

- Tom hat viele Freunde.
- Tom hat massenhaft Freunde.

У Тома куча друзей.

- Habt ihr viele Freunde?
- Haben Sie viele Freunde?

- У Вас много друзей?
- У вас много друзей?

- Sind wir nur Freunde?
- Wir sind nur Freunde?

Мы просто друзья?

- Das sind unsere Freunde.
- Sie sind unsere Freunde.

Они — наши друзья.

- Wir wurden gute Freunde.
- Wir wurden dicke Freunde.

- Мы стали хорошими друзьями.
- Мы стали хорошими подругами.

- Wofür sind Freunde da?
- Wozu sind Freunde da?

Зачем нужны друзья?

Wir waren Freunde.

- Мы были друзьями.
- Мы были подругами.
- Мы дружили.

Sind wir Freunde?

- Мы друзья?
- Мы подруги?

Jeder braucht Freunde.

- Всем нужны друзья.
- Каждому нужны друзья.

Sie sind Freunde.

- Они друзья.
- Они дружат.
- Они подруги.

Ich habe Freunde.

У меня есть друзья.

Freunde von dir?

Твои друзья?

Sie brauchen Freunde.

Им нужны друзья.

Hat er Freunde?

У него есть друзья?

Hat sie Freunde?

У неё есть друзья?

Sie waren Freunde.

- Они были друзьями.
- Они дружили.
- Они были подругами.

Ich brauche Freunde.

Мне нужны друзья.

Tom hat Freunde.

У Тома есть друзья.

Sind sie Freunde?

Они друзья?

Wir sind Freunde.

- Мы друзья.
- Мы дружим.

- Ann hat eine Menge Freunde.
- Ann hat viele Freunde.

У Аны много друзей.

- Ich habe wenige Freunde.
- Ich habe nicht viele Freunde.

У меня мало друзей.

- Dafür sind Freunde doch da.
- Dafür sind Freunde da.

Для этого и нужны друзья.

- Ich habe viele Freunde.
- Ich habe eine Menge Freunde.

- У меня много друзей.
- У меня полно друзей.

- Der Reiche hat viele Freunde.
- Reiche haben viele Freunde.

У богатых много друзей.

- Sie hat wenige Freunde.
- Sie hat nicht viele Freunde.

- У неё мало друзей.
- Друзей у неё немного.

- Ihre Freunde werden Sie vermissen.
- Eure Freunde werden euch vermissen.
- Deine Freunde werden dich vermissen.

- По тебе будут скучать твои друзья.
- Твои друзья будут по тебе скучать.
- Друзья будут по тебе скучать.
- Твоим друзьям будет тебя не хватать.
- Друзьям будет тебя не хватать.
- Ваши друзья будут по вам скучать.
- Друзья будут по вам скучать.
- Вашим друзьям будет вас не хватать.
- Друзьям будет вас не хватать.
- Ваши друзья будут по Вам скучать.
- Друзья будут по Вам скучать.
- Вашим друзьям будет Вас не хватать.
- Друзьям будет Вас не хватать.

- Wie nennen dich deine Freunde?
- Wie nennen euch eure Freunde?
- Wie nennen Sie Ihre Freunde?

- Как тебя друзья называют?
- Как Вас называют Ваши друзья?
- Как вас друзья называют?

- Habt ihr Freunde bei Tatoeba?
- Haben Sie Freunde bei Tatoeba?
- Hast du Freunde bei Tatoeba?

- У вас есть друзья на Татоэба?
- У тебя есть друзья на Татоэбе?

- Ich habe viele Freunde hier.
- Ich habe hier viele Freunde.

- У меня здесь много друзей.
- У меня тут много друзей.

- Wir sind schon immer Freunde.
- Wir waren immer schon Freunde.

Мы всегда были друзьями.

- Sie sind unsere engsten Freunde.
- Das sind unsere engsten Freunde.

Они наши самые близкие друзья.

- Ihre Freunde werden Sie vermissen.
- Eure Freunde werden euch vermissen.

Твоим друзьям будет не хватать тебя.

- Viele meiner Freunde können Französisch.
- Viele meiner Freunde sprechen Französisch.

- Многие из моих друзей говорят на французском.
- Многие из моих друзей говорят по-французски.
- Многие мои друзья говорят по-французски.

- Ich wollte neue Freunde kennenlernen.
- Ich wollte neue Freunde gewinnen.

- Я хотел завести новых друзей.
- Я хотел обзавестись новыми друзьями.

- Wir sind keine Freunde mehr.
- Wir sind nicht länger Freunde.

Мы больше не друзья.

- Alle meine Freunde mögen Fußball.
- Alle meine Freunde lieben Fußball.

Все мои друзья любят футбол.

- Sie sind meine alten Freunde.
- Das sind meine alten Freunde.

- Они мои старые друзья.
- Это мои старые друзья.

- Ich habe viele Freunde kennen gelernt.
- Ich habe mir viele Freunde gemacht.
- Ich habe viele Freunde kennengelernt.

Я обзавёлся множеством друзей.

Deinen Planeten voller Freunde.

мир друзей.

Wir lieben diese Freunde

мы любим этих друзей

Wir sind Facebook-Freunde.

Мы друзья на Фейсбуке.

Wenig Geld - wenig Freunde.

Мало денег — мало друзей.

Bill hat viele Freunde.

У Билла есть много друзей.

Hast du viele Freunde?

- У тебя много друзей?
- У Вас много друзей?

Sie hat wenige Freunde.

- У неё мало друзей.
- У неё мало подруг.

Er hat wenige Freunde.

У него мало друзей.

Lass uns Freunde sein!

- Давай будем друзьями.
- Давай дружить.
- Давайте дружить.

Wir sind gute Freunde.

- Мы добрые друзья.
- Мы хорошие друзья.
- Мы хорошие подруги.

Er hat keine Freunde.

У него нет друзей.

Sie haben viele Freunde.

- У них много друзей.
- У Вас много друзей.

Tom hat viele Freunde.

- У Тома много друзей.
- У Тома множество друзей.

Sie blieben gute Freunde.

Они остались хорошими друзьями.

Das sind meine Freunde.

Это мои друзья.

Ich habe keine Freunde.

У меня нет друзей.

Ich habe wenige Freunde.

У меня немного друзей.