Translation of "Mitarbeiter" in Finnish

Am Anfang hatten wir nur sechs Mitarbeiter.

- Kun aloitimme, meillä oli vain kuusi työntekijää.
- Aloittaessamme meillä oli vain kuusi työntekijää.

Alle Mitarbeiter müssen sich an die grundlegenden Bestimmungen halten.

Kaikkien työntekijöiden täytyy noudattaa näitä sääntöjä.

Um Sätze etikettieren zu können, muss man mindestens ein fortgeschrittener Mitarbeiter sein.

Voidaksesi lisätä lauseisiin tunnisteita sinun täytyy olla vähintään "ylennetty" avustaja.

- Mein Kollege ist ein Wolf im Schafspelz.
- Mein Mitarbeiter ist ein Wolf im Schafspelz.

Työtoverini on susi lammasten vaatteissa.

Der Mitarbeiter an der Kasse siezte die Dame, die sich darüber aufregte, weil sie sich dadurch alt fühlte.

Kaupan kassa teititteli rouvaa, joka tuohtui tästä, sillä se sai hänet tuntemaan itsensä vanhaksi.

In der deutschen Wikipedia gibt es Leute, die eine solche Prinzipienreiterei an den Tag legen, dass andere, oft weitaus sachkundigere Mitarbeiter scharenweise das Weite suchen.

Saksankielisessä Wikipediassa on ihmisiä, jotka ovat koko ajan nillittävät niin paljon säännöistä, että muut osallistujat, jotka ovat usein paljon paremmin asioista perillä, ovat ottaneet joukolla hatkat.