Translation of "Vernahm" in Russian

Tom vernahm Marias Stimme.

Том услышал голос Мэри.

Der Richter vernahm den Angeklagten.

Судья задавал обвиняемому вопросы.

Sie drehte sich um, als sie seine Stimme vernahm.

- Она повернулась, когда услышала его голос.
- Она повернулась, услышав его голос.

Als sie die Neuigkeit vernahm, sprang sie vom Stuhle auf.

Услышав новости, она вскочила со стула.

- Sie könnte überrascht worden sein, als sie die Neuigkeiten hörte.
- Sie dürfte überrascht gewesen sein, als sie die Neuigkeiten vernahm.

Она, наверное, была удивлена, когда услышала новости.

Tom vernahm einen Aufruhr vor seinem Haus und begab sich daher nach draußen, um zu sehen, was vor sich ging.

Тому послышался шум перед домом, поэтому он вышел на улицу, чтобы посмотреть, в чем дело.