Translation of "Hörte" in Russian

- Tom hörte den Alarm.
- Tom hörte den Wecker.

Том услышал сигнализацию.

- Niemand hörte mir zu.
- Niemand hörte auf mich.

Меня никто не послушал.

Sie hörte Musik.

Она слушала музыку.

Ich hörte Stimmen.

- Я слышал голоса.
- Я услышал голоса.

Ich hörte zu.

- Я слушал.
- Я слушала.

Tom hörte Schritte.

- Том услышал шаги.
- Том слышал шаги.

Emily hörte Musik.

Эмили слушала музыку.

Tom hörte nichts.

Том ничего не слышал.

Tom hörte Musik.

Том слушал музыку.

Tom hörte zu.

Том слушал.

Er hörte Musik.

Он слушал музыку.

Er hörte Fußschritte.

- Он услышал шаги.
- Он слышал шаги.

Er hörte es.

Он слышал это.

Er hörte nichts.

Он ничего не слышал.

Tony hörte ihre Stimme und hörte auf, Klavier zu spielen.

Тони услышал её голос и перестал играть на пианино.

- Ich hörte die Blätter rascheln.
- Ich hörte das Laub rauschen.

Я слышал шелест листьев.

- Sie hörte auf zu sprechen.
- Sie hörte auf zu reden.

Она замолчала.

- Ich hörte das Telefon läuten.
- Ich hörte das Telefon klingeln.

- Я услышал, как звонил телефон.
- Я слышал звонок телефона.
- Я слышал звон телефона.

Und dann hörte ich:

И я услышала:

Er hörte einen Hilferuf.

- Он услышал мольбы о помощи.
- Он услышал крик о помощи.

Ich hörte ihn rausgehen.

Я слышал, как он выходил.

Tom hörte nicht zu.

Том не слушал.

Tom hörte ein Geräusch.

- Том услышал шум.
- Том слышал шум.

Ich hörte es läuten.

Я услышал звонок.

Tom hörte Maria schreien.

- Том услышал, как Мэри кричала.
- Том услышал крик Мэри.

Sie hörte ihn singen.

Она слышала, как он поёт.

Sie hörte stundenlang Musik.

- Она слушала музыку часами.
- Она часами слушала музыку.

Er hörte keine Musik.

Он не слышал музыку.

Ich hörte einen Hilfeschrei.

Я услышал крик о помощи.

Ich hörte ein Geräusch.

- Я услышал шум.
- Я слышал шум.
- Я услышал какой-то шум.
- Я слышал какой-то шум.

Niemand hörte Toms Schreie.

- Никто не услышал, как Том кричал.
- Никто не слышал криков Тома.

Tom hörte einen Schrei.

- Том услышал крик.
- Том слышал крик.

Sie hörte mir zu.

- Она меня послушала.
- Она меня выслушала.
- Она меня слушала.

Er hörte einen Schrei.

Он услышал крик.

Ich hörte fröhliche Kinderstimmen.

Я слышал весёлые детские голоса.

Ich hörte einen Schrei.

- Я слышал крик.
- Я слышала крик.
- Я слышал вопль.
- Я слышала вопль.
- Я услышал крик.

Tom hörte ein Husten.

Том услышал чей-то кашель.

Sie hörte ein Geräusch.

Она услышала шум.

Niemand hörte Tom schreien.

Никто не слышал, как Том кричал.

Tom hörte einen Hilferuf.

- Том слышал крик о помощи.
- Том услышал крик о помощи.

Ich hörte jemanden pfeifen.

Я услышал чей-то свист.

Ich hörte darüber nichts.

Я ничего об этом не слышал.

Tom hörte nur zu.

Том просто слушал.

Tom hörte aufmerksam zu.

Том внимательно слушал.

Ich hörte die Explosion.

Я слышал взрывы.

Tom hörte einen Schuss.

Том услышал выстрел.

Er hörte ein Geräusch.

Он услышал шум.

Tom hörte einige Schüsse.

- Том слышал выстрелы.
- Том слышал несколько выстрелов.

Maria hörte ein Geräusch.

Мэри услышала какой-то шум.

Tom hörte Maria husten.

- Том услышал, как Мэри кашляет.
- Том слышал, как Мэри кашляет.

Ich hörte kein Radio.

Я не слушал радио.

John hörte aufmerksam zu.

Джон внимательно слушал.

Tom hörte Mary weinen.

- Том слышал, как Мэри плачет.
- Том услышал, как Мэри плачет.

Ich hörte ein Wolfsgeheul.

Я услышал вой волка.

Tom hörte Wölfe heulen.

- Том слышал, как воют волки.
- Том слышал волчий вой.

Es hörte niemand zu.

Никто не слушал.

Sie hörte geduldig zu.

Она терпеливо слушала.

Tom hörte geduldig zu.

Том терпеливо слушал.

Ich hörte einige Schüsse.

- Я слышал выстрелы.
- Я услышал выстрелы.

Er hörte aufmerksam zu.

Он внимательно слушал.

Ich hörte aufmerksam zu.

Я внимательно слушал.

Ich hörte sie singen.

- Я слышал, как они поют.
- Я слышал, как они пели.

Tom hörte klassische Musik.

Том слушал классическую музыку.

Maria hörte traurige Musik.

Мэри слушала грустную музыку.

Ich hörte jemanden schreien.

Я слышал чей-то крик.

Niemand hörte den Schuss.

Никто не слышал выстрела.

Ich hörte niemanden reden.

Я не слышал, чтобы кто-нибудь разговаривал.

- Sie hörte in jeder Nacht Schüsse.
- Sie hörte jede Nacht Schüsse.

Она слышала выстрелы каждую ночь.

- Tom hörte auf zu lesen.
- Tom hörte mit dem Lesen auf.

- Том перестал читать.
- Том прекратил читать.
- Том прервал чтение.
- Том оторвался от чтения.

- Tom verstummte.
- Tom hörte auf zu reden.
- Tom hörte auf zu sprechen.

Том перестал говорить.

- Er hörte Musik in seinem Zimmer.
- Er hörte in seinem Zimmer Musik.

Он слушал музыку в своей комнате.

Keiner hörte dem Sprecher zu.

Докладчика не слушал никто.

Ich hörte ein ungewöhnliches Geräusch.

Я услышал странный шум.

Sie hörte auf zu sprechen.

Она замолчала.