Translation of "Störte" in Russian

Irgend etwas störte ihn.

Ему что-то мешало.

Der Lärm störte meinen Schlaf.

Шум нарушил мой сон.

Der Lärm störte seinen Schlaf.

Шум потревожил его сон.

Markku störte das helle Licht.

Яркий свет потревожил Маркку.

Eine kleine, aber lautstarke Minderheit störte die Versammlung.

Небольшое, но шумное меньшинство сорвало собрание.

Dass ich barfuß war, störte ihn offensichtlich mehr als alles andere.

Видимо, мои босые ноги беспокоили его больше всего остального.

Und begann nicht mit der Begründung trainiert zu werden, dass es die militärische Disziplin störte

и начал не обучаться на том основании, что это нарушило военную дисциплину