Translation of "Schweifen" in Russian

Sie ließ ihren Blick neugierig durch das Zimmer schweifen.

Она с любопытством обвела комнату взглядом.

- Lasst uns beim Thema bleiben.
- Schweifen wir nicht vom Thema ab.

- Давайте не будем отвлекаться от темы.
- Давайте не будем отклоняться от темы.

Ich tue das jeden Tag, wenn ich jogge und meine Gedanken schweifen lasse.

У меня это происходит ежедневно, когда я заставляю себя идти на пробежку и просто отпускаю свои мысли.

In der Ferne schweifen auf Wiesenhängen angehobbelte Pferde umher, obgleich noch nicht überall das Heu abgeholt worden ist.

Вдалеке бродят по скошенным лугам стреноженные лошади, хотя сено ещё не везде убрано.