Translation of "Nachteil" in Russian

- Jeder Vorteil hat seinen Nachteil.
- Kein Vorteil ist ohne seinen Nachteil.

- У каждого преимущества есть свой недостаток.
- У всякого преимущества есть свой недостаток.
- В каждом плюсе есть минус.

Jeder Vorteil hat seinen Nachteil.

В каждом плюсе есть минус.

Der schlimmste Nachteil war jedoch die von ihm verwendete Methode

Но худшим недостатком был метод, который он использовал

Der Nachteil des Himmels besteht darin, dass man die gewohnte Gesellschaft vermissen wird.

Недостаток рая в том, что нам будет не хватать привычного общества.

Der Nachteil an Online-Zeitungen ist, dass man kein Pappmaché daraus machen kann.

Проблема онлайн-газет в том, что вы не можете сделать папье-маше из них.

Solide Grammatikkenntnisse sind sicherlich nicht von Nachteil, wenn Sie ein literarisches Werk schaffen oder übersetzen wollen.

Твердые знания грамматики определенно не будут недостатком, если вы хотите заниматься литературной деятельностью или переводом.

Für Jesus war es ein schwerer Nachteil, dass er einen Esel hatte an Stelle eines Fahrrads.

Для Иисуса большим недостатком было то, что у него был осёл, а не велосипед.

- Der Vergleich zwischen den beiden fiel zu seinem Nachteil aus.
- Im Vergleich der beiden zog er den Kürzeren.

Сравнение между ними было не в его пользу.