Translation of "Militär" in Russian

Ich wurde zum Militär eingezogen.

- Я был призван в армию.
- Меня призвали в армию.
- Меня забрали в армию.

Auch nicht, nachdem das israelische Militär

даже когда израильские военные

Für Militär und andere verteidigungsbezogene Ausgaben

который выделяют на военные и оборонные расходы,

Tom und Johannes waren zusammen beim Militär.

Том и Джон вместе служили в армии.

Er ging im Alter von 35 Jahren zum Militär

Он пошел в армию в возрасте 35 лет

Über ein Seil zu robben, habe ich beim Militär gelernt.

Я научился ползать по-пластунски в армии.

- Tom ging zum Militär.
- Tom trat in die Streitkräfte ein.

Том пошёл в армию.

Nach dem Krieg war er vom US-Militär angeworben worden, um sein eigenes Raketenprogramm zu unterstützen.

После войны он был завербован американскими военными, чтобы помогать их собственной ракетной программе.

Militär so vielen Dank für Ihren Service Wenn du dir Sorgen machst, hat sie es gegessen

так благодарю вас за ваш сервис если ты беспокоишься, она съела его

Anstelle des nationalen Hasses, der uns unter dem Deckmantel des Patriotismus verkauft wird, muss man die Kinder Abscheulichkeit und Verächtlichkeit einer Karriere im Militär lehren, welche dazu dient, die Menschen voneinander zu trennen; man muss sie lehren, die Aufteilung der Menschen in Staaten, die Verschiedenheit der Gesetze und Grenzen als Zeichen der Rohheit zu betrachten und dass das Töten von unbekannten Fremden ohne den geringsten Vorwand die schrecklichste Untat ist, zu der ein Mensch fähig ist, der auf das unterste Niveau eines Tieres gefallen ist.

Вместо ненависти к другим нациям, которую нам внушают под предлогом патриотизма, необходимо прививать детям отвращение и презрение к карьере в вооружённых силах, которые служат для того, чтобы разделять людей; детей нужно учить, что разделение людей по государствам, что различия в законах и границах нужно рассматривать как признак незрелости и, что убийства неизвестных иностранцев без самого незначительного предлога — это самое ужасное преступление, на которое способен только человек, опустившийся до уровня зверя.