Translation of "Gelernt" in Hungarian

- Was hast du gelernt?
- Was haben Sie gelernt?
- Was habt ihr gelernt?

- Mit tanultál?
- Mit tanult ön?
- Mit tanultatok?
- Mit tanultak?

Wer glaubt, genug gelernt zu haben, hat nichts gelernt.

Aki úgy gondolja, hogy mindent megtanult, nem tanult semmit.

- Wo haben Sie Französisch gelernt?
- Wo hast du Französisch gelernt?
- Wo habt ihr Französisch gelernt?

Hol tanultál meg franciául?

- Wo hast du Englisch gelernt?
- Wo habt ihr Englisch gelernt?
- Wo haben Sie Englisch gelernt?

Hol tanultál meg angolul?

- Wo hast du Deutsch gelernt?
- Wo haben Sie Deutsch gelernt?

Hol tanultad a németet?

- Wann hat er schwimmen gelernt?
- Wann hat sie schwimmen gelernt?

Mikor tanult meg úszni?

- Warum hast du Deutsch gelernt?
- Warum habt ihr Deutsch gelernt?

Miért tanultál németül?

- Wo hat er Italienisch gelernt?
- Wo hat sie Italienisch gelernt?

Hol tanult olaszul?

- Ich habe kein bisschen gelernt.
- Ich habe überhaupt nicht gelernt.

Egyáltalán semmit sem tanultam.

- Wo hat er Polnisch gelernt?
- Wo hat sie Polnisch gelernt?

Hol tanult lengyelül?

Zweitens habe ich gelernt:

Másik tanulságom,

Ich habe Kochen gelernt.

Főzést tanultam.

Ich habe einiges gelernt.

Elég keveset tanultam.

Wir haben Englisch gelernt.

Tanultunk angolul.

Ich habe viel gelernt.

Sokat tanultam.

- Das habe ich von dir gelernt.
- Das habe ich von euch gelernt.
- Das habe ich von Ihnen gelernt.

- Ezt tőled tanultam.
- Ezt tőled tanultam el.

- Habt ihr eure Lektion nicht gelernt?
- Hast du deine Lektion nicht gelernt?

Nem tanultad meg a leckédet?

Wo hast du Chinesisch gelernt?

Hol tanultál meg kínaiul?

Wo hat sie Italienisch gelernt?

Hol tanult olaszul?

Schwimmen habe ich schnell gelernt.

Gyorsan megtanultam úszni.

Ich habe meine Lektion gelernt.

Megtanultam a leckét.

Wie hast du Französisch gelernt?

Hogy tanultál franciául?

Wo hast du Italienisch gelernt?

- Hol tanultál meg olaszul?
- Hol tanultál olaszul?
- Hol tanultad az olaszt?

Jung gelernt ist alt getan.

Amit a fiatal megtanul, azt öreg korban is fogja tudni.

Ich habe heute etwas gelernt.

Ma tanultam valamit.

Wann haben Sie schwimmen gelernt?

Ön mikor tanult meg úszni?

Wann hast du schwimmen gelernt?

Mikor tanultál meg úszni?

Wo hast du Englisch gelernt?

Hol tanultál meg angolul?

Wo hast du Deutsch gelernt?

- Hol tanultad a németet?
- Hol tanultál meg németül?

Wann hast du kochen gelernt?

Mikor tanultál meg főzni?

Ich habe so viel gelernt.

- Rengeteget tanultam.
- Annyit tanultam.
- Olyan sokat tanultam.

Ich habe es auswendig gelernt.

Fejből megtanultam.

Warum hast du Deutsch gelernt?

Miért tanultál németül?

Wie hast du das gelernt?

- Hogy tanultad ezt?
- Hogyan tanultad ezt te meg?

Wo hat er Italienisch gelernt?

Hol tanult olaszul?

Wann hast du lesen gelernt?

Mikor tanultál meg olvasni?

Wo hast du fahren gelernt?

Hol tanultál meg vezetni?

Hast du deine Lektion gelernt?

Megtanultad a leckédet?

Ich habe es endlich gelernt.

Végre megtanultam.

Wo hat sie schießen gelernt?

Hol tanult meg lőni?

Wo hast du das gelernt?

Ezt hol tanultad?

Wo haben Sie Französisch gelernt?

- Hol tanult franciát?
- Hol tanulta meg ön a franciát?

Ich habe schon genug gelernt.

Eleget tanultam már.

Ich habe gelernt, dass emotionaler Stress

Az érzelmi stressz, ahogy ráébredtem,

Wahrscheinlich haben Sie wie ich gelernt,

Talán önök is megtanulták, ahogy én is,

Yumi hat gestern Abend Englisch gelernt.

Yumi tegnap este angolt tanult.

Ich habe dieses Wochenende viel gelernt.

Sokat tanultam most hétvégén.

Ich habe einen neuen Trick gelernt.

- Tanultam egy új trükköt.
- Egy új trükköt tanultam.

Das habe ich von dir gelernt.

Ezt tőled tanultam.

Ich habe in Paris Französisch gelernt.

Párizsban tanultam a franciát.

Ich habe Französisch statt Deutsch gelernt.

A német helyett a francia nyelvet tanultam.

Ich habe viel von dir gelernt.

Sokat tanultam tőled.

Wo hast du Französisch sprechen gelernt?

Hol tanultál meg franciául beszélni?

Wie hast du eigentlich Russisch gelernt?

Tulajdonképpen hogyan tanultál meg oroszul?

Dank dir habe ich viel gelernt.

Hála neked, sokat tanultam.

Ich habe viel von Tom gelernt.

Sokat tanultam Tomtól.

Ich habe das Gedicht auswendig gelernt.

Megtanultam a verset.

Ich habe viel von Ihnen gelernt.

Jó sok mindent megtanultam tőled.

Du hast viel gelernt, nicht wahr?

Sokat tanultál, igaz?

Wie hast du Geige spielen gelernt?

Hogyan tanultál meg hegedülni?

Ich habe das von dir gelernt.

- Tőled tanultam.
- Tőletek tanultam ezt.

Besonders viel habe ich nicht gelernt.

Nem tanultam különösen sokat.

Tom hat ein neues Wort gelernt.

Tamás tanult egy új szót.

Gewalt haben wir von euch gelernt.

Tőletek tanultuk az erőszakot.

Wer in der Schule Fremdsprachen gelernt hat,

Mi, akik az idegen nyelveket az iskolában tanultuk,

Ich hatte nicht nur den Stoff gelernt,

Nemcsak a tanulásról volt szó,

Wir haben das Gedicht alle auswendig gelernt.

Mindnyájan megtanultuk a verset kívülről.

Ich habe bei dem Lehrer nichts gelernt.

Semmi nem tanultam attól a tanártól.

- Wir lernten Englisch.
- Wir haben Englisch gelernt.

Tanultunk angolul.

- Er lernte schwimmen.
- Er hat schwimmen gelernt.

Megtanult úszni.

Er hat in der Schule nichts gelernt.

- Nem tanult semmit az iskolában.
- Nem tanult semmit sem az iskolában.

Ich habe mit sechs Jahren Fahrradfahren gelernt.

Hatévesen tanultam meg biciklizni.

Ich habe gelernt, unnütze Emotionen zu vermeiden.

- Megtanultam elkerülni a haszontalan indulatokat.
- Megtanultam elkerülni a haszontalan érzelmeket.

Tom hat für die Prüfung kaum gelernt.

Tom alig tanult a vizsgára.

Ich habe gelernt, ohne sie zu leben.

Megtanultam élni nélküle.

Das habe ich in der Schule gelernt.

Ezt az iskolában tanultam.

Sie haben in der Schule nichts gelernt.

Nem tanultak semmit az iskolában.

Er hat Latein auf der Schule gelernt.

Az iskolában tanult latinul.

Wir haben im vergangenen Jahr viel gelernt.

Az elmúlt esztendőben sokat tanultunk.

Sie hat vergessen, was sie gelernt hat.

Elfelejtette, amit tanult.