Translation of "Gelernt" in Portuguese

- Was hast du gelernt?
- Was haben Sie gelernt?
- Was habt ihr gelernt?

O que você aprendeu?

Wer glaubt, genug gelernt zu haben, hat nichts gelernt.

- Aquele que pensa que aprendeu o suficiente não aprendeu nada.
- Quem pensa que já sabe muito ainda não aprendeu nada.

- Hast du gestern Französisch gelernt?
- Haben Sie gestern Französisch gelernt?
- Habt ihr gestern Französisch gelernt?

Você estudou francês ontem?

- Wo haben Sie Italienisch gelernt?
- Wo hat er Italienisch gelernt?
- Wo hat sie Italienisch gelernt?

Onde ela aprendeu italiano?

- Wo haben Sie Französisch gelernt?
- Wo hast du Französisch gelernt?
- Wo habt ihr Französisch gelernt?

- Onde vocês aprenderam francês?
- Onde você aprendeu francês?

- Warum hast du Deutsch gelernt?
- Warum habt ihr Deutsch gelernt?

- Por que você aprendeu alemão?
- Por que vocês aprenderam alemão?

- Wo hast du Italienisch gelernt?
- Wo haben Sie Italienisch gelernt?

Onde é que aprendeste italiano?

- Ich habe kein bisschen gelernt.
- Ich habe überhaupt nicht gelernt.

Eu não estudei nada.

- Wo haben Sie Französisch gelernt?
- Wo habt ihr Französisch gelernt?

- Onde vocês aprenderam francês?
- Onde você aprendeu francês?

- Wo hat er Polnisch gelernt?
- Wo hat sie Polnisch gelernt?

- Onde é que ela aprendeu polaco?
- Onde é que ele aprendeu polaco?

Ich habe nicht gelernt

eu não estudei

Er hat schwimmen gelernt.

Ele aprendeu a nadar.

Ich habe Kochen gelernt.

Eu aprendi a cozinhar.

Sie haben nichts gelernt.

Eles não aprenderam nada.

Ich habe viel gelernt.

Eu aprendi muito.

Er hat rasch gelernt.

Ele aprendeu rapidamente.

Trotzdem habe ich gelernt,

De qualquer forma, eu aprendi

- So habe ich Englisch gelernt.
- Und so habe ich Englisch gelernt.

Foi assim que eu aprendi Inglês.

- Das habe ich von dir gelernt.
- Das habe ich von euch gelernt.
- Das habe ich von Ihnen gelernt.

Eu aprendi isso contigo.

- Wie haben Sie Toki Pona gelernt?
- Wie habt ihr Toki Pona gelernt?
- Wie hast du Toki Pona gelernt?

- Como foi que você aprendeu Toki Pona?
- Como é que vocês aprenderam Toki Pona?

- Von wem hast du das gelernt?
- Von wem hast du es gelernt?

De quem você aprendeu isso?

- Ich habe das von dir gelernt.
- Das habe ich von dir gelernt.

Eu aprendi de você.

Haben wir noch nicht gelernt?

ainda não aprendemos?

Wie hast du Esperanto gelernt?

Como você aprendeu Esperanto?

Wo habt ihr Französisch gelernt?

- Onde vocês aprenderam francês?
- Onde eles aprenderam francês?

Wo hat sie Italienisch gelernt?

Onde ela aprendeu italiano?

Wo hat er Italienisch gelernt?

Onde ele aprendeu italiano?

Wo hast du Chinesisch gelernt?

Onde você aprendeu chinês?

Ich habe meine Lektion gelernt.

Eu aprendi minha lição.

Ich habe nie schwimmen gelernt.

Eu nunca aprendi a nadar.

Wo hat Tom das gelernt?

Onde Tom aprendeu a fazer isso?

Er hat kein bisschen gelernt.

Ele não estudou nada.

Hast du ganz allein gelernt?

Você estudou sozinho?

Wie hast du Französisch gelernt?

Como você aprendeu francês?

Wo hast du das gelernt?

Onde você aprendeu isso?

Wann hast du schwimmen gelernt?

Quando você aprendeu a nadar?

Warum hast du Deutsch gelernt?

Por que você aprendeu alemão?

Wie hast du das gelernt?

Como você aprendeu isso?

Wann hast du lesen gelernt?

Quando você aprendeu a ler?

Wo hast du Französisch gelernt?

Onde você aprendeu francês?

Ich habe nie Französisch gelernt.

- Eu nunca estudei francês.
- Nunca estudei francês.

Ich habe es endlich gelernt.

Finalmente aprendi a fazer isso.

Wo hat er das gelernt?

Onde ele aprendeu isso?

Hast du nie Deutsch gelernt?

Nunca estudaste alemão?

Wo hast du Spanisch gelernt?

Onde aprendeste espanhol?

Wo haben Sie Deutsch gelernt?

- Onde o senhor aprendeu alemão?
- Onde a senhora aprendeu alemão?

Und ich habe nichts gelernt.

e eu não aprendi nada".

- Die englische Sprache wird auch in China gelernt.
- Englisch wird auch in China gelernt.

- O inglês também é estudado na China.
- Inglês também é estudado na China.

- Tom hat mit drei schwimmen gelernt.
- Tom hat, als er drei war, schwimmen gelernt.

Tom aprendeu a nadar quando tinha três anos.

Das haben wir nach 1980 gelernt

nós aprendemos isso depois de 1980

Er hat gelernt, geduldig zu sein.

Ele aprendeu a ser paciente.

Ich habe viel von ihr gelernt.

Eu aprendi muito com ela.

Wann hast du Auto fahren gelernt?

Quando você aprendeu a dirigir?

Ich habe dieses Wochenende viel gelernt.

Eu aprendi muito neste fim de semana.

Ich habe viel von Tom gelernt.

Eu aprendi muito com Tom.

Ich habe einen neuen Trick gelernt.

Eu aprendi um novo truque.

Wie soll Tom Französisch gelernt haben?

Como será que o Tom aprendeu francês?

Ich habe zwei Jahre Spanisch gelernt.

Estudei espanhol por dois anos.

Tom hat gelernt, geduldig zu sein.

Tom aprendeu a ser paciente.

Ich habe viel von dir gelernt.

Eu aprendi muito com você.

Das habe ich von dir gelernt.

Eu aprendi isso contigo.

Besonders viel habe ich nicht gelernt.

Eu não aprendi muito.

Ich habe Französisch statt Deutsch gelernt.

Aprendi francês em vez de alemão.

Wo hast du Französisch sprechen gelernt?

- Onde você aprendeu a falar francês?
- Onde aprendeste a falar francês?

Wo hast du so tanzen gelernt?

- Onde você aprendeu a dançar assim?
- Onde vocês aprenderam a dançar assim?

Ich habe diese Sprache nicht gelernt.

Eu não estudei essas línguas.

Dank dir habe ich viel gelernt.

Graças a você, eu aprendi muito.

Ich habe das Gedicht auswendig gelernt.

Eu memorizei o poema.

Von wem hast du es gelernt?

Com quem você aprendeu isto?

Ken hat gestern Abend Englisch gelernt.

Ken estudou inglês ontem à noite.

Wie hast du Geige spielen gelernt?

Como você aprendeu a tocar violino?

Von ihm habe ich alles gelernt.

Eu aprendi tudo com ele.

Von ihr habe ich alles gelernt.

Eu aprendi tudo com ela.

Tom hat das Fürchten nicht gelernt.

Tom não aprendeu a ter medo.

Tom hat gestern kein Französisch gelernt.

Tom não estudou francês ontem.

Ich habe in Paris Französisch gelernt.

Eu aprendi francês em Paris.

Tom hat ein neues Wort gelernt.

Tom aprendeu uma palavra nova.

Gewalt haben wir von euch gelernt.

Aprendemos violência com você.

Ich habe gelernt, Flugzeuge zu fliegen.

Aprendi a pilotar aviões.

- Wie hast du nur so gut Französisch gelernt?
- Wie hast du gelernt, so gut Französisch zu sprechen?
- Wie hast du so gut Französisch sprechen gelernt?

- Como foi que você aprendeu a falar francês tão bem?
- Como foram que vocês aprenderam a falar francês tão bem?

- Tom fiel durch, weil er nicht gelernt hatte.
- Tom ist durchgefallen, weil er nicht gelernt hat.

Tom foi reprovado porque não estudou.

Aber der Algorithmus hat das auch gelernt.

Mas o algoritmo também aprendeu isso.

Englisch wird auf der ganzen Welt gelernt.

Estuda-se inglês em todo o mundo.

Die Schüler haben das Gedicht auswendig gelernt.

Os alunos aprenderam este poema de cor.

Wir haben das Gedicht alle auswendig gelernt.

Todos nós aprendemos o poema de cor.

Ich habe bei dem Lehrer nichts gelernt.

Não aprendi nada desse professor.

Hast du nicht gelernt, Andere zu respektieren?

Você não aprendeu a respeitar os outros?

- Wir lernten Englisch.
- Wir haben Englisch gelernt.

Estudamos inglês.