Translation of "Waren" in Russian

- Zweie waren übrig.
- Zwei waren übrig.

- Оставалось два.
- Оставалось две.

- Wir waren fertig.
- Wir waren bereit.

Мы были готовы.

- Sie waren bereit.
- Sie waren fertig.

Они были готовы.

- Sie waren schmutzig.
- Sie waren dreckig.

Они были грязные.

waren Haftnotizen.

вы бы нашли там стикеры.

Gebunden waren .

кодексом чести.

- Wir waren früher Freunde.
- Wir waren früher befreundet.
- Wir waren mal Freunde.
- Wir waren mal befreundet.

Раньше мы были друзьями.

- Sie waren zu dritt, und alle waren bewaffnet.
- Ihrer waren drei, und sie waren alle bewaffnet.

Их было трое, и все они были вооружены.

- Wo waren deine Kinder?
- Wo waren eure Kinder?
- Wo waren Ihre Kinder?

- Где были ваши дети?
- Где были твои дети?
- Где были Ваши дети?

- Alle Schüler waren da.
- Alle Studenten waren da.
- Alle Studenten waren anwesend.

Присутствовали все студенты.

- Waren deine Eltern daheim?
- Waren eure Eltern zu Hause?
- Waren deine Eltern zuhause?

Твои родители были дома?

- Zwei Stühle waren frei.
- Zwei Plätze waren frei.

Два места были свободны.

- Seine Anstrengungen waren umsonst.
- Seine Anstrengungen waren vergebens.

Его усилия были напрасны.

Sie waren zu dritt, und alle waren bewaffnet.

Их было трое, и все они были вооружены.

- Vierzig Leute waren anwesend.
- Vierzig Leute waren da.

Присутствовало сорок человек.

- Wir waren beste Freunde.
- Wir waren dicke Freunde.

Мы были лучшими друзьями.

- Sie waren nicht fertig.
- Sie waren nicht bereit.

- Они не были готовы.
- Они были не готовы.

- Wie viele waren es?
- Wie viele waren da?

Сколько их было?

- Alle Schüler waren da.
- Alle Studenten waren da.

Присутствовали все студенты.

- Alle Schüler waren da.
- Alle Studenten waren anwesend.

Все ученики присутствовали.

- Wir waren ganz schön besoffen.
- Wir waren sternhagelvoll.

- Мы были в стельку пьяны.
- Мы напились в зюзю.
- Мы были никакие.

- Wir waren gute Gefährten.
- Wir waren gute Kameraden.

Мы были хорошими друзьями.

Die einen waren Bauern; die anderen waren Jäger.

Одни были фермерами, другие — охотниками.

- Die Straßen waren menschenleer.
- Die Straßen waren leer.

Улицы были пусты.

Wir waren glücklich!

мы были счастливы!

Wir waren Beutesammler

мы были добытчиками

Wir waren überrascht.

Для нас это было удивительно.

Vorräte waren billig.

Припасы стоили дешево.

Alle waren begeistert.

Нас охватил восторг.

Alle waren zufrieden.

Все были довольны.

Alle waren still.

Все молчали.

Überall waren Blumen.

Повсюду были цветы.

Sie waren beschäftigt.

Они были заняты.

Sie waren Raumfahrtpioniere.

- Они были пионерами космоса.
- Они были пионерами космического полёта.

Sie waren zufrieden.

- Они были довольны.
- Они были удовлетворены.

Wir waren Freunde.

- Мы были друзьями.
- Мы были подругами.
- Мы дружили.

Wir waren beschäftigt.

Мы были заняты.

Wir waren durstig.

- Мы хотели пить.
- Нам хотелось пить.

Sie waren müde.

Им хотелось спать.

Sie waren bereit.

Вы были готовы.

Wir waren enttäuscht.

Мы были разочарованы.

Wir waren eifersüchtig.

Мы ревновали.

Sie waren eifersüchtig.

Они ревновали.

Wir waren krank.

- Мы были больны.
- Мы болели.

Sie waren krank.

- Они были больны.
- Они болели.

Beide waren nackt.

- Оба были голые.
- Оба были голыми.
- Обе были голые.
- Обе были голыми.

Sie waren undankbar.

Они были неблагодарными.

Sie waren reich.

Они были богаты.

Alle waren müde.

Все устали.

Wir waren erfolgreich.

- У нас получилось.
- Нам удалось.

Wir waren Nachbarn.

Мы были соседями.

Sie waren hungrig.

- Они были голодны.
- Они хотели есть.
- Они были голодные.

Sie waren einverstanden.

Они были согласны.

Sie waren besorgt.

Они беспокоились.

Wir waren verheiratet.

Мы были женаты.

Wir waren draußen.

- Мы были на улице.
- Мы были снаружи.

Sie waren draußen.

- Они были на улице.
- Они были снаружи.

Wir waren nass.

- Мы промокли.
- Мы были мокрые.

Wir waren verliebt.

Мы были влюблены.

Alle waren schockiert.

- Все были потрясены.
- Все были в шоке.

Alle waren betrunken.

- Все были пьяные.
- Все были пьяны.

Wir waren anders.

Мы были разными.

Sie waren furchtlos.

Они были бесстрашными.

Das waren Berufsmörder.

Они были профессиональными убийцами.

Wir waren schockiert.

Мы были шокированы.

Waren sie hier?

Они здесь были?

Wo waren Sie?

Где вы были?

Wir waren allein.

Мы были одни.

Wir waren betrunken.

- Мы были пьяны.
- Мы были пьяные.

Wir waren eingeladen.

- Мы были приглашены.
- Нас пригласили.

Wir waren Fahrgäste.

Мы были пассажирами.

Wir waren Gefangene.

- Мы были заключёнными.
- Мы были арестантами.

Wir waren jung.

Мы были молоды.

Sie waren tot.

Они были мертвы.

Sie waren verlobt.

Они были помолвлены.

Sie waren überall.

Они были повсюду.

Sie waren Freunde.

- Они были друзьями.
- Они дружили.
- Они были подругами.