Translation of "Gelernt" in French

- Was hast du gelernt?
- Was haben Sie gelernt?
- Was habt ihr gelernt?

- Qu'as-tu appris ?
- Qu'avez-vous appris ?

Du hast gelernt.

- Tu apprenais.
- Tu as appris.
- Vous avez appris.

Sie hat gelernt.

- Elle a étudié.
- Vous avez étudié.

Wer glaubt, genug gelernt zu haben, hat nichts gelernt.

Celui qui pense qu'il a assez appris n'a rien appris.

- Hast du gestern Französisch gelernt?
- Haben Sie gestern Französisch gelernt?
- Habt ihr gestern Französisch gelernt?

- As-tu étudié le français hier ?
- Avez-vous étudié le français hier ?

- Wo haben Sie Italienisch gelernt?
- Wo hat er Italienisch gelernt?
- Wo hat sie Italienisch gelernt?

Où a-t-elle appris l'italien ?

- Wo haben Sie Französisch gelernt?
- Wo hast du Französisch gelernt?
- Wo habt ihr Französisch gelernt?

- Où avez-vous appris le français ?
- Où as-tu appris le français ?

- Wo hast du Englisch gelernt?
- Wo habt ihr Englisch gelernt?
- Wo haben Sie Englisch gelernt?

Où as-tu appris l'anglais?

- Wo hast du Französisch gelernt?
- Wo habt ihr Französisch gelernt?

Où as-tu appris le français ?

- Wo haben sie das gelernt?
- Wo haben die das gelernt?

Où ont-ils appris ça ?

- Wo haben Sie Französisch gelernt?
- Wo habt ihr Französisch gelernt?

- Où avez-vous appris le français ?
- Où as-tu appris le français ?

- Ich habe kein bisschen gelernt.
- Ich habe überhaupt nicht gelernt.

Je n'ai absolument rien étudié.

- Warum hast du Deutsch gelernt?
- Warum habt ihr Deutsch gelernt?

- Pourquoi as-tu appris l'allemand ?
- Pour quelles raisons avez-vous appris l'allemand ?

- Welche Fremdsprachen haben Sie gelernt?
- Welche Fremdsprachen hast du gelernt?

- Quelles langues étrangères avez-vous étudiées ?
- Quelles langues étrangères as-tu étudiées ?

- Wo hast du Italienisch gelernt?
- Wo haben Sie Italienisch gelernt?

Où est-ce que tu as appris l'italien ?

- Wo hat er Polnisch gelernt?
- Wo hat sie Polnisch gelernt?

- Où a-t-il appris le polonais ?
- Où a-t-elle appris le polonais ?

Zweitens habe ich gelernt:

Ma deuxième leçon est que,

Ich habe nicht gelernt

je n'ai pas étudié

Er hat schwimmen gelernt.

Il a appris à nager.

Das will gelernt sein.

Cela on doit l'apprendre.

Ich habe Kochen gelernt.

J'ai appris à cuisiner.

Er hat Raumausstattung gelernt.

Il a fait des études de décorateur.

Sie haben nichts gelernt.

Ils n'ont rien appris.

Wir haben Englisch gelernt.

Nous avons étudié l'anglais.

Nancy hat fleißig gelernt.

Nancy a étudié dur.

Ich habe viel gelernt.

J'ai beaucoup appris.

Tom hat Zeichensprache gelernt.

Tom a appris le langage des signes.

Hat Tom Französisch gelernt?

Tom a-t-il étudié le français ?

Tom hat Italienisch gelernt.

Tom a appris l'italien.

Er hat rasch gelernt.

Il a appris vite.

Trotzdem habe ich gelernt,

néanmoins, j'ai appris,

- So habe ich Englisch gelernt.
- Und so habe ich Englisch gelernt.

- C'est comme ça que j'ai appris l'anglais.
- Et ainsi ai-je appris l'anglais.
- C'est ainsi que j'ai appris l'anglais.

- Das habe ich von dir gelernt.
- Das habe ich von euch gelernt.
- Das habe ich von Ihnen gelernt.

J'ai appris ça de toi.

- Wie haben Sie Toki Pona gelernt?
- Wie habt ihr Toki Pona gelernt?
- Wie hast du Toki Pona gelernt?

- Comment avez-vous appris Toki Pona ?
- Comment as-tu appris Toki Pona ?

- Von wem hast du das gelernt?
- Von wem hast du es gelernt?

- De qui as-tu appris cela ?
- Par qui as-tu appris cela ?

- Habt ihr eure Lektion nicht gelernt?
- Hast du deine Lektion nicht gelernt?

- N'as-tu pas appris ta leçon ?
- N'avez-vous pas appris votre leçon ?

- Haben Sie die Nummer auswendig gelernt?
- Hast du die Zahl auswendig gelernt?

Avez-vous appris le numéro par cœur ?

- Ich habe das von dir gelernt.
- Das habe ich von dir gelernt.

Je l'ai appris de toi.

Haben wir noch nicht gelernt?

n'avons-nous pas encore appris?

Der Junge hat Lesen gelernt.

Le garçon a appris à lire.

Er hat kein bisschen gelernt.

Il n'a pas étudié du tout.

Hast du ganz allein gelernt?

As-tu étudié par toi-même ?

Wo hast du Chinesisch gelernt?

Où as-tu appris ton chinois ?

Wann hast du schwimmen gelernt?

Quand as-tu appris à nager ?

Wie hast du Esperanto gelernt?

- Comment as-tu appris l'espéranto ?
- De quelle manière avez-vous appris l'espéranto ?

Wo hat er Italienisch gelernt?

Où a-t-il appris l'italien ?

Wo hat sie das gelernt?

Où a-t-elle appris ça ?

Wir haben unsere Lektion gelernt.

Nous avons appris notre leçon.

Haben Sie Gitarre spielen gelernt?

Avez-vous appris à jouer de la guitare ?

Wo hast du Italienisch gelernt?

Où est-ce que tu as appris l'italien ?

Wo hast du das gelernt?

Où as-tu appris ça ?

Ist Aggressivität angeboren oder gelernt?

L'agressivité est-elle naturelle ou apprise ?

Ich habe heute etwas gelernt.

J'ai appris quelque chose aujourd'hui.

Wo hast du Englisch gelernt?

Où as-tu appris l'anglais?

Ich habe so viel gelernt.

J'ai tellement appris.

Ich habe es auswendig gelernt.

- Je l'ai appris par cœur.
- Je l'ai apprise par cœur.

Warum hast du Deutsch gelernt?

Pourquoi as-tu appris l'allemand ?

Wo hat sie Italienisch gelernt?

Où a-t-elle appris l'italien ?

Wo hast du Französisch gelernt?

Où as-tu appris le français ?

Wo hat er das gelernt?

Où a-t-il appris ça ?

Ich habe nichts Neues gelernt.

Je n'ai rien appris de nouveau.

Wo hast du Spanisch gelernt?

Où as-tu appris l'espagnol ?

Ich habe kein bisschen gelernt.

Je n'ai absolument rien étudié.

Tom hat nie Französisch gelernt.

Tom n'a jamais appris le français.