Translation of "Eingezogen" in Russian

Ich bin gerade eingezogen.

Я только въехал.

Wir sind gerade erst eingezogen.

- Мы только въехали.
- Мы только что въехали.

Ich wurde zum Militär eingezogen.

- Я был призван в армию.
- Меня призвали в армию.
- Меня забрали в армию.

Ich bin erst gestern eingezogen.

Я только вчера въехал.

Sie sind letztens erst eingezogen.

Они недавно въехали.

Tom ist bei uns eingezogen.

Том въехал вместе с нами.

Sie weigerten sich, eingezogen zu werden.

Они отказались идти в армию.

Im Wilden Westen geboren, wurde Tom natürlich zu den Jägern eingezogen.

Рождённый на Диком Западе, Том, естественно, был призван в егерские части.

Mein Name ist Tanaka und ich bin nebenan eingezogen. Freut mich, Sie kennenzulernen.

Я Танака, ваш новый сосед. Прошу любить и жаловать.

Das Mobiltelefon des Schülers wurde eingezogen, nachdem es im Unterricht zu klingeln angefangen hatte.

У студента забрали телефон, после того как он начал звонить на занятии.

Marias Telefon wurde eingezogen, weil sie dabei erwischt worden war, wie sie während des Unterrichtes Nachrichten verschickte.

Телефон Мэри был конфискован, потому что она была поймана за написанием СМС во время урока.

Tom bekannte sich schuldig, betrunken Auto gefahren zu sein, und sein Führerschein wurde für sechs Monate eingezogen.

Том признал себя виновным в вождении в нетрезвом состоянии, и его лишили водительских прав на полгода.