Translation of "Johannes" in Russian

- Johannes ist traurig.
- Johannes ist missgestimmt.

Хуан грустит.

Johannes ist traurig.

Йоханн грустит.

Bist du Johannes?

- Ты Джон?
- Вы Джон?

- Johannes entzündete ein Streichholz.
- Johannes zündete ein Streichholz an.

Джон зажёг спичку.

- Johannes gab Maria Geld.
- Johannes hat Maria Geld gegeben.
- Johannes hat Maria etwas Geld gegeben.

Джон дал Мэри денег.

- Tom dachte, Maria kenne Johannes.
- Tom glaubte, Maria kennt Johannes.

Том думал, что Мэри знает Джона.

- Tom sah Maria Johannes küssen.
- Tom hat Maria Johannes küssen sehen.
- Tom sah, wie Maria Johannes küsste.

Том видел, как Мэри целует Джона.

Johannes hat fünf Äpfel.

У Джона пять яблок.

Toms Vater heißt Johannes.

- Отца Тома зовут Джон.
- Имя отца Тома - Джон.

Tom ist Johannes’ Zwillingsbruder.

Том - брат-близнец Джона.

Tom trägt Johannes’ Schlafanzug.

Том в пижаме Джона.

Wenn Tom Maria und Maria Johannes liebt, liebt dann auch Tom Johannes?

Если Том любит Мэри, а Мэри любит Джона, значит, Том любит Джона?

- Tom teilte Maria Johannes’ Wünsche mit.
- Tom sagte Maria, was Johannes wollte.

Том сказал Мэри, чего хочет Джон.

Johannes kann nicht Gitarre spielen.

Джон не умеет играть на гитаре.

Tom warnte Maria vor Johannes.

Том предупредил Мэри насчёт Джона.

Er heißt Tom, nicht Johannes.

Его зовут Том, а не Джон.

Johannes und Maria liebten sich.

Джон и Мэри любили друг друга.

Tom und Johannes sind Brüder.

Том и Джон — братья.

Tom erinnerte Maria an Johannes.

Том напоминал Мэри Джона.

Tom und Maria suchen Johannes.

Том и Мэри ищут Джона.

Tom dachte, Maria kenne Johannes.

Том думал, что Мария знакома с Йоханнесом.

Tom sieht aus wie Johannes.

Том похож на Джона.

Tom erzählte Maria von Johannes.

Том рассказал Мэри о Джоне.

Johannes ist schlauer als Wilhelm.

Джон умнее, чем Билл.

Johannes ist älter als Robert.

Джон главнее Роберта.

Sind Tom und Johannes Brüder?

Том и Джон - братья?

Johannes geht auf den Markt.

Джон идёт на рынок.

Tom sah Maria mit Johannes.

Том видел Мэри с Джоном.

Tom war früher Johannes’ Zimmergenosse.

Том был раньше соседом Ивана по комнате.

Tom und Maria kennen Johannes.

- Том и Мэри знают Джона.
- Том и Мэри знакомы с Джоном.

Johannes Kepler war ein Astronom.

Иоганн Кеплер был астрономом.

- Tom sah, wie Maria mit Johannes tanzte.
- Tom sah Maria mit Johannes tanzen.

Том видел, как Мэри танцевала с Джоном.

- Tom hat einen Sohns namens Johannes.
- Tom hat einen Sohn mit dem Namen Johannes.
- Tom hat einen Sohn, der Johannes heißt.

У Тома есть сын по имени Джон.

- Tom sah Johannes und Maria händchenhaltend.
- Tom sah, wie Johannes und Maria Händchen hielten.

Том видел, что Джон и Мэри держались за руки.

- Tom hat einen Zwillingsbruder mit Namen Johannes.
- Tom hat einen Zwillingsbruder, der Johannes heißt.

У Тома есть брат-близнец, которого зовут Джон.

Tom rief Maria statt Johannes an.

Вместо Джона Том позвонил Мэри.

Tom weiß, dass Maria Johannes liebt.

Том знает, что Мэри любит Джона.

Tom wusste, dass Maria Johannes liebte.

Том знал, что Мэри любит Джона.

Tom stand zwischen Johannes und Maria.

Том стоял между Джоном и Мэри.

Johannes will die Frage nicht beantworten.

Джон не хочет отвечать на вопрос.

Tom bemerkte, dass Maria Johannes ansah.

Том заметил, что Мэри смотрит на Джона.

Tom ist in Johannes’ Exfrau verliebt.

Том влюблён в бывшую жену Джона.

Johannes und Peter sind unzertrennliche Freunde.

Иван и Пётр - неразлучные друзья.

Tom und Johannes sind keine Brüder.

- Том и Джон не братья.
- Том с Джоном не братья.

Tom, das ist mein Bruder Johannes.

Том, это мой брат - Джон.

Tom und Maria sind bei Johannes.

Том и Мэри сейчас с Джоном.

Tom hörte, wie Maria Johannes anschrie.

Том слышал, как Мэри кричит на Джона.

Toms Eltern sind Johannes und Maria.

Родители Тома - Джон и Мэри.

Tom und Maria stimmten für Johannes.

- Том и Мэри голосовали за Джона.
- Том и Мэри проголосовали за Джона.

Johannes sieht sich meine Tulpen an.

Жан смотрит на мои тюльпаны.

Johannes begleitete Maria auf das Konzert.

Джон сопровождал Мэри на концерт.

Johannes redete dazwischen, als Elke sprach.

Джон перебил Алису, когда она говорила.

Tom hörte Maria über Johannes reden.

Том слышал, как Мэри говорила о Джоне.

Tom fragte Maria, wo Johannes sei.

Том спросил у Мэри, где Джон.

Tom sieht nicht wie Johannes aus.

Том не похож на Джона.

Tom wollte seinen Sohn Johannes nennen.

Том хотел назвать сына Джоном.

Tom bat Maria, auf Johannes aufzupassen.

- Том попросил Мэри посидеть с Джоном.
- Том попросил Мэри присмотреть за Джоном.

Ich dachte, Toms Vater hieße Johannes.

Я думал, отца Тома зовут Джон.

Johannes’ Mutter sieht so jung aus, dass sie oft für Johannes’ ältere Schwester gehalten wird.

Мать Джона выглядит так молодо, что её часто принимают за старшую сестру Джона.

- Tom und Maria beschlossen, Johannes zu adoptieren.
- Tom und Maria haben beschlossen, Johannes zu adoptieren.

Том и Мэри решили усыновить Джона.

- Sie entschieden, dass Johannes Teamkapitän sein sollte.
- Es wurde beschlossen, Johannes zum Mannschaftsführer zu ernennen.

Они решили, что капитаном команды должен быть Йоханнес.

- Wusstest du, dass Tom und Johannes Brüder sind?
- Wusstet ihr, dass Tom und Johannes Brüder sind?
- Wussten Sie, dass Tom und Johannes Brüder sind?

- Ты знал, что Том с Джоном братья?
- Вы знали, что Том с Джоном братья?

- Tom hätte Maria nichts von Johannes sagen sollen.
- Tom hätte Maria nichts von Johannes sagen dürfen.

Тому не стоило говорить Мэри про Джона.

Er sagte Johannes nichts von dem Unfall.

- Он не рассказывал о происшествии Джону.
- Он не говорил Джону о происшествии.

Tom und Maria spielen mit Johannes’ Katze.

Том и Мэри играют с котом Джона.

Tom sah Maria an – genau wie Johannes.

Том посмотрел на Мэри, и Джон тоже.

Tom hat einen längeren Bart als Johannes.

У Тома борода длиннее, чем у Джона.

Tom wollte, dass Maria nach Johannes suche.

Том хотел, чтобы Мэри поискала Джона.

Tom ist größer und stärker als Johannes.

Том выше и сильнее Джона.

Tom und Maria versuchen, Johannes zu beruhigen.

Том и Мэри пытаются успокоить Джона.

Tom, seid ihr, du und Johannes, Brüder?

Том, вы с Джоном братья?

Tom teilte Maria, dass Johannes sie suche.

Том сказал Мэри, что её ищет Джон.

Tom und Johannes waren zusammen beim Militär.

Том и Джон вместе служили в армии.

Tom und Maria waren auf Johannes’ Beerdigung.

Том и Мэри были на похоронах Джона.

Tom und Maria beschlossen, Johannes zu folgen.

Том и Мэри решили последовать за Джоном.

Tom und Maria sind mit Johannes befreundet.

Том и Мэри дружат с Джоном.

Tom und Maria nannten ihren Sohn Johannes.

Том и Мэри назвали своего сына Джоном.

Tom und Maria sind älter als Johannes.

Том и Мэри старше Джона.

Was hat Tom Maria über Johannes gesagt?

Что Том сказал Мэри о Джоне?

Ich bin nicht Tom. Ich bin Johannes.

Я не Том. Я Джон.

Tom und Johannes sind die Söhne Marias.

Том и Джон - сыновья Мэри.

Tom sagte, Johannes ist ein guter Mann.

- Том сказал, что Джон хороший человек.
- Том сказал, что Джон - хороший человек.

Johannes trommelte laut auf dem Schlagzeug herum.

Джон громко бил в барабаны.

Sie entschieden, dass Johannes Teamkapitän sein sollte.

Они решили, что капитаном команды должен быть Йоханнес.

Tom fragte Maria, ob sie Johannes kenne.

Том спросил Марию, знает ли она Джона.