1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Russian
  4. Meinerseits

Translation of "Meinerseits" in Russian

0.002 sec.

Examples of using "Meinerseits" in a sentence and their russian translations:

Ganz meinerseits!

Не за что!

Das war ein fehler meinerseits.

- Это была ошибка с моей стороны.
- Это было ошибкой с моей стороны.

- Sehr angenehm.
- Das Vergnügen ist ganz meinerseits.

- Пожалуйста.
- Мне самому приятно.
- Мне самой приятно.
- Мне это в радость.

- Bitte grüße ihn meinerseits.
- Bitte grüße ihn von mir.

Передай ему привет от меня.

- Für meinen Teil kann ich keinen Unterschied erkennen.
- Meinerseits kann ich keinen Unterschied erkennen.

Лично я не вижу разницы.

„Ich freue mich, Sie zu sehen.“ – „Ganz meinerseits. Bitte nehmen Sie Platz. Haben Sie etwas dagegen, wenn meine Tochter an dem Gespräch teilnimmt?“ – „Es wäre mir lieber, wenn wir unter vier Augen miteinander sprechen könnten.“

«Рад вас видеть». — «Взаимно. Садитесь, пожалуйста. Вы не возражаете, если моя дочь примет участие в беседе?» — «Был бы признателен, если бы мы могли поговорить с глазу на глаз».