Translation of "Erkennen" in Korean

Kann es Nahrungsmittel erkennen,

음식을 식별할 수 있습니다.

Erkennen Sie die roten Aufgaben.

빨간색을 아시는 거죠.

Erkennen Sie Ihre roten Aufgaben,

빨간색을 아셔야 합니다.

Statt zu erkennen, wie wir sind.

우리가 어떻게 되야하는지 지시합니다.

Wie wir Schönheit mit Zeichnungen erkennen,

그림 안에서 아름다움을 찾는 법과

Wie viele von Ihnen erkennen das?

이게 뭔지 몇 분이나 아실까요?

Mögliche Gefahren erkennen sie nur schwer.

‎따라서 다가오는 위험을 ‎쉽게 보지 못하죠

Wir erkennen kaum mehr als Umrisse.

‎거의 윤곽밖에 보이지 않죠

Aber eine Wärmebildkamera kann Körperwärme erkennen.

‎하지만 열화상 카메라는 ‎체온을 감지할 수 있습니다

erkennen kann, erkennt er Nullen und Einsen.

1인지 0인지 알 수 있어요

Und wir versuchen, Muster und Ordnung zu erkennen.

무니와 순서를 찾는 시도를 해보세요.

Das war zuerst frustrierend. So schwer zu erkennen.

‎처음에는 너무 막막했죠 ‎흔적을 포착하기가 어려웠어요

Man muss also erkennen, dass das passieren wird,

그러니 다가올 미래를 인정하고

Am besten erkennen wir die Auswirkung aufs Klima

기후에 미치는 영향을 알아보는 가장 좋은 방법은

Wenn es nichts gibt, dass unsere Vernunft erkennen kann,

식물의 잎이나 싹의 모양에

Aber wenn wir Ungerechtigkeit erkennen, dann fühlen wir Schmerz,

반대로 불공정함을 인지하면 고통을 느끼는데

Dass eine Krake in Gefangenschaft verschiedene Menschen erkennen kann.

포획된 문어가 사람을 분간한다고 합니다.

Wie wir kann er im Mondlicht kaum Farben erkennen.

‎우리처럼, 달빛 아래에서는 ‎색을 잘 구별하지 못합니다

Wir können auch erkennen, dass sie absolut, perfekt normal sind.

우리가 볼 수 있듯이 완전히 평범한 현상이죠.

Kann es sehr schwer sein, Propaganda als solche zu erkennen.

선전의 모습을 인식하기가 더욱 어려울 수 있습니다.

Ist es zu dunkel, können sie ihre Beute nicht erkennen.

‎너무 어두우면 ‎사냥감이 안 보입니다

erkennen Sie ein paar Straßen, aber auch viel freies Gelände.

몇몇 길은 있지만 빈 공간이 많은 것을 볼 수 있습니다.

Wir müssen erkennen, dass es eine größere Macht als uns selbst gibt

이런 모든 것들은 우리 자신보다 더 큰 힘의 존재를 인식하게 하며

Es ist viel leichter, Dinge um uns zu erkennen anstatt wirklich hinzuschauen.

그냥 인식하는 게 보는 거보다 쉬우니까요.

Ich kann es in den Schnee stampfen und man wird es aus der Luft erkennen.

눈 위에 그릴 수 있습니다 하늘 위 헬기에서 보일 정도로요

Dass sie ein Pheromon-Molekül unter Millionen erkennen können. Zickzackflug hilft ihm, ihre Position zu bestimmen.

‎페로몬 입자 수백만 개 중 ‎하나도 감지할 수 있습니다 ‎갈지자로 나는 건 암컷의 위치를 ‎정확히 찾는 데 도움이 되죠