Translation of "Gewaltsam" in Russian

Das kleine Land wurde seinem größeren Nachbarn gewaltsam angeeignet.

Маленькая страна была поглощена своим более крупным соседом.

- Tom öffnete die Tür gewaltsam mit einer Brechstange.
- Tom stemmte die Tür mit einer Brechstange auf.

Том взломал дверь фомкой.

Jetzt ist die Situation spiegelbildlich entgegengesetzt derjenigen Situation, die es in den frühen neunziger Jahren gab, als sich die Ukraine Schiffe der Schwarzmeerflotte gewaltsam aneignete.

Сейчас ситуация зеркально противоположна той, что была в начале девяностых годов, когда Украина силовыми методами захватывала корабли Черноморского флота.