Translation of "Tür" in Russian

Wir wohnten Tür an Tür.

Мы жили по соседству.

- Öffne die Tür.
- Mach die Tür auf.
- Öffne die Tür!

- Открой дверь.
- Открой дверь!
- Открывай дверь!

- Öffnen Sie die Tür!
- Machen Sie die Tür auf!
- Mach die Tür auf!
- Öffne die Tür!
- Öffnet die Tür!
- Macht die Tür auf!

- Вскройте дверь.
- Вскрывайте дверь.

- Öffne diese Tür.
- Öffnet diese Tür.
- Öffnen Sie diese Tür.
- Mach diese Tür auf.
- Macht diese Tür auf.
- Machen Sie diese Tür auf.

- Открой эту дверь.
- Откройте эту дверь.
- Открывай эту дверь.
- Открывайте эту дверь.

- Öffne die Tür.
- Öffne die Tür!

Открой дверь!

- Öffnen Sie die Tür.
- Öffne die Tür.
- Mach die Tür auf.
- Machen Sie die Tür auf.
- Macht die Tür auf.
- Öffnen Sie die Tür!

- Откройте дверь.
- Откройте дверь!

- Öffnen Sie die Tür.
- Öffne die Tür.
- Mach die Tür auf.
- Machen Sie die Tür auf.
- Macht die Tür auf.

- Откройте дверь.
- Открой дверь.

- Öffnen Sie die Tür!
- Machen Sie die Tür auf!
- Mach die Tür auf!
- Öffne die Tür!

- Откройте дверь.
- Открой дверь!
- Откройте дверь!
- Открывай дверь!
- Открывайте дверь!

- Öffne die Tür.
- Mach die Tür auf.

Открой дверь.

- Mach' die Tür zu!
- Schließe die Tür!

Закрой дверь!

- Mach die Tür auf!
- Öffne die Tür!

Открой дверь!

- Sie gehen von Tür zu Tür. (gleichzeitig)

Они будут идти от двери до двери. (одновременно)

- Schließ bitte die Tür.
- Schließt bitte die Tür.
- Bitte schließen Sie die Tür.
- Bitte schließ die Tür.
- Mach bitte die Tür zu.

- Пожалуйста, закрой дверь.
- Закрой, пожалуйста, дверь.
- Пожалуйста, закройте дверь.
- Закройте, пожалуйста, дверь.

- Schließ bitte die Tür.
- Bitte schließen Sie die Tür.
- Bitte schließ die Tür.

- Пожалуйста, закрой дверь.
- Закрой, пожалуйста, дверь.
- Пожалуйста, закройте дверь.

- Schließen Sie die Tür ab.
- Schließe die Tür ab.
- Schließ die Tür zu.

- Запри дверь.
- Заприте дверь.

- Die Tür ist verschlossen.
- Die Tür ist abgeschlossen.

Дверь заперта.

- Die Tür öffnete sich.
- Die Tür ging auf.

- Дверь открылась.
- Дверь отворилась.

- Schließ die Tür ab!
- Schließ die Tür zu!

- Заприте дверь.
- Заприте дверь!
- Запри дверь!

- Die Tür stand auf.
- Die Tür war auf.

- Ворота были открыты.
- Калитка была открыта.

- Die Tür war geschlossen.
- Die Tür war zu.

Дверь была закрыта.

- Die Tür schlug zu.
- Die Tür ist zugefallen.

Дверь захлопнулась.

- Diese Tür ist verschlossen.
- Diese Tür ist abgeschlossen.

Эта дверь заперта.

- Mach' die Tür zu!
- Mach die Tür zu!

Закрой дверь!

- Ist die Tür geschlossen?
- Ist die Tür zu?

Дверь закрыта?

- Mach bitte die Tür zu.
- Schließe bitte die Tür!
- Schließen Sie bitte die Tür!
- Mach bitte die Tür zu!

- Пожалуйста, закрой дверь.
- Пожалуйста, закройте дверь.

- Öffnen Sie bitte die Tür.
- Öffne bitte die Tür.
- Bitte mach die Tür auf.

- Пожалуйста, откройте дверь.
- Открой дверь, пожалуйста.

- Schließ bitte die Tür.
- Schließt bitte die Tür.
- Bitte schließen Sie die Tür.
- Bitte schließ die Tür.
- Mach bitte die Tür zu.
- Schließe bitte die Tür!
- Schließen Sie bitte die Tür!
- Machen Sie bitte die Türe zu.
- Könntest du die Tür bitte schließen?

- Пожалуйста, закрой дверь.
- Закрой, пожалуйста, дверь.
- Пожалуйста, закройте дверь.
- Закройте, пожалуйста, дверь.
- Закрой дверь, пожалуйста!
- Будьте добры, закройте дверь!

Halte die Tür!

- Придерживай дверь.
- Придерживайте дверь.
- Придержи дверь.
- Придержите дверь.
- Подержите дверь!
- Подержи дверь!

Die Tür knarrte.

Дверь скрипнула.

Die Tür klemmt.

Дверь не поддаётся.

Die Tür sperrt.

Дверь не закрывается плотно.

Öffne die Tür.

- Откройте дверь.
- Открой дверь.
- Отвори дверь.
- Отворите дверь.

Schließ die Tür.

Закрой дверь.

Öffne diese Tür.

- Открой эту дверь.
- Открывай эту дверь.

Schließe die Tür!

- Закрой дверь!
- Дверь закрой!

- Schließ bitte die Tür.
- Schließt bitte die Tür.
- Bitte schließen Sie die Tür.
- Bitte schließ die Tür.
- Mach bitte die Tür zu.
- Schließe bitte die Tür!
- Schließen Sie bitte die Tür!
- Machen Sie bitte die Türe zu.

- Закрой дверь, пожалуйста.
- Запри дверь, пожалуйста.

- Schließ die Tür auf.
- Schließen Sie die Tür auf.

- Отопри дверь.
- Отоприте дверь!
- Отопри дверь!

- Schließe besser die Tür!
- Mach die Tür besser zu!

- Лучше закрой дверь.
- Лучше закройте дверь.

- Ich öffnete die Tür.
- Ich habe die Tür aufgemacht.

- Я открыл дверь.
- Я открыла дверь.
- Я открывал дверь.

- Jemand öffnete die Tür.
- Jemand hat die Tür geöffnet.

Кто-то открыл дверь.

- Er schloss die Tür.
- Er machte die Tür zu.

Он закрыл дверь.

- Öffne bitte die Tür.
- Bitte, mach die Tür auf!

Открой дверь, пожалуйста.

- Schließt bitte die Tür.
- Schließen Sie bitte die Tür!

Закройте, пожалуйста, дверь.

- Sie machte die Tür auf.
- Sie öffnete die Tür.

- Она открыла дверь.
- Она открывала дверь.

- Öffnen Sie die Tür!
- Machen Sie die Tür auf!

- Откройте дверь.
- Откройте дверь!
- Открывайте дверь!

- Schließt besser die Tür!
- Schließen Sie besser die Tür!

Лучше закройте дверь.

- Schließen Sie die Tür ab.
- Schließe die Tür ab.

- Закрой дверь.
- Закройте дверь.
- Закрывай дверь.
- Закрывайте дверь.
- Закроешь дверь.

- Kannst du die Tür zumachen?
- Können Sie die Tür zumachen?
- Könnt ihr die Tür zumachen?

- Можешь закрыть дверь?
- Ты можешь закрыть дверь?
- Вы можете закрыть дверь?

- Man klingelte an der Tür.
- Es klingelte an der Tür.
- Es hat an der Tür geklingelt.
- Es hat an der Tür geläutet.

В дверь позвонили.

- Die Tür geht nicht zu.
- Die Tür lässt sich nicht schließen.
- Die Tür will nicht zugehen.

- Дверь не закрывается.
- Дверь никак не закрывается.
- Дверь не хочет закрываться.

- Er klopfte an der Tür.
- Er hat an die Tür geklopft.
- Er klopfte an die Tür.

Он постучал в дверь.

- Mach die Tür fest zu!
- Macht die Tür fest zu!
- Machen Sie die Tür fest zu!

- Закройте дверь плотнее.
- Закройте поплотнее дверь.
- Закрой поплотнее дверь.

- Lass die Tür bitte geschlossen!
- Lassen Sie die Tür bitte geschlossen!
- Lasst die Tür bitte geschlossen!

- Держите дверь закрытой, пожалуйста.
- Держи дверь закрытой, пожалуйста.

- Schließ deine Tür immer ab.
- Schließen Sie Ihre Tür immer ab.
- Schließt eure Tür immer ab.

- Всегда запирай свою дверь.
- Всегда запирайте свою дверь.

- Marie schloss die Tür vorsichtig.
- Mary schloss leise die Tür.

Мэри тихо закрыла дверь.

- Sie hat die Tür aufgeschoben.
- Sie stieß die Tür auf.

Она распахнула дверь.

- Öffnen Sie bitte die Tür.
- Bitte mach die Tür auf.

Откройте дверь.

- Sie knallte die Tür zu.
- Sie schlug die Tür zu.

Она захлопнула дверь.

- Ich habe die Tür abgeschlossen.
- Ich schloss die Tür zu.

Я запер дверь.

- Hast du die Tür zugemacht?
- Hast du die Tür geschlossen?

- Ты закрыл дверь?
- Ты закрыла дверь?
- Вы дверь закрыли?
- Ты дверь закрыл?
- Вы закрыли дверь?
- Ты дверь закрыла?

- Sie schloss die Tür ab.
- Sie hat die Tür abgeschlossen.

Она закрыла дверь на ключ.

- Warum ist die Tür abgeschlossen?
- Warum ist die Tür verschlossen?

Почему дверь заперта?

- Die Tür steht noch auf.
- Die Tür ist noch geöffnet.

Дверь всё ещё открыта.

- Mach die verdammte Tür zu!
- Mach die vermaledeite Tür zu!

- Закрой эту чёртову дверь!
- Закрой эту проклятую дверь!

- Er klopfte an der Tür.
- Er klopfte an die Tür.

Он постучал в дверь.

- Es klopft an der Tür.
- Es klingelt an der Tür.

Звонят в дверь.

- Öffnen Sie bitte die Tür.
- Bitte, mach die Tür auf!

Пожалуйста, откройте дверь.

- Tom ließ die Tür offen.
- Tom hat die Tür offengelassen.

Том оставил дверь открытой.

- Der Chauffeur öffnete die Tür.
- Der Fahrer öffnete die Tür.

Водитель открыл дверь.

- Man klingelte an der Tür.
- Es klingelte an der Tür.
- Es hat an der Tür geklingelt.
- Es hat jemand an der Tür geklingelt.

В дверь позвонили.

- Schlag die Tür nicht zu.
- Schlagen Sie die Tür nicht zu.
- Schmeißen Sie die Tür nicht zu.

- Не хлопай дверью.
- Не хлопайте дверью.

Öffne die Tür nicht.

Не открывай дверь.

Die Tür blieb geschlossen.

- Дверь оставалась закрытой.
- Дверь осталась закрытой.

Die Tür schließt sich.

Дверь закрывается.

Die Tür schließt automatisch.

- Дверь закрывается автоматически.
- Дверь запирается автоматически.

Diese Tür ist verschlossen.

- Эта дверь заперта.
- Та дверь заперта.

Mach die Tür zu.

Закрой дверь.

Die Tür ist auf.

Дверь открыта.

Mach die Tür auf.

Открой дверь.

Die Tür ist zu.

Дверь закрыта.

Schließe diese verdammte Tür!

Закрой эту чёртову дверь!

Die Tür hat gequietscht.

Дверь скрипнула.