Translation of "Gähnst" in Russian

Warum gähnst du?

- Почему ты зеваешь?
- Почему вы зеваете?
- Ты чего зеваешь?

Nimm die Hand vor den Mund, wenn du gähnst.

- Когда зеваешь, прикрывай рот рукой.
- Когда зеваете, прикрывайте рот рукой.

Wieso gähnst du denn so viel? Bist du leicht müde?

Чего ты так зеваешь? Спать, что ли, хочешь?

Halte die Hand vor den Mund, wenn du hustest, niest oder gähnst.

- Прикрывай рот, когда кашляешь, чихаешь или зеваешь.
- Прикрывайте рот, когда кашляете, чихаете или зеваете.

- Halten Sie Ihre Hand vor den Mund, wenn Sie husten, niesen oder gähnen!
- Halte dir die Hand vor den Mund, wenn du hustest, niest oder gähnst!

Прикрывайте рот рукой, когда кашляете, чихаете или зеваете.

„Wenn du müde bist, dann leg dich ruhig schlafen.“ – „Ich bin aber noch gar nicht müde.“ – „Aber seit eben gähnst du doch nur noch. Wenn du also müde bist, ist es wirklich besser, du legst dich schlafen.“ – „Bist du denn so erpicht darauf, dass ich mich schlafen lege?“

«Ты если спать хочешь, можешь ложиться». — «Но я не хочу еще». — «Да ты давно иззевался уже весь. Если хочешь спать, то лучше не мучайся и ложись в самом деле». — «Ты так хочешь, чтобы я шел спать?»