Translation of "Husten" in Russian

Ich habe Husten.

У меня кашель.

Haben Sie Husten?

- У Вас есть кашель?
- У тебя кашель есть?
- Ты кашляешь?
- Вы кашляете?

Hast du Husten?

У тебя кашель?

Tom hat Husten.

У Тома кашель.

- Tom fing an zu husten.
- Tom begann zu husten.

- Том закашлял.
- Том начал кашлять.

- Dein Husten macht mir Sorgen.
- Ihr Husten macht mir Sorgen.
- Euer Husten macht mir Sorgen.

- Меня беспокоит твой кашель.
- Меня беспокоит Ваш кашель.
- Твой кашель меня беспокоит.

- Ich habe dich husten gehört.
- Ich habe Sie husten gehört.
- Ich habe euch husten gehört.

- Я слышал, как ты кашляешь.
- Я слышал, как Вы кашляете.
- Я слышал, как вы кашляете.

- Ich habe dich husten gehört.
- Ich habe euch husten gehört.

- Я слышал, как ты кашляешь.
- Я слышал, как Вы кашляете.
- Я слышал, как вы кашляете.

- Haben Sie Schmerzen beim Husten?
- Hast du Schmerzen beim Husten?

Вам больно кашлять?

Tom hörte ein Husten.

Том услышал чей-то кашель.

Tom begann zu husten.

- Том закашлял.
- Том закашлялся.
- Том начал кашлять.

Tom hörte Maria husten.

- Том услышал, как Мэри кашляет.
- Том слышал, как Мэри кашляет.

Mein Husten wird schlimmer.

Мой кашель становится хуже.

- Ich brauche ein Medikament gegen Husten.
- Ich brauche Medizin gegen Husten.

Мне нужно лекарство от кашля.

Ich habe einen trockenen Husten.

У меня сухой кашель.

Hast du Medikamente gegen Husten?

- У вас есть что-нибудь от кашля?
- У тебя есть какие-нибудь лекарства от кашля?

Stört der Husten Ihren Schlaf?

Кашель мешает Вам спать?

Ich brauche Medizin gegen Husten.

Мне нужно лекарство от кашля.

Ich habe einen andauernden Husten.

Я постоянно кашляю.

Tom fing an, Blut zu husten.

Том начал кашлять кровью.

Teds Husten kommt bestimmt vom Rauchen.

Я уверена, что кашель Теда - из-за курения.

Ich kann nicht aufhören zu husten.

Я не могу перестать кашлять.

Ich kann meinen Husten nicht loswerden.

- Я никак не могу избавиться от кашля.
- Я не могу избавиться от кашля.

Ich brauche ein Medikament gegen Husten.

Мне нужно лекарство от кашля.

Haben Sie etwas gegen den Husten?

У вас есть что-нибудь от кашля?

- Ich huste.
- Ich bin am Husten.

Я кашляю.

Und wenn es einen trockenen Husten gibt

и если есть сухой кашель

Ich habe Husten und ein bisschen Fieber.

У меня кашель и немного лихорадит.

Liebe und Husten kann man nicht verbergen.

Любовь и кашель не скроешь.

Dein Husten ist die Folge von deinem Rauchen.

Твой кашель - следствие курения.

Und ganz besonders, wenn wir husten oder niesen -

и, особенно, когда мы кашляем или чихаем -

Ich habe beim Husten Schmerzen in der Brust.

У меня болит грудь во время кашля.

Das kleine Kind hatte einen ärgerlichen Husten, weil sie erkältet war.

У ребёнка был ужасный кашель, потому что он был простужен.

Tom hat starken Husten bekommen. Ich mache mir Sorgen um seine Gesundheit.

Том начал сильно кашлять. Меня беспокоит его здоровье.

Halten Sie Ihre Hand vor den Mund, wenn Sie husten, niesen oder gähnen!

- Прикрывайте рот, когда кашляете, чихаете или зеваете.
- Прикрывайте рот рукой, когда кашляете, чихаете или зеваете.

Wenn Sie husten oder niesen, bedecken Sie den Mund mit der Ellenbeuge oder einem Taschentuch.

- Когда кашляете или чихаете, прикрывайте рот рукавом или носовым платком.
- Кашляя или чихая, прикрывайте рот рукавом или носовым платком.
- Кашляя или чихая, прикрывайте рот локтем или носовым платком.
- Когда кашляете или чихаете, прикрывайте рот локтем или носовым платком.

Und das hier zeigt, wie sich die Partikel beim Husten durch die Luft bewegen, wenn man zwei Arten von Masken trägt:

А это показывает путь частиц во время кашля при использовании двух видов маск:

- Halten Sie Ihre Hand vor den Mund, wenn Sie husten, niesen oder gähnen!
- Halte dir die Hand vor den Mund, wenn du hustest, niest oder gähnst!

Прикрывайте рот рукой, когда кашляете, чихаете или зеваете.