Translation of "Eingesetzt" in Russian

Die Wehen haben eingesetzt.

Схватки начались.

Er wurde als Außenminister eingesetzt.

Он был назначен министром иностранных дел.

Speziell für Frauen und Umwelt eingesetzt,

работают с женщинами и окружающей средой,

- Für Wüstenreisen werden oft Kamele eingesetzt.
- Kamele werden oft eingesetzt, um durch die Wüste zu reisen.

Верблюдов часто используют для путешествия по пустыне.

Ein Jahr verging, bevor er wieder eingesetzt wurde,

Прошел год, прежде чем он был восстановлен в должности

SPRECHER: Und euch für eine bessere Zukunft eingesetzt.

РАССКАЗЧИК Также вы помогали делать будущее лучше.

Ich habe eine neue Batterie in meinen Fotoapparat eingesetzt.

Я в свой фотоаппарат новую батарейку вставил.

Blutegel werden auch heute noch in der Medizin eingesetzt.

Пиявки до сих пор используются в медицине.

Blatter hat ein Ersatzgewissen, das er noch nie im Leben eingesetzt hat.

У Блаттера есть и запасная совесть, которой он ещё ни разу в жизни не пользовался.

Darüber hinaus kann diese Technologie auch in vielen Klassen unseres Landes nicht eingesetzt werden.

Более того, эта технология не может быть использована даже во многих классах в нашей стране.

Unsere militärische Einheit wurde im Februar 1975 zur Fracht- und Personenbeförderung für die BAM-Baustellen eingesetzt.

В феврале 1975 года нашу воинскую часть направили на БАМ для обеспечения перевозки грузов и людей на трассу.