Translation of "Reisen" in Russian

Reisen Sie gern?

- Вам нравится путешествовать?
- Ты любишь путешествовать?
- Вы любите путешествовать?

Reisen macht Spaß.

Это весело - путешествовать.

Ich liebe Reisen.

Я люблю путешествия.

Tom wollte reisen.

Том хотел путешествовать.

Wir reisen gerne.

Мы любим путешествовать.

Reisen Sie zusammen?

Вы путешествуете вместе?

Reisen Sie allein?

- Вы один путешествуете?
- Вы одна путешествуете?

- Er ist es gewohnt zu reisen.
- Er pflegt zu reisen.

Он привычен к путешествиям.

- Viele Leute mögen es, zu reisen.
- Viele Leute reisen gerne.

Многие любят путешествовать.

Reisen ist heutzutage leicht.

В наши дни легко путешествовать.

Reisen erweitert den Horizont.

Путешествия расширяют кругозор.

Reisen macht großen Spaß.

Путешествовать - это очень весело.

Reisen Sie morgen ab.

- Уезжайте завтра.
- Уезжай завтра.
- Выезжай завтра.
- Выезжайте завтра.

Sie hat reisen wollen.

Она хотела путешествовать.

Manche Reisen sind unvergesslich.

Некоторые путешествия незабываемы!

Reisen bildet junge Leute.

Путешествия воспитывают молодых людей.

Ich mag nicht reisen.

Я не люблю путешествовать.

- Reist Tom gerne?
- Genießt Tom das Reisen?
- Hat Tom Spaß am Reisen?

Тому нравится путешествовать?

Diesmal können wir rechtzeitig reisen

Мы можем путешествовать во времени на этот раз

Ich will mit dir reisen.

- Я хочу путешествовать с вами.
- Я хочу путешествовать с тобой.
- Я хочу путешествовать вместе с тобой.

Ich würde gerne alleine reisen.

- Я бы хотел путешествовать в одиночестве.
- Я бы хотела путешествовать в одиночестве.

Er geht gern auf Reisen.

- Он обожает путешествовать.
- Он обожает путешествия.

Japaner reisen gerne in Gruppen.

Японцы любят групповые экскурсии.

Manche Leute reisen gern allein.

Некоторые люди любят путешествовать в одиночку.

Am liebsten mag sie reisen.

Больше всего ей нравится путешествовать.

Wozu ist das Reisen gut?

Зачем нужно путешествовать?

Reisen ist tödlich für Vorurteile.

Путешествия смертельны для предрассудков.

Hast du "Gullivers Reisen" gelesen?

Ты читал "Путешествия Гулливера"?

Ich hasse es zu reisen.

Я ненавижу путешествовать.

Ich will außer Landes reisen.

Я хочу поехать за границу.

Ich liebe es zu reisen.

Я люблю путешествовать.

Tom ist jetzt auf Reisen.

Том сейчас путешествует.

Ich mag keine langen Reisen.

Я не люблю долгие поездки.

Tom geht selten auf Reisen.

Том иногда путешествует.

Reisen Sie oft ins Ausland?

Вы часто ездите за границу?

Ich will zum Mond reisen.

Я хочу полететь на Луну.

- Er ist es gewohnt zu reisen.
- Er pflegt zu reisen.
- Er reist normalerweise.

Он привычен к путешествиям.

- Wie lange bist du schon auf Reisen?
- Wie lange sind Sie schon auf Reisen?

- Давно вы уже путешествуете?
- Давно ты уже путешествуешь?

Reisen Sie also in der Zeit

Так что путешествуй во времени

Leute, die mit dem Flugzeug reisen

Люди, путешествующие на самолете

Ich möchte um die Welt reisen.

- Я хочу путешествовать по миру.
- Я хочу объехать весь свет.

Ins Ausland reisen ist sehr interessant.

Путешествовать за границей очень интересно.

- Reisen Sie viel?
- Reist ihr viel?

- Вы много путешествуете?
- Ты много путешествуешь?

Er möchte einmal ins Ausland reisen.

Он хочет съездить за границу.

Wie wirst du nach Ōsaka reisen?

Как добраться до Осаки?

Niemand will in meine Heimat reisen.

Никто не хочет ехать в мою страну.

Wann wirst du nach Japan reisen?

Когда ты поедешь в Японию?

Sie begleitet mich auf allen Reisen.

Она сопровождает меня во всех поездках.

Mein Freund muss nach Oslo reisen.

Мой друг должен поехать в Осло.

Ich möchte mit dem Flugzeug reisen.

Я хочу лететь самолётом.

Er beabsichtigte, nach Paris zu reisen.

Он собирался поехать в Париж.

Viele Deutsche reisen allsommerlich nach Griechenland.

Многие немцы ездят в Грецию каждое лето.

Ich will mit dem Zug reisen.

Я хочу путешествовать на поезде.

Wir reisen von Stadt zu Stadt.

Мы путешествуем из города в город.

Kinder unter zehn Jahren reisen gratis.

Дети до десяти лет путешествуют бесплатно.

Wann reisen sie nach Wien ab?

Когда они уезжают в Вену?

Auf seinen Reisen trifft er Ausländer.

Он знакомится с иностранцами во время своих путешествий.

- Würdest du gerne in die Vereinigten Staaten reisen?
- Möchtest du in die Vereinigten Staaten reisen?

Вы хотели бы съездить в США?

- Ich möchte zum Mond fliegen.
- Ich möchte zum Mond reisen.
- Ich will zum Mond reisen.

- Я хочу полететь на Луну.
- Я хочу слетать на Луну.
- Я хочу на Луну.

- Ich bin es gewohnt, auf Reisen Tagebuch zu führen.
- Normalerweise führe ich auf Reisen ein Tagebuch.

Во время путешествий я обычно веду дневник.

- Du bist zu jung, um alleine zu reisen.
- Ihr seid zu jung, um alleine zu reisen.

- Ты слишком молод, чтобы путешествовать в одиночку.
- Вы слишком молоды, чтобы путешествовать одному.
- Вы слишком молоды, чтобы путешествовать одной.
- Ты слишком молод, чтобы путешествовать одному.
- Ты слишком молода, чтобы путешествовать одной.
- Вы слишком молоды, чтобы путешествовать одним.

Er wird nächstes Jahr ins Ausland reisen.

- В следующем году он поедет за границу.
- В следующем году он поедет в путешествие за границу.

Morgen früh reisen wir aus Japan ab.

- Мы покидаем Японию завтра утром.
- Завтра утром мы уезжаем из Японии.

Ich kann nicht mit dem Flugzeug reisen.

Я не могу путешествовать на самолёте.

Seine Arbeit war mit ständigen Reisen verbunden.

Его работа была связана с постоянными поездками.

- Sie hat reisen wollen.
- Sie wollte verreisen.

Она хотела путешествовать.

Reisen in guter Gesellschaft macht immer Spaß.

В хорошей компании путешествовать всегда весело.

Wir reisen nach Mexiko mit dem Flugzeug.

Мы путешествовали в Мексику на самолёте.

Zwei riesige Gastanks reisen durchs regnerische Emsland.

Два огромных газгольдера едут по дождливому Эмсланду.

Seine Fähigkeit, durch die Luft zu reisen.

Его способность путешествовать по воздуху.

Diese Teilchen müssten mehrere Meter weit reisen,

Эти частицы должны были бы пройти расстояние около метра,

Ich habe keine Zeit mehr zum Reisen.

- Больше у меня нет времени путешествовать.
- У меня уже нет времени на путешествия.

Heutzutage reisen viele Leute mit dem Auto.

В наши дни многие люди путешествуют на машине.

Er begleitet mich auf allen meinen Reisen.

Он сопровождает меня во всех моих путешествиях.