Translation of "Bewältigen" in Russian

Mein Verstand konnte das alles nicht bewältigen.

В какой-то момент я понял, что больше не могу.

Denkst du, dass es Tom bewältigen kann?

Как ты думаешь, Том справится с этим?

Die japanische Regierung kann das Problem nicht bewältigen.

Правительство Японии не может справиться с проблемой.

Die Aufgabe ist so schwierig, dass ich sie nicht bewältigen kann.

Задача настолько сложна, что я не могу её выполнить.

Tom glaubt, dass er die Aufgabe besser als jeder andere bewältigen kann.

Том считает, что может сделать работу лучше, чем кто-либо другой.

Wenn Sie unsere Prüfung nicht bewältigen, werden Sie nicht bei der Arbeit erfolgreich sein.

Если вы не можете пройти наш отбор, вы не справитесь и с работой.

Er und seine Frau versuchten ihre Probleme zu bewältigen, waren dazu aber nicht in der Lage.

Он и его жена пытались решить свои проблемы, но не смогли.

Es ist unmöglich, den Hin- und Rückflug in den Nachtstunden zu bewältigen. Sie müssen der Helligkeit trotzen.

Слетать и вернуться за одну ночь – невозможно. Они должны вылететь при свете дня.

- Sie besitzt die bemerkenswerte Fähigkeit, jede beliebige Schwierigkeit zu bewältigen.
- Sie besitzt die bemerkenswerte Fähigkeit, jede beliebige Schwierigkeit zu meistern.
- Sie besitzt die bemerkenswerte Fähigkeit, jede beliebige Schwierigkeit zu überwinden.
- Sie besitzt die bemerkenswerte Fähigkeit, mit jedweder Schwierigkeit fertig zu werden.
- Sie besitzt die bemerkenswerte Fähigkeit, mit jeder Art von Schwierigkeit zu Rande zu kommen.
- Sie besitzt die bemerkenswerte Fähigkeit, mit jeder beliebigen Schwierigkeit klarzukommen.

У нее есть замечательная способность преодолевать любые трудности.