Examples of using "Behörden" in a sentence and their russian translations:
А у властей были связаны руки,
Власти тщетно пытаются стабилизировать валюту.
Власть немножечко беременна, но по-прежнему невинна.
И, пожалуйста, дайте всем знать, что вы опросили власти
Всё меньше законов для властей и всё больше — для граждан?
Власти Малайзии объявили о том, что пропавший самолёт упал в южной части Индийского океана.
Украинские власти приняли решение не останавливать военную операцию на востоке страны.
Все фотографии и видеозаписи самолета, разбрасывающего плюшевых мишек, белорусские власти называют фальсификацией и провокацией.
Осуждённый наркоторговец был готов подчиниться властям, чтобы заменить свой смертный приговор на пожизненное заключение.
Власти Москвы вновь просят автовладельцев не садиться за руль. Погода в столичном регионе оставляет желать лучшего.
Самое главное — это наладить прямой диалог, прямой полноценный диалог между сегодняшними киевскими властями и представителями юго-востока Украины.
Несоответствие между историями двух сторон, вовлеченных в происшествие, было настолько велико, что руководство с трудом могло решить, кто говорит правду.
Американские власти заранее готовились к такому ходу событий. Но масштабы протеста явно недооценили.
Сегодня трудно жить в России тем, кто не умеет шутить над собой. В то же время довольно опасно насмехаться над властями.
Впервые термин Latvija был открыто употреблён в тексте национального гимна этой страны Dievs, svētī Latviju! (Боже, благослови Латвию!), написанном в 1873 году. Самоназвания латышского народа и его Родины были под запретом царских властей России.
Джон Теффт назначен новым послом США в России. Российские власти характеризуют его как опытного специалиста по «цветным» революциям. Тем не менее, Москва дала согласие на его назначение. Отмечается также, что его предшественник Майкл Макфол провалил аналогичную задумку.