Translation of "Schwanger" in Russian

- Sie war schwanger.
- Ich war schwanger.

- Она была беременна.
- Я была беременна.

Sie ist schwanger.

Она беременна.

Bist du schwanger?

Ты беременна?

Ich bin schwanger.

- Я беременная.
- Я беременна.

Du bist schwanger.

- Вы беременны.
- Ты беременна.

Mary ist schwanger.

Мэри беременна.

Ich war schwanger.

Я была беременна.

Du warst schwanger.

- Вы были беременны.
- Ты была беременна.

Bin ich schwanger?

Я беременна?

Sie wurde schwanger.

Она забеременела.

Sie war schwanger.

Она была беременна.

Ihr wart schwanger.

Вы были беременны.

Sind Sie schwanger?

Вы беременны?

- Nein danke, ich bin schwanger.
- Nein, danke! Ich bin schwanger.

Нет, спасибо, я беременна.

Und diese ist schwanger.

И эта самка ждет потомства.

Waren Sie jemals schwanger?

Вы когда-нибудь были беременны?

Tom, ich bin schwanger!

Том, я беременна.

Meine Frau ist schwanger!

Моя жена беременна!

Ich bin schwanger geworden.

Я забеременела.

Sie war bereits schwanger.

Она уже была беременна.

Sie ist nicht schwanger.

Она не беременна.

Meine Frau ist schwanger.

- Моя жена беременна!
- Моя жена беременна.
- У меня жена беременна.

Ich bin nicht schwanger.

Я не беременна.

Toms Frau ist schwanger.

Жена Тома беременна.

Sie wurde bald schwanger.

Она вскоре забеременела.

Bist du schon schwanger?

Ты уже беременна?

Ich bin vielleicht schwanger.

Я могла забеременеть.

Du bist nicht schwanger.

- Ты не беременна.
- Вы не беременны.

- Mary wurde mit vierzehn Jahren schwanger.
- Maria wurde mit vierzehn schwanger.

Мэри забеременела в четырнадцать.

- Sie ist seit acht Monaten schwanger.
- Sie ist im achten Monat schwanger.

Она на восьмом месяце беременности.

- Man kann nicht fast schwanger sein.
- Man kann nicht halb schwanger sein.

Нельзя быть немножко беременной.

- Ist sie schwanger oder nur fett?
- Ist sie schwanger oder nur dick?

Она беременна или просто толстая?

Ich bin ungewollt schwanger geworden.

Я забеременела случайно.

Nein danke, ich bin schwanger.

Нет, спасибо, я беременна.

Meine beste Freundin ist schwanger.

Моя лучшая подруга беременна.

Meine Frau war damals schwanger.

Моя жена была тогда беременна.

- Wissen deine Eltern, dass du schwanger bist?
- Wissen Ihre Eltern, dass Sie schwanger sind?

Родители знают, что ты беременна?

- Stimmt es, dass du da schwanger warst?
- Stimmt es, dass du damals schwanger warst?
- Stimmt es, dass du zu der Zeit schwanger warst?

Это правда, что ты тогда была беременна?

In welchem Monat sind Sie schwanger?

На каком Вы месяце?

Sie ist im achten Monat schwanger.

Она на восьмом месяце беременности.

Ich bin im fünften Monat schwanger.

Я на пятом месяце беременности.

Sie hatte Schwierigkeiten, schwanger zu werden.

- Она никак не могла забеременеть.
- Ей никак не удавалось забеременеть.
- У неё никак не получалось забеременеть.

Maria ist im zweiten Monat schwanger.

Мэри на втором месяце беременности.

Sie sagte mir, sie sei schwanger.

Она сказала мне, что беременна.

Ich habe gehört, sie sei schwanger.

Я слышал, она беременна.

Ist sie schwanger oder nur fett?

Она беременна или просто толстая?

Ich bin im vierten Monat schwanger.

Я на четвертом месяце беременности.

Nein, danke! Ich bin schon schwanger.

Нет, спасибо, я уже беременна!

Im wievielten Monat bist du schwanger?

- Ты на каком месяце?
- На каком ты месяце?

Maria ist zum ersten Male schwanger.

Мэри беременна первым ребёнком.

Vergiss nicht, dass du schwanger bist.

Не забывай, что ты беременна.

Maria ist im neunten Monat schwanger.

Мэри на девятом месяце беременности.

Im wievielten Monat sind Sie schwanger?

Вы на каком месяце беременности?

- Ich vermute, dass meine Frau schwanger ist.
- Ich hege den Verdacht, dass meine Frau schwanger ist.

Я подозреваю, что моя жена беременна.

Toms Tochter wurde mit fünfzehn Jahren schwanger.

Дочь Тома забеременела в 15 лет.

- Ich bin schwanger.
- Ich bin guter Hoffnung.

- Я беременная.
- Я беременна.

Man kann nicht ein bisschen schwanger sein.

Нельзя быть немножко беременной.

- Im wievielten Monat bist du schwanger?
- In welchem Schwangerschaftsmonat bist du?
- Im wievielten Monat sind Sie schwanger?

- На каком Вы месяце?
- Ты на каком месяце?
- Вы на каком месяце беременности?
- На каком ты месяце беременности?

Toms Frau ist mit ihrem zweiten Kind schwanger.

Жена Тома беременна вторым ребёнком.

Ich glaube, ich bin schwanger! sagte die Frau.

«Думаю, я беременна!» — сказала женщина.

Matra konnte nun fühlen, dass sie schwanger war.

Матра теперь почувствовала свою беременность.

Vertraulich zwischen uns gesagt: Kazuos Frau ist schwanger.

Между нами говоря, у Кадзуо жена беременна.

Ich muss dir etwas sagen. Ich bin schwanger.

Мне надо тебе кое-что сказать... я беременна.