Translation of "Unschuldig" in Russian

- Du bist unschuldig.
- Sie sind unschuldig.
- Ihr seid unschuldig.

- Ты невиновен.
- Ты невиновна.
- Вы невиновны.

Er war unschuldig.

Он был невиновен.

Sie ist unschuldig.

Она невиновна.

Er ist unschuldig.

Он невиновен.

Ich bin unschuldig.

- Я невиновен.
- Я невинен.
- Я невинна.
- Я невиновна.

Tom ist unschuldig.

Том невиновен.

Tom war unschuldig.

Том был невиновен.

Wir sind unschuldig.

Мы невиновны.

Sie sind unschuldig.

- Вы невиновны.
- Они невиновны.

Du bist unschuldig.

- Ты невиновен.
- Ты невиновна.

- Maria sagt, sie ist unschuldig.
- Maria sagt, sie sei unschuldig.

Мэри говорит, что невиновна.

- Tom glaubt, dass Mary unschuldig ist.
- Tom glaubt, dass Mary unschuldig sei.
- Tom glaubt, Mary sei unschuldig.

Том считает, что Мэри невиновна.

Selbstverständlich ist er unschuldig.

И никто не говорил, что он не виновен.

Er muss unschuldig sein.

Он, должно быть, невиновен.

Tu nicht so unschuldig!

- Не изображай невинность.
- Не прикидывайся паинькой.

Ich bin vollkommen unschuldig.

Я - сама невинность.

Vielleicht ist Tom unschuldig.

Том, возможно, невиновен.

- Ich glaube, dass sie unschuldig ist.
- Ich halte sie für unschuldig.

Я думаю, она невиновна.

- Ich glaube, dass er unschuldig ist.
- Ich halte ihn für unschuldig.

Я думаю, он невиновен.

- Ich glaube, Tom ist unschuldig.
- Ich glaube, dass Tom unschuldig ist.

- Думаю, Том невиновен.
- Я верю, что Том невиновен.

- Denkst du, Mary ist unschuldig?
- Denken Sie, dass Mary unschuldig ist?

- Думаешь, Мэри невиновна?
- Думаете, Мэри невиновна?

- Tom glaubt, dass Mary unschuldig ist.
- Tom glaubt, Mary sei unschuldig.

Том считает, что Мэри невиновна.

Alle behaupten, sie seien unschuldig.

Все говорят, что они невиновны.

Sie erklärten sich für unschuldig.

Они не признали себя виновными.

Tom hält Marie für unschuldig.

- Том считает, что Мэри невиновна.
- Том считает Мэри невиновной.

Sie war jung und unschuldig.

Она была молода и невинна.

Niemand hält ihn für unschuldig.

- Никто не верит в его невиновность.
- Никто не верит, что он невиновен.
- Никто не верит, что она невиновна.
- Никто не верит в её невиновность.

Ich halte ihn für unschuldig.

- Я верю, что он невиновен.
- Я считаю, что он невиновен.

Wir hielten ihn für unschuldig.

Мы думали, что он невиновен.

Tom sagt, er sei unschuldig.

Том говорит, что он невиновен.

Sie ist süß und unschuldig.

- Она мила и невинна.
- Она милая и невинная.

Sie war schön und unschuldig.

- Она была прекрасна и невинна.
- Она была прекрасной и невинной.

Meines Wissens ist er unschuldig.

Насколько мне известно, он невиновен.

Tom sagt, er ist unschuldig.

- Том говорит, что он невиновен.
- Том говорит, что невиновен.

Ich glaube, Tom ist unschuldig.

- Я верю, что Том невиновен.
- Я думаю, Том невиновен.
- Я верю, Том невиновен.

Tom sagte, er sei unschuldig.

Том сказал, что он невиновен.

Er sagte, er sei unschuldig.

Он сказал, что он невиновен.

Tom glaubt, Mary sei unschuldig.

Том считает, что Мэри невиновна.

Er behauptet, sie sei unschuldig.

Он утверждает, что она невиновна.

- Sagt Tom, dass ich unschuldig bin.
- Sagen Sie Tom, dass ich unschuldig bin.

- Скажи Тому, что я невиновен.
- Скажите Тому, что я невиновен.

- Tu nicht so, als wärest du unschuldig!
- Tut nicht so, als wäret ihr unschuldig!
- Tun Sie nicht so, als wären Sie unschuldig!

- Не строй из себя невинность.
- Не строй из себя невинного!
- Не строй из себя невинную!

Soweit ich weiß, ist er unschuldig.

Насколько я знаю, он невиновен.

Sie gab vor, unschuldig zu sein.

Она притворилась невинной.

Ich weiß, dass Tom unschuldig ist.

Я знаю, что Том невиновен.

Ich weiß, dass du unschuldig bist.

Я знаю, что ты невиновен.

Sie war so süß und unschuldig.

- Она была так мила и невинна.
- Она была такой милой и невинной.

Maria ist jung, aber nicht unschuldig.

Мария молода, но не невинна.

Er behauptet wutschäumend, er sei unschuldig.

С пеной у рта твердит, что он не виноват.

Ich bezweifle, dass Tom unschuldig ist.

Сомневаюсь, что Том невиновен.

Tom glaubte, dass Mary unschuldig war.

Том считал, что Мэри невиновна.

Sie glaubt, dass er unschuldig ist.

Она верит, что он невиновен.

Er war unschuldig wie ein Kind.

Он был невинен как дитя.

Maria sagte, dass sie unschuldig sei.

Мэри сказала, что невиновна.

Sie sagt, dass sie unschuldig ist.

- Она говорит, что невиновна.
- Он говорит, что невиновен.

DNS-Tests bewiesen, dass er unschuldig war.

Анализ ДНК показал, что он был невиновен.

Wir wissen beide, dass Tom unschuldig ist.

Мы оба знаем, что Том невиновен.

Alles spricht dafür, dass er unschuldig ist.

У нас есть все основания считать его невиновным.

Glauben Sie wirklich, dass Tom unschuldig ist?

Ты действительно думаешь, что Том невиновен?

Ich möchte behaupten, dass er unschuldig ist.

Смею сказать, он невиновен.

Ich werde das sagen: ich bin unschuldig.

- Я скажу это. Я - не виновен.
- Я скажу, что я не виновен.

Tom ist unschuldig. Ich bürge für ihn.

Том не виноват. Я ручаюсь за него.

Ich wusste immer, dass du unschuldig warst.

- Я всегда знал, что ты невиновен.
- Я всегда знал, что ты невиновна.
- Я всегда знал, что Вы невиновны.
- Я всегда знал, что вы невиновны.

Ich saß 20 Jahre unschuldig hinter Gittern.

- Я просидел в тюрьме двадцать лет за преступление, которого не совершал.
- Я провёл двадцать лет за решёткой по обвинению в том, чего не совершал.

- Maria sagte Tom, sie halte Johannes für unschuldig.
- Maria sagte Tom, dass sie Johannes für unschuldig halte.
- Maria hat Tom gesagt, dass sie Johannes für unschuldig hält.
- Maria hat Tom gesagt, dass sie Johannes für unschuldig halte.
- Maria hat Tom gesagt, sie halte Johannes für unschuldig.

Мэри сказала Тому, что думает, что Джон невиновен.

- Ich glaube, dass er unschuldig ist.
- Ich glaube, dass er nicht schuldig ist.
- Ich halte ihn für unschuldig.

Я считаю его невиновным.

Es gibt keinen Zweifel, dass er unschuldig ist.

Нет сомнений в том, что он невиновен.

Eine DNS-Untersuchung zeigte, dass er unschuldig war.

Тест ДНК показал, что он невиновен.

Der Angeklagte erklärte dem Richter, unschuldig zu sein.

Обвиняемый заявил судье, что он невиновен.

Ich bin davon überzeugt, dass er unschuldig ist.

- Я убеждён, что он невиновен.
- Я убеждён в его невиновности.

Die allgemeine Meinung ist, dass er unschuldig war.

Все склоняются к тому, что он был невиновен.

Ich bin überzeugt, dass mein Sohn unschuldig ist.

Я убеждён, что мой сын невиновен.

Er ist nicht so unschuldig, wie er scheint.

Он не так невинен, как кажется.

Wenn das wahr ist, dann ist Tom unschuldig.

Если это так, значит, Том невиновен.