Translation of "Andererseits" in Russian

Andererseits suchen Künstler nach Fördermitteln,

С другой стороны — художники, ищущие финансирование.

Einerseits will ich Tom zwar möglichst schnell vergessen, andererseits aber auch wieder nicht.

Мне хочется поскорей забыть Тома, и в то же время мне не хочется его забывать.

- Wir erlitten einerseits zwar einen schweren Verlust, doch andererseits lernten wir auch viel aus der Erfahrung.
- Auf der einen Seite haben wir zwar einen schweren Verlust erlitten, doch auf der anderen Seite hat uns diese Erfahrung auch vieles gelehrt.

С одной стороны, мы понесли тяжелые потери, но с другой стороны, мы многому научились из этого опыта.