Translation of "Lernten" in Russian

Wir lernten Englisch.

- Мы изучали английский.
- Мы выучили английский.
- Мы учили английский язык.

Wir lernten Französisch.

Мы учили французский.

Wir lernten japanische Aussprache.

Мы учили японское произношение.

Beim Spielen, lernten wir so viel.

В ходе этой умственной игры мы узнали много интересного.

Wir lernten, unter Stress zu üben.

Мы научились практиковаться в стрессовых ситуациях.

Wir lernten zusammen in der Bibliothek.

Мы вместе занимались в библиотеке.

- Wir lernten Englisch.
- Wir haben Englisch gelernt.

Мы изучали английский.

Gab es diejenigen, die nie zu lesen lernten.

кто так и не научился читать.

Tom und Maria lernten sich beim Hundespaziergang kennen.

Том и Мэри познакомились, когда выгуливали своих собак.

Über 16 Missionen mit Besatzung in nur fünf Jahren lernten amerikanische Astronauten, wie man im Weltraum

Всего за пять лет в ходе 16 миссий с экипажем американские астронавты научились есть, спать,

- Tom und Maria lernten sich auf einer Neujahrsfeier kennen.
- Tom und Maria haben sich bei einem Neujahrsfest kennengelernt.

Том и Мария познакомились на новогоднем празднике.

- Wir erlitten einerseits zwar einen schweren Verlust, doch andererseits lernten wir auch viel aus der Erfahrung.
- Auf der einen Seite haben wir zwar einen schweren Verlust erlitten, doch auf der anderen Seite hat uns diese Erfahrung auch vieles gelehrt.

С одной стороны, мы понесли тяжелые потери, но с другой стороны, мы многому научились из этого опыта.