Translation of "Seite" in English

Sie schritten Seite an Seite.

They walked side-by-side.

Wir saßen Seite an Seite.

We sat side by side.

Sie saßen Seite an Seite.

They sat side by side.

- Zur Seite.
- Geh zur Seite!
- Gehen Sie zur Seite!

Step aside.

Die beiden stehen Seite an Seite.

These two are standing abreast.

- Eine Seite fehlt.
- Es fehlt eine Seite.
- Da fehlt eine Seite.

There is a page missing.

Und sogar die Positionierung wie Seite 1, Seite 2, Seite 3,

and even the positioning as page 1, page 2, page 3,

Zur Seite.

Step aside.

Sie arbeitete Seite an Seite mit Männern.

She worked side by side with men.

- Geh zur Seite!
- Gehen Sie zur Seite!

- Step aside.
- Stand aside.

- Eine Seite fehlt.
- Es fehlt eine Seite.

- There is a page missing.
- There's a page missing.

Tom und Maria saßen Seite an Seite.

Tom and Mary were sitting side by side.

Gehe von Seite zwei zu Seite eins.

go from page two to page one.

- Sie saßen Seite an Seite.
- Sie saßen nebeneinander.

They sat side by side.

- Es fehlt eine Seite.
- Da fehlt eine Seite.

- There is a page missing.
- There's a page missing.

Ganz linken Seite.

far left.

Geh zur Seite!

- Step aside.
- Stand aside.
- Step aside!

Auf Seite eins.

on page one.

- Auf wessen Seite stehst du?
- Auf wessen Seite stehen Sie?
- Auf wessen Seite steht ihr?

Whose side are you on?

- Wir sind auf deiner Seite.
- Wir sind auf Ihrer Seite.
- Wir sind auf eurer Seite.

We're on your side.

- Lies das Ende der Seite!
- Lesen Sie das Ende der Seite!
- Lies auf der Seite unten!
- Lesen Sie auf der Seite unten!

Read the bottom of the page.

- Bleib auf der rechten Seite.
- Bleibt auf der rechten Seite.
- Bleiben Sie auf der rechten Seite.

- Keep to the right.
- Keep to the right!

Sie können also von Seite zwei auf Seite eins gehen

so you can go from page two to page one

Es rangiert auf, ich denke, Seite eins oder Seite zwei

It ranks on, I think, page one or page two

Bitte die Seite drehen.

So just turn your page over

Schlag Seite neun auf.

Open your book to page nine.

Welche Seite hat gewonnen?

Which side won?

Es fehlt eine Seite.

- There is a page missing.
- There's a page missing.

Tom trat zur Seite.

Tom stepped aside.

Lauf an meiner Seite.

Walk abreast of me.

Da fehlt eine Seite.

There's a page missing.

Seite zwei von Google.

Page two of Google.

Dann auf dieser Seite festbinden und auf die andere Seite hangeln.

Tie it this side and then I can use it to, like, shuttle my way across.

- Diese Seite ist nie lustig gewesen.
- Diese Seite war niemals lustig.

This page was never funny.

Nicht die materielle Seite bestimmt unser Leben, sondern die spirituelle Seite.

Not material, but spiritual things determine our live.

- Fangen wir auf Seite 30 an.
- Lasst uns mit Seite dreißig beginnen.
- Lasst uns auf Seite 30 anfangen.

- Let's begin at page 30.
- Let's begin on page 30.

- Welche Seite soll ich euch vorlesen?
- Welche Seite soll ich dir vorlesen?
- Welche Seite soll ich Ihnen vorlesen?

What page should I read to you?

- Sie stand stets an meiner Seite.
- Sie blieb immer an meiner Seite.
- Sie wich mir nicht von der Seite.

- She always stood by me.
- She always stayed by my side.

- Lies den Artikel auf Seite zwei!
- Lies den Artikel auf Seite 2!
- Lesen Sie den Artikel auf Seite 2!

Read the article on page two.

- Fangen wir auf Seite 30 an.
- Lasst uns mit Seite dreißig beginnen.

- Let's begin at page 30.
- Let's begin on page 30.

- Sie zog die Gardine zur Seite.
- Sie zog den Vorhang zur Seite.

She pulled the curtain aside.

- Fangen wir auf Seite 30 an.
- Lasst uns auf Seite 30 anfangen.

- Let's begin at page 30.
- Let's begin on page 30.

- Das gehört auf die andere Seite.
- Das kommt auf die andere Seite.

- That goes on the other side.
- That belongs on the other side.

Sie gehen einfach nicht von der Seite 10 bis Seite eins sofort.

They just don't go from page 10 to page one right away.

- Reduzieren Sie den Bericht auf eine Seite.
- Kürze den Bericht auf eine Seite.
- Kürzen Sie den Bericht auf eine Seite.

Boil down the report to one page.

- Schlagen Sie das Buch auf Seite neun auf.
- Öffnet euer Buch auf Seite neun.
- Öffne dein Buch auf Seite neun.

- Open your book to page nine.
- Open your book on page nine.

Die Seite war noch brandneu

And the page was still really new,

Wir stehen auf derselben Seite.

We are on the same side.

Doch auf der linken Seite

But if you look on the left side,

Kam er an meine Seite,

watching her coming round the side,

Bitte lesen Sie Seite vierundneunzig.

Please read page ninety-four.

Er schob mich zur Seite.

He thrust me aside.

Auf wessen Seite stehst du?

- Whose side are you on?
- Which side are you on?

Bleib auf der rechten Seite.

Keep to the right.

Jeder hat seine schwache Seite.

Every man has his weak side.

Ich bin an Ihrer Seite.

I'm by your side.

Sie hat eine geheimnisvolle Seite.

She has a mysterious side.

Auf wessen Seite stehen Sie?

- Whose side are you on?
- Which side are you on?

Auf wessen Seite bist du?

- Whose side are you?
- Whose side are you on?
- Which side are you on?

Legt eure Bücher zur Seite!

- Put your books away.
- Put your books aside.

Ich bin auf Seite drei.

I'm on page three.

Lies das Ende der Seite!

Read the bottom of the page.

Wie seine normale Facebook-Seite.

than his normal Facebook page.

Jede Seite ist ein Abenteuer.

Each page is an adventure.

Treten Sie zur Seite, bitte.

Step aside, please.

Tom riss die Seite heraus.

Tom ripped out the page.

Tom riss eine Seite heraus.

Tom ripped the page out.

Bitte kopieren Sie diese Seite.

Please copy this page.

Ich bin auf deiner Seite.

- I'm on your side.
- I am on your side.

Es ist auf Seite 3.

It's on page 3.

Könnten Sie zur Seite treten?

Would you step aside?

Tom wollte die Seite umblättern.

Tom wanted to turn the page.

Auf wessen Seite ist Tom?

Whose side is Tom on?

Das ist meine Facebook-Seite.

This is my page on Facebook.

Auf welcher Seite bist du?

What page are you on?

Tom ist auf unserer Seite.

Tom is on our side.

Er ist an ihrer Seite.

- He is at her side.
- He's at her side.
- He's next to her.