Translation of "1000" in Russian

1000 Jahre später

1000 лет спустя

1000 gegen 100.

1000 против 100.

- Nur wie 1000.

- Только 1000.

- 1000 pro Tag.

- 1000 в день.

Ihre ersten 1000 Kunden.

ваши первые 1000 клиентов.

Deiner ersten 1000 Fans.

из ваших первых 1000 поклонников.

1000 Anhänger oder Fans

1000 подписчиков или поклонников

Mit über 1000 km/h.

...на скорости 1 000 км в час.

Geschwindigkeit kann 1000 Kilometer erreichen

скорость может достигать 1000 километров

Ich schulde ihm 1000 Dollar.

Я должен ему тысячу долларов.

Das Mittelalter dauerte 1000 Jahre.

Средневековье длилось 1000 лет.

Ein Kubikmeter entspricht 1000 Litern.

Кубический метр соответствует 1000 литрам.

Ich schulde ihm 1000 Yen.

Я должен ему 1000 иен.

Es heißt 1000 True Fans.

Это называется 1000 True Fans.

Taille 300 vielleicht 500 vielleicht 1000

талия 300, может быть, 500, может быть, 1000

Die Multiple Sklerose hat 1000 Gesichter.

У рассеянного склероза тысяча лиц.

Sie werden Ihre ersten 1000 Besucher,

Они становятся вашими первыми 1000 посетителями,

Baue meine ersten 1000 Fans auf.

создайте свои первые 1000 фанатов.

Wie beste Laptops für unter $ 1000

как лучшие ноутбуки за $ 1000

Ich habe über 1000 Gastbeiträge geschrieben.

Я написал более 1000 гостевых сообщений.

Dann bekommt man ungefähr 1000 solcher Quadrate.

получится около 1 000 таких квадратов.

Es gibt vielleicht zehn auf 1000 Quadratkilometern.

В пределах 1 000 квадратных километров их может быть всего десяток.

Nur einer von 1000 erreicht die Geschlechtsreife.

Только один из тысячи станет взрослой черепахой.

Wir können nach 1000 Jahren effizient feuern

Мы можем эффективно стрелять через 1000 лет

Heutzutage gibt es ungefähr 1000 km Unterschied

в настоящее время разница составляет около 1000 км

Es gibt einen Unterschied von 1000 km

Разница в 1000 км

Die Fahrradreparatur hat mich 1000 Yen gekostet.

Отремонтировать велосипед мне стоило 1000 иен.

Ich habe nicht mehr als 1000 Yen.

У меня не больше тысячи иен.

Deine ersten 1000 Leute auf deiner Abonnentenliste,

ваши первые 1000 человек в списке подписчиков,

Diese 1000 Leute, die super engagiert sind

эти 1000 человек, которые супер заняты

Beste Laptops unter $ 1000, beste tragbare Laptops,

лучшие ноутбуки под 1000 долларов США, лучшие портативные ноутбуки,

Hey, ich werde dir 1000 Dollar zahlen.

эй, я заплачу тебе 1000 баксов.

Er hat für dieses Buch 1000 Yen bezahlt.

Он заплатил за эту книгу тысячу иен.

Tom schuldet Maria etwas mehr als 1000 Dollar.

- Том должен Мэри немногим более тысячи долларов.
- Том должен Мэри чуть больше тысячи долларов.

1000 Leute, das sind deine wahren eingefleischten Fans.

1000 человек, это ваши настоящие фанаты.

Das hat dir gerade $ 1000 über 100 gemacht

что только что сделало вас 1000 долларов за 100

Von 1000 pro Tag auf 7500 zu kommen?

получить от 1000 в день до 7500?

Feigenbäume nähren über 1000 Tierarten rund um die Uhr.

Плодами фигового дерева круглосуточно кормятся тысячи видов животных.

Es handelt sich um einen Betrag von 1000 Dollar.

Речь идёт о сумме в тысячу долларов.

Ich habe es mit Fortune 1000-Unternehmen zu tun.

Я имею дело с компаниями из списка Fortune 1000.

Etwa 2000 bis 1000 Tausend Raumeinheiten von der Sonne entfernt

около 2000 до 1000 тысяч космических единиц от солнца

Angenommen, du hättest 1000 Dollar. Was würdest du damit machen?

Предположим, что у тебя была бы тысяча долларов, что бы ты с ней сделал?

Stimmt es, dass es in Holland über 1000 Windmühlen gibt?

Правда, что в Голландии больше тысячи ветряных мельниц?

10 mal niedriger konvertiert aber Sie haben gerade $ 1000 gemacht.

в 10 раз меньше, но вы только что закончили зарабатывать 1000 долларов.

Wenn Sie für das Ranking beginnen beste Laptops für unter $ 1000,

Если вы начинаете оценивать лучшие ноутбуки стоимостью менее 1000 долларов США,

Oder 1000 Worte, um gerecht zu werden drehe sie nach links und rechts,

или 1000 слов, чтобы просто выкручивайте их влево и вправо,

Ich weiß es zwar nicht mehr genau, aber ich habe nicht mehr als 1000 Euro ausgegeben.

Я точно не помню, но я потратил не больше тысячи евро.

Ich fühle mich geehrt, in der zeitlosen Stadt Kairo zu sein und von zwei bemerkenswerten Institutionen empfangen zu werden. Seit über 1000 Jahren ist Al-Azhar ein Leuchtturm des islamischen Lernens, und seit über einem Jahrhundert ist die Universität von Kairo eine Quelle des Fortschritts Ägyptens.

Для меня большая честь находиться в этом неподвластном времени городе — Каире — и быть принятым двумя выдающимися учебными заведениями. Вот уже более тысячи лет Аль-Азхар выступает маяком исламского образования, и вот уже более ста лет Каирский университет является источником египетского прогресса.