Translation of "Erreichen" in Korean

Seines Lebens erreichen.

어렵기 때문이에요

Das können wir erreichen,

그리고 이건

Ich muss unbedingt diesen Felsvorsprung erreichen.

여기가 관건입니다 저 돌출부를 잡기만 하면...

Aber 5G muss einen überall drahtlos erreichen,

하지만 5G는 어디든 무선으로 도달해야 하므로

Ihre Illusionen erreichen das, was die Technologie nicht kann.

마술은 기술의 한계를 극복합니다.

Das können wir mit kleinen Übungen wie dieser erreichen,

보여드릴 간단한 활동을 통해서 할 수 있는데요.

Ich habe Bear gesichtet, kann ihn aber nicht erreichen.

베어를 포착했지만 여기선 접근할 수 없다

Ich sehe Bear, aber ich kann ihn nicht erreichen.

베어를 포착했지만 여기선 접근할 수 없다

Die Temperatur am Boden kann über 60 Grad erreichen.

지표면 온도는 섭씨 63도까지 올라가죠

Männer erreichen den Höhepunkt bei 90 Prozent ihrer Sexualakte.

남성의 경우는 90%라고 합니다.

Um die Mission erfolgreich abzuschließen, müssen wir diese Straße erreichen.

도로까지 갈 수 있다면 우리 임무는 성공입니다

Ich wollte wissen, wie wir unser grenzenloses Potenzial erreichen können.

저는 어떻게 한계없는 역랑을 가질 수 있는지 알고 싶었습니다.

Unter dem Blätterdach erreichen nur 2 % des Mondlichts den Waldboden.

‎캐노피 아래로 ‎오직 2%의 달빛만이 ‎숲 바닥에 다다릅니다

Ich soll also herunterklettern und so versuchen, es zu erreichen?

기어 내려가서 저쪽으로 가보라는 거죠

Zu abgelegenen Orten zu transportieren, die anders nicht zu erreichen sind.

달리 갈 방법이 없는 아주 외딴곳까지 전합니다

Glücklicherweise gibt es mehrere Wege, um erfolgreich unser Ziel zu erreichen

다행히도, 우리가 빠져나갈 여러 갈래의 길이 있고

Um die Fische zu erreichen, müssen sie eine tiefe Rinne durchqueren.

‎만 저편의 물고기를 잡으려면 ‎녀석들은 ‎깊은 해협을 건너야 합니다

Hier sehen Sie die monetären Indikatoren, aber nicht das Erreichen des Ziels.

여러분은 이 통화지표들을 봅니다 하지만 목표의 업적이 아니에요.

Wenn du denkst, du kannst die Straße diesmal erreichen, wähle 'Nochmal versuchen'.

아직도 여기서 저 길로 갈 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

Dank der gewaltigen Überzahl werden die meisten von ihnen die Nahrungsgründe erreichen.

‎수적으로 포식자를 압도하며 ‎대다수는 먹이터로 ‎무사히 갈 것입니다

Aber die Hitze ist tödlich. Es kann bis zu 60 Grad erreichen

하지만 진짜 위험한 건 더위죠 기온이 섭씨 63도에 달하기 때문에

Um dies zu erreichen, benutzen sie ein Verfahren, das Projektion genannt wird.

이것을 위해, 그들은 '투사(projection)'라는 법을 썼습니다.