Translation of "100" in Russian

- Ich schulde ihm 100 $.
- Ich schulde ihr 100 $.

- Я должен ему сто долларов.
- Я должен ей сто долларов.

Mann Nummer 100

Человек № 100

1000 gegen 100.

1000 против 100.

100 Millionen Bäume verschwanden

100 миллионов деревьев исчезли

Ich schulde ihm 100 $.

- Я должен ему 100 долларов.
- Я должен ему сто долларов.

Ich schulde ihr 100 $.

Я должен ей сто долларов.

Von null bis 100.

от нуля до 100.

über das iPhone 100.

о iPhone 100.

Google und Facebook, das sind sie wahrscheinlich 100 oder fast 100.

Google и Facebook, они вероятно, 100 или близко к 100.

Und du hattest 100 Conversions, Das sind 100 US-Dollar Umsatz.

и у вас было 100 конверсий, это общий доход в размере 100 долларов.

100 Jahre nach Darwins Brief

Но спустя 100 лет после письма Дарвина

100 Cent sind ein Dollar.

Сто центов — это доллар.

Ich muss 100 Seiten drucken.

Мне нужно напечатать сто страниц.

Ein Meter sind 100 Zentimeter.

В одном метре сто сантиметров.

Ich schulde ihm 100 Yen.

- Я должен ему 100 иен.
- Я должен ему сто иен.

Ich schulde ihr 100 Yen.

Я должен ей сто иен.

Er ist 100 Jahre alt.

Ему сто лет.

Sie ist 100 Jahre alt.

Ей сто лет.

Er hat höchstens 100 Dollar.

У него максимум 100 долларов.

10 plus 10 ist 100.

- 10 плюс 10 равняется 100.
- 10 плюс 10 равно 100.

Ich rede von über 100%.

Я говорю о более чем 100%.

- Willst du 100 Prozent besitzen?

- Вы хотите владеть 100%

Ausgehend können Sie 100% qualifizieren

Исходящие вы можете получить 100%

Und bis zu 100 Jahre alt.

И прожить до ста лет.

Seine Länge beträgt maximal 100 Meter

его длина не более 100 метров

Aber mindestens 100 Kilometer entfernt gebracht

но привезли не менее 100 километров

100 mal von sich selbst wiegen

весит 100 раз от себя

Ich verdiene 100 Euro pro Tag.

- Я зарабатываю сто евро в день.
- Я зарабатываю 100 евро в день.

Wasser kocht bei 100 Grad Celsius.

Вода закипает при 100 градусах по Цельсию.

Ich habe 100 € im Lotto gewonnen.

Я выиграл в лотерею сто евро.

Diese Kleidung besteht aus 100 % Wolle.

Эта одежда сделана на сто процентов из шерсти.

Was ist die Quadratwurzel aus 100?

Чему равен квадратный корень из ста?

Der 100-Meter-Champion ist Jamaikaner.

Чемпион на стометровке — ямаец.

Und sie war zu 100% korrekt.

И она была на 100% правильной.

Wenn sie das iPhone 100 veröffentlichen,

Если они выпустят iPhone 100,

Das hat sich in 100 Jahren geändert

что изменилось за 100 лет

Seine Schulden beliefen sich auf 100 Dollar.

Его долг достиг 100 долларов.

Es sind über 100 Personen im Raum.

В комнате больше ста человек.

Wir kennen mehr als 100 Milliarden Galaxien.

Нам известны больше ста миллиардов галактик.

Zusammen, aber ich besitze 100%, in Ordnung?

вместе, но я владею 100%, хорошо?

Sie müssen ungefähr 100 E-Mails versenden

Вы должны отправить около 100 электронных писем

Also wenn 100 Leute gehen Ihre Auscheckseite,

поэтому, если 100 человек отправятся в ваша страница проверки,

Sie können bloggen über iPhone 100 Fälle,

Вы можете вести блоги о iPhone 100 случаях,

- Wasser kocht bei 100 Grad Celsius.
- Wasser siedet bei 100 Grad Celsius.
- Wasser siedet bei 100 °C.

Вода закипает при 100 градусах по Цельсию.

- Bei 100 Grad Celsius fängt Wasser an zu kochen.
- Bei 100 °C fängt Wasser an zu kochen.

- Когда температура воды достигает 100 °С, она начинает кипеть.
- Когда температура воды достигает 100 °С, она закипает.
- Когда температура воды достигает ста градусов Цельсия, она начинает кипеть.
- Когда температура воды достигает ста градусов Цельсия, она закипает.

- Ich verdiene 100 Euro pro Tag.
- Ich verdiene 100 Euro am Tag.
- Ich verdiene hundert Euro pro Tag.

- Я зарабатываю сто евро в день.
- Я зарабатываю 100 евро в день.

Heute verbrauchen wir tagtäglich 100 Millionen Barrel Öl.

Сегодня мы используем 100 миллионов баррелей нефти каждый день.

Ich binde es hier herum. 100 Prozent Baumwolle.

Обернем их вокруг этого. Стопроцентный хлопок.

Schutz finden sie 100 Meter unterhalb der Felskante.

Убежище – в 100 метрах через горный обрыв.

Die Siedetemperatur von Wasser beträgt 100 Grad Celsius.

Вода кипит при температуре сто градусов по Цельсию.

Mein altes Auto hat mir 100 Dollar eingebracht.

За свою старую машину я выручил сто долларов.

Bill legte 100 Dollar für seine Reise beiseite.

Билл отложил сто долларов на путешествие.

Er kann 100 Meter in 12 Sekunden laufen.

Он пробегает стометровку за 12 секунд.

Er kann 100 Meter in zwölf Sekunden laufen.

Он может пробежать сто метров за двенадцать секунд.

Ein Flug zur Insel kostet Sie 100 Dollar.

Будет стоить Вам сто долларов, чтобы полететь на остров.

Schildkröten gibt es mehr als 100 Millionen Jahre.

Черепахи существуют уже более 100 миллионов лет.

Das würde $ 100 für das gleiche Produkt kosten.

который стоил бы $ 100 за тот же продукт.

Das hat dir gerade $ 1000 über 100 gemacht

что только что сделало вас 1000 долларов за 100

Aber sowas wie 100 und etwas tausend Dollar.

но что-то вроде 100 и что-то тысячу баксов.

Sicher, wenn Sie ein Produkt für 100 $ verkaufen,

Конечно, если вы продаете продукт за 100 долларов,

Aber sagen wir, es ist das iPhone 100.

но скажем, это iPhone 100.

IPhone 100 Apps, neu Eigenschaften, die sie haben,

Приложения для iPhone 100, новые функции, которые у них есть,

Dann werden Jungs in 50 Jahren, in 100 Jahren,

то через 50 или 100 лет

Ein Menschenleben hingegen dauert oft weniger als 100 Jahre.

а жизнь человека длится меньше 100 лет.

Im Sprint ist er über 100 km/h schnell.

Он может бежать со скоростью 100 километров в час.

Ist das, was ich sage, zu 100 Prozent richtig?

Правильно ли то, что я говорю?

- Sie sparte 100 Dollar.
- Sie hat hundert Dollar gespart.

Она сэкономила сто долларов.

Seine Besitztümer wurden auf 100 Mio. US-Dollar geschätzt.

Его имущество было оценено в сто миллионов долларов.

Er hatte nicht mehr als 100 Yen bei sich.

У него было с собой не больше ста иен.

In der Milchstraße gibt es über 100 Milliarden Sterne.

В галактике Млечный путь более ста миллиардов звёзд.

Der Tacho zeigt jetzt 100 Meilen pro Stunde an.

Спидометр сейчас показывает 100 миль в час.

Um meinen Computer zu kaufen, musste ich 100 € zahlen.

ПК обошелся мне в сотню йен.

Ein Kamel kann bis zu 100 Liter Wasser trinken.

Верблюд может выпить до ста литров воды.

Bei 100 Grad Celsius fängt Wasser an zu kochen.

- При ста градусах Цельсия вода закипает.
- При ста градусах Цельсия вода начинает кипеть.

50, 100 Leute darin Industrie, und Sie werden bekommen

50, 100 человек промышленности, и вы получите

Weil ich es für 100 Tausend Dollar gekauft habe.

потому что я купил его за 100 тысяч долларов.

Also, sagen wir mal das iPhone 100 kommt heraus.

Итак, скажем, iPhone 100 выходит.

Aber ich weiß zu 100 Prozent, dass sie genießbar sind.

Но я точно знаю, что есть их безопасно.

Mir fehlen noch etwa 100 Meter. Das schaffe ich nie.

Мне идти еще 100 метров, у меня не получится.

Jedes Weibchen kann bis zu 100 Junge zur Welt bringen.

Каждая самка может родить до ста детенышей.

Irgendwann, etwa 100 Tage später, war der Arm wieder nachgewachsen.

Приблизительно через 100 дней щупальце достигло полной длины.

Unser Lehrer hat gesagt dass Wasser bei 100 Grad siedet.

- Наш учитель сказал, что вода кипит при 100 °C.
- Наш учитель сказал, что вода кипит при ста градусах по Цельсию.

Ich fürchte, der Verlust beläuft sich auf 100 Millionen Dollar.

Я боюсь, что потери составят сто миллионов долларов.

Und das wird einmal schwieriger wachsen zu 100, 200, 300.000,

И это становится сложнее, как только вы вырасти до 100, 200, 300 000,

Dann kannst du etwas verkaufen für 50 Dollar, 100 Dollar,

то вы можете продать что-то за 50 баксов, 100 баксов,

Huh, hier sind meine 10 Vorhersagen für das iPhone 100.

да, вот мои 10 прогнозов для iPhone 100.

- Ich verdiene 100 Euro pro Tag.
- Ich verdiene 100 Euro am Tag.
- Ich verdiene hundert Euro am Tag.
- Ich verdiene hundert Euro pro Tag.

- Я зарабатываю сто евро в день.
- Я зарабатываю 100 евро в день.

Sein Ruf erklingt in der ruhigen Nachtluft über 100 m weit.

В тишине ночного воздуха его плач разносится на сотни метров.

Ihre nächste Chance auf Nahrung könnte über 100 km entfernt sein.

Но ближайшие места для кормления, возможно, более, чем в 100 километрах.

- Das Wasser kocht bei 100 Grad.
- Wasser siedet bei 100 °C.

Вода закипает при ста градусах.

Ich frage mich, wie lange ich mit 100 Dollar hinkommen werde.

Интересно, как долго я смогу прожить на 100 долларов.