Translation of "Deiner" in Russian

0.025 sec.

Examples of using "Deiner" in a sentence and their russian translations:

- Ich bin deiner Meinung.
- Ich bin deiner Ansicht.

Я считаю так же, как и ты.

Gehorche deiner Mutter!

Делай как мать говорит!

Mit deiner Infografik.

с вашей инфографикой.

- Wie geht es deiner Frau?
- Wie geht's deiner Frau?

- Как поживает твоя жена?
- Как жена?

Ich bin deiner Meinung.

Я тоже так думаю.

Wer hilft deiner Mutter?

Кто помогает твоей матери?

Ist das deiner, Tom?

- Том, это твоё?
- Это твой, Том?
- Это твоя, Том?
- Это твоё, Том?

Welcher Hut ist deiner?

- Которая шляпа ваша?
- Которая шляпа твоя?

Schreibst du deiner Freundin?

Ты пишешь СМС своей подруге?

Erzähle von deiner Familie.

Расскажи о своей семье.

Ich glaube deiner Intuition.

Я доверяю твоей интуиции.

Gefallen deiner Freundin Blumen?

Твоей подруге нравятся цветы?

Gefallen deiner Braut Blumen?

Твоей невесте нравятся цветы?

Erinnere dich deiner Worte!

Запомни свои слова!

Bringe das deiner Mutter.

- Отнеси это маме.
- Отнеси это своей матери.
- Отнесите это маме.

Wie geht's deiner Frau?

Как поживает твоя жена?

deiner ersten 1000 Fans.

из ваших первых 1000 поклонников.

Dank deiner Hilfe auch,

благодаря вашей помощи,

- Der Mann ist deiner unwürdig.
- Der Mann ist deiner nicht würdig.

- Этот мужчина тебя недостоин.
- Этот мужчина Вас недостоин.
- Этот человек тебя недостоин.
- Этот человек Вас недостоин.

- Wer spielt in deiner Band Keyboard?
- Wer spielt Keyboard in deiner Band?

- Кто у вас в группе играет на клавишных?
- Кто в вашей группе играет на клавишных?

- Hast du es deiner Mutter gesagt?
- Hast du das deiner Mutter gesagt?

- Ты маме сказал?
- Ты маме сказала?
- Вы маме сказали?

Nimm zwei Karten deiner Wahl.

Возьми две любые понравившиеся тебе карточки.

Wie geht es deiner Schwester?

Как твоя младшая сестра?

Meine Meinung entspricht etwa deiner.

- Моё мнение похоже на Ваше.
- Моё мнение схоже с твоим.

Ich stehe in deiner Schuld.

Я в долгу перед тобой.

Meiner ist größer als deiner.

- Мой больше твоего.
- Моя больше твоей.

Lass deiner Fantasie freien Lauf.

Дай волю своему воображению.

Sage es nicht deiner Mutter!

- Не говорите маме.
- Не говори маме.
- Не говорите своей маме.
- Не говори своей маме.

Wie geht es deiner Mutter?

- Как твоя матушка?
- Как мама?

Ich stehe zu deiner Verfügung.

- Я в твоём распоряжении.
- Я в вашем распоряжении.
- Я в Вашем распоряжении.

Nicht alle sind deiner Meinung.

- Не все с тобой согласны.
- Не все с вами согласны.
- Не все разделяют твоё мнение.

Geh zu deiner Arbeit zurück.

- Возвращайся к работе.
- Возвращайтесь к работе.

Geh und hilf deiner Schwester!

- Пойди помоги сестре!
- Идите помогите сестре!

Ich ginge an deiner Stelle.

- На твоём месте я бы ушёл.
- На вашем месте я бы ушёл.
- На твоём месте я бы уехал.
- На вашем месте я бы уехал.

Erzähl uns von deiner Familie!

- Расскажи нам о своей семье!
- Расскажите нам о своей семье.

Das liegt in deiner Verantwortung.

Это твоя ответственность.

Gib deiner Mutter keine Widerworte.

Не перечь матери.

Ich bin deiner Empfehlung gefolgt.

Я последовал твоим рекомендациям.

Ich widerspreche deiner Entscheidung nicht.

Я не спорю с твоим решением.

Wer bestimmt in deiner Familie?

Кто в твоей семье главный?

Ich bin einer deiner Schüler.

Я один из Ваших студентов.

Sind die von deiner Schule?

Эти ребята из твоей школы?

Wie geht es deiner Tochter?

- Как твоя дочь?
- Как ваша дочь?
- Как дочь?

Ist Tom einer deiner Freunde?

- Том - один из ваших друзей?
- Том - один из твоих друзей?

Wir sind alle deiner Meinung.

- Мы все с тобой согласны.
- Мы все с вами согласны.

Ich bin auf deiner Seite.

- Я на вашей стороне.
- Я на твоей стороне.

Spielt irgendeiner deiner Freunde Gitarre?

- Кто-нибудь из твоих друзей играет на гитаре?
- Кто-нибудь из ваших друзей играет на гитаре?

Regnet es in deiner Stadt?

- В твоём городе идёт дождь?
- У вас в городе дождь?
- У вас в городе идёт дождь?

Ich möchte deiner Gruppe beitreten.

Я хочу присоединиться к твоей группе.

Ich lebe in deiner Welt.

Я живу в твоём мире.

War Tom in deiner Mannschaft?

- Том был в вашей команде?
- Том был у вас в команде?
- Том был в твоей команде?

Es ist in deiner Tasche.

- Он у тебя в кармане.
- Она у тебя в кармане.
- Оно у тебя в кармане.

Verbleibst du bei deiner Antwort?

Вы уверены в своем ответе?

Bohr nicht in deiner Nase.

Не ковыряйся в носу.

Tom geht an deiner statt.

- Том пойдёт вместо тебя.
- Том пойдёт вместо вас.

Wie geht es deiner Mannschaft?

Как твоя команда?

Sagte Tom deiner Mutter zu?

Том понравился твоей маме?

Wer steht auf deiner Liste?

Кто у тебя в списке?

Wie geht es deiner Familie?

- Как семья?
- Как Ваша семья?

Bitte sprich in deiner Sprache!

- Говорите на своём языке, пожалуйста.
- Говори на своём языке, пожалуйста.
- Говорите, пожалуйста, на своём языке.
- Говори, пожалуйста, на своём языке.

Tom rechnet mit deiner Hilfe.

Том рассчитывает на твою помощь.

Wie geht es deiner Frau?

- Как поживает твоя жена?
- Как жена?

Ich spreche von deiner Persönlichkeit

Я говорю о вашей личности

Um zu deiner Seite zurückzukehren,

чтобы вернуться на ваш сайт,

Informiere dich in deiner Datenschutzerklärung

в вашей политике конфиденциальности, пусть люди знают

Sich auf deiner Warteliste eintragen,

подписываясь на ваш список ожидания,