Translation of "Wiedererkennen" in Portuguese

- Würdest du Tom wiedererkennen?
- Würdet ihr Tom wiedererkennen?
- Würden Sie Tom wiedererkennen?

- Você reconheceria o Tom?
- O senhor reconheceria o Tom?
- A senhora reconheceria o Tom?
- Vocês reconheceriam o Tom?

Ich konnte sie zuerst nicht wiedererkennen.

De início não pude reconhecê-la.

Können Sie den Mann anhand dieses Fotos wiedererkennen?

Você pode identificar o homem usando esta foto?

Ich frage mich, ob sie mich nach all den Jahren wiedererkennen wird.

Será que ela me reconhece depois de todos esses anos?

Ich bin mir sicher; wenn wir sie wiedersehen werden, wir werden sie nicht wiedererkennen.

Estou certo de que, quando voltarmos a vê-los, não seremos capazes de os reconhecer.