Translation of "Viertelstunde" in Portuguese

- Du bist eine Viertelstunde zu früh.
- Ihr seid eine Viertelstunde zu früh.
- Sie sind eine Viertelstunde zu früh.

Você está quinze minutos adiantado.

Noch eine Viertelstunde, dann verschwinde ich hier.

- Mais quinze minutos e eu estarei fora daqui.
- Mais quinze minutos e estarei livre.

Der Campus ist eine Viertelstunde Fußmarsch entfernt.

São quinze minutos de caminhada daqui até o campus.

Wie gewöhnlich kam er eine Viertelstunde zu spät.

- Como de costume, ele chegou quinze minutos atrasado.
- Como de costume, ela chegou quinze minutos atrasada.

Es war etwa eine Viertelstunde kein Strom da.

A energia foi abaixo por cerca de 15 minutos.

- Der Bus fährt jede Viertelstunde.
- Der Bus fährt alle fünfzehn Minuten.

- Os ônibus saem a cada quinze minutos.
- O ônibus sai de quinze em quinze minutos.

- Tom wurde nach fünfzehn Minuten langweilig.
- Tom wurde es nach fünfzehn Minuten langweilig.
- Nach einer Viertelstunde fing Tom an, sich zu langweilen.

Tom ficou entediado depois de quinze minutos.