Translation of "Spät" in French

- Zu spät.
- Es ist zu spät.
- Das ist zu spät.

- Trop tard.
- Il est trop tard.
- C'est trop tard.

Zu spät.

- Trop tard.
- Il est trop tard.
- C'est trop tard.

Zu spät!

Trop tard!

Wie spät?

- À quelle heure ?
- Quelle heure ?
- Quelle heure est-il?

- Es ist spät.
- Es ist schon spät.

- Il est tard.
- Il est déjà tard.

- Besser spät als nie.
- Lieber spät als nie.
- Besser spät als nie!

- Mieux vaut tard que jamais.
- Il vaut mieux tard que jamais.
- Vaut mieux tard que jamais.

- Besser spät als nie.
- Lieber spät als nie.
- Besser spät als gar nicht.
- Lieber spät, als gar nicht.
- Besser spät als nie!

- Mieux vaut tard que jamais.
- Il vaut mieux tard que jamais.

- Du kommst spät zur Party.
- Du kommst spät zum Fest.
- Du kommst spät zur Feier.
- Ihr kommt spät zur Party.
- Ihr kommt spät zur Feier.
- Ihr kommt spät zum Fest.
- Sie kommen spät zur Party.
- Sie kommen spät zur Feier.
- Sie kommen spät zum Fest.

- Tu es en retard à la fête.
- Vous êtes en retard à la fête.

- Sie ist spät aufgestanden.
- Sie stand spät auf.
- Sie ist zu spät aufgestanden.

Elle s'est levée tard.

- Bist du spät aufgestanden?
- Sind Sie spät aufgestanden?

- T'es-tu levé tard ?
- Vous êtes-vous levé tard ?
- Vous êtes-vous levée tard ?

- Ich komme zu spät.
- Ich bin spät dran.

Je suis en retard.

- Sie ist spät aufgestanden.
- Sie stand spät auf.

- Elle s'est levée tard.
- Elle se leva tard.

- Du bist zu spät.
- Du kommst zu spät.

- Tu es en retard.
- Vous êtes en retard.

- Besser spät als nie.
- Lieber spät als nie.

- Mieux vaut tard que jamais.
- Il vaut mieux tard que jamais.
- Vaut mieux tard que jamais.

Es ist spät.

Il est tard.

Es wird spät.

Il commence à se faire tard.

Du kommst spät.

Tu viens tard.

Schon so spät?

Déjà si tard ?

Schon so spät!

Il est vraiment tard!

- Du kamst zu spät.
- Du bist zu spät gekommen.

- Tu es venue trop tard.
- Tu es venu trop tard.
- Vous êtes venu trop tard.
- Vous êtes venue trop tard.
- Vous êtes venus trop tard.
- Vous êtes venues trop tard.

- Er ist gestern spät zurückgekommen.
- Er kam gestern spät zurück.
- Gestern kam er spät zurück.

- Hier il est rentré tard.
- Il est rentré tard hier.

- Es ist niemals zu spät.
- Es ist nie zu spät.

Il n'est jamais trop tard.

- Es ist jetzt zu spät.
- Jetzt ist es zu spät.

C'est trop tard maintenant.

- Es ist schon zu spät.
- Es ist bereits zu spät.

C'est déjà trop tard.

- Du kommst immer zu spät.
- Du bist immer zu spät.

Tu es toujours en retard.

- Du kommst immer zu spät.
- Sie kommen immer zu spät.

Vous arrivez toujours en retard.

Okay, es wird spät.

Il se fait tard.

Du bist zu spät.

T’étais en retard.

Sind Sie spät aufgestanden?

- T'es-tu levé tard ?
- Vous êtes-vous levé tard ?
- Vous êtes-vous levée tard ?

Ich bin spät eingeschlafen.

- Je me suis endormie tard.
- Je me suis endormi tard.

Wie spät es ist!

- Comme c'est tard !
- Comme il est tard !

Es war zu spät.

Il était trop tard.

Du kommst zu spät.

- Tu arrives trop tard.
- Vous arrivez trop tard.

Bist du spät aufgestanden?

T'es-tu levé tard ?

Wir kommen zu spät.

Nous sommes trop en retard.

Es ist zu spät.

- Il est trop tard.
- C'est trop tard.

Besser spät als nie.

- Mieux vaut tard que jamais.
- Il vaut mieux tard que jamais.

Bin ich zu spät?

Suis-je en retard ?

Wie spät ist es?

Quelle heure pourrait-il être ?

Niemand kam zu spät.

Personne n'était en retard.

Tom kam zu spät.

Tom est arrivé trop tard.

Ich schlief spät ein.

- Je me suis endormie tard.
- Je me suis endormi tard.

Er kommt zu spät.

Il est en retard.

Sie kommt zu spät.

Elle est en retard.

Ich bin spät dran.

- Je suis en retard.
- Je suis en retard sur le programme.

Du kamst zu spät.

- Tu es venue trop tard.
- Tu es venu trop tard.
- Vous êtes venu trop tard.

Das ist zu spät.

Trop tard.

Wir sind zu spät.

Nous sommes en retard.

Es ist schon spät.

Il est déjà tard.

Wir sind spät dran.

Nous sommes en retard.

Sie kam schrecklich spät.

Elle est arrivée très tard.

Besser spät als nie!

Mieux vaut tard que jamais !

Es ist sehr spät.

Il est très tard.

Morgen ist zu spät.

Demain sera trop tard.

Er pflegte spät aufzustehen.

C'était un lève-tard.

Es ist spät, los!

- Il est tard, partons !
- Il est tard, allons-y !

Wir sind spät angekommen.

Nous sommes arrivés tard.

Sind wir zu spät?

- Est-on en retard ?
- Sommes-nous en retard ?

Ist es zu spät?

Est-il trop tard ?

Es ist zu spät!

C’est trop tard !

Es ist nicht spät.

Il n'est pas tard.

- Es ist spät, ich muss gehen.
- Es ist spät, ich muss los.
- Es ist spät, ich muß fahren.
- Es ist spät. Ich muss gehen.

Il est tard, je dois partir.

- Ich bin zu spät, oder?
- Ich bin spät dran, nicht wahr?

Je suis en retard, n'est-ce pas ?

- Ich kam spät nach Hause.
- Ich bin spät nach Hause gekommen.

- Je suis rentré tard chez moi.
- Je rentrai tard chez moi.